漫畫樂園

I'm Not Feeling Good

身體不舒服

本篇適合：角色扮演

同學(xué)們，你們知道吃太多冰激凌會有什么后果嗎？周末到了，Hana和Bada跟著媽媽一起到Sunny阿姨家做客。Sunny阿姨請他們吃冰激凌，之后Hana和Bada就感到身體不舒服，他們到底哪里不舒服呢？我們一起來看看吧。

by MQ

1

Ooh! I think Mommy was right. I ate too much!

2

Mom:What’s wrong, Hana?

Hana:I’m not feeling good, Mommy.

Mom:Where do you feel sick?

Hana:My stomach hurts.

Word Power

stomach[?st?m?k] n. 胃，腹部

neither[?ni?e?（r）] conj. 也不

stomachache[?st?m?ke?k] n. 胃痛，腹痛

cough[k?f] n. 咳嗽

poor[p??] adj. 可憐的

drugstore[?dr?gst??（r）] n. 藥房

yuck[j?k] int.（表示憎厭）討厭

awful[???fl] adj. 糟糕的

3

Mom:I thought you ate too much yesterday.

Hana:I know, Mommy. I’m sorry.

Sunny:There you are, Young-hee. Bada isn’t feeling well.

Mom: Neitheris Hana.

4

Sunny:How are you feeling?

Hana:I have a stomachache. How is Bada?

Sunny:He has a runny nose and acough.

Hana: PoorBada. I hope he’s better soon.

5

Sunny:I’d better go to the drugstore. I’ll get some medicine for you and Bada.

Hana:Thank you.

Mom:My poor baby.

6

Sunny:Here, take this. Ahhh…

Hana:Uh,yuck!It tastesawful!

Sunny:You have to take this three times a day.

Hana:I wish I wasn’t sick.

7

Bada and I are feeling much better now. I’ll never eat so much ice-cream again!

Let's Learn

1. What’s wrong, Hana? 哈娜，怎么啦？

What’s wrong? 表示“怎么啦”“出什么事了”，常用于詢問他人的病情和其他不適，也可以用What’s the matter? 來表達。例如：

What’s the matter, little boy? 小男孩，你怎么啦？

如要說明對象，則需要用介詞with來表示。例如：

What’s wrong with her? 她怎么啦？

2. have a stomachache 肚子疼

have有很多種意思，在這里，have表示“患病”“得病”，可以用“have + a + 病名”表示“患了某種疾病”。例如：

have a cold 感冒

have a sore throat 喉嚨痛

have a fever 發(fā)燒

Let's Try

Fill it in!

根據(jù)漫畫內(nèi)容選擇合適的詞匯把句子補充完整。

neither good soon too much a cough three times

1. Hana ate ice-cream yesterday.

2. Hana was not feeling ; was Bada.

3. Bada had a runny nose and .

4. Hana hoped Bada would be better .

5. Hana had to take the medicine a day.

中文大意及答案請見第47頁。