●［美］ 布拉德弗·帕倫/著 孫寶成/譯

仙女藍哲納

●［美］ 布拉德弗·帕倫/著 孫寶成/譯

投蘭先生最喜歡的季節(jié)就是夏天。夏天有許多值得期待的事情：侄女和侄子過生日，正是棒球賽季，在沙灘上看書，在吊床上午睡。

夏天也有好多的家務活兒要干，比如：修剪草坪，給花園除草，油漆房子。如此一來，這么多的工作就讓投蘭先生難得輕松下來了。所以，這年春天的一天，他說：“今年夏天，我要享受一番。再也不干那么多的家務活兒了！”

但是，想偷懶說起來容易，做起來就難了。

投蘭先生不再修剪草坪了，結果草坪變成一個巨大的草料場，鄰居們不干了。他們抱怨說：“我們連你家房子都看不到了！請修剪草坪吧?！?/p>

盡管很不情愿，投蘭先生還是同意了?？墒?，割草機卻很難發(fā)動。他嘆息一聲：“噢，就沒有人給我修剪草坪嗎？誰能來幫忙呢？”

突然——噗！一個穿著粉紅色睡衣和拖鞋的仙女出現(xiàn)了。

她說：“我是藍哲納，是懶人的好仙女和保護者?！?/p>

投蘭先生驚訝得瞪大了眼睛：“你會幫我嗎？”

“當然，”藍哲納說，“但是你要付出代價。我?guī)椭銓崿F(xiàn)每個愿望時，你必須保持睡眠狀態(tài)，直到愿望完成為止?！?/p>

“是嗎？一直睡覺嗎？”投蘭先生笑了，“那么，請把我的草坪修剪一下吧！”

“如你所愿。”藍哲納說。

投蘭先生跳上吊床?！拔覝蕚浜昧?！”他喊道。

“非常好?！彼{哲納說著，魔杖一揮，投蘭先生很快就睡著了。

開始工作前，藍哲納在草坪上找了片陰涼地，小睡了片刻。她醒來后，用神奇的除去射線掃射投蘭先生的草坪，每片草葉都立即被削短了六七厘米。

然后，她把投蘭先生推醒，他從吊床上跳了下來?！罢媸且粋€奇跡！”看到完美的草坪時，他大叫了一聲。

“還有需要我?guī)兔Φ膯幔俊彼{哲納問。

投蘭先生把他的雜活兒清單遞給了藍哲納：

修剪草坪(每周)

花園除草

清掃車道

修剪灌木

粉刷房子

修復郵筒

今年，中石油黨組部署開展巡視巡查工作，進一步將全面從嚴治黨引向深入，這既是為了把紀律挺在法前，立足于早發(fā)現(xiàn)、早處理、早解決問題，也是為了更好地運用四種形態(tài)，推動改革，促進發(fā)展。華北油田作為集團公司的“護城河”，作為地處雄安新區(qū)的“國字號”，理應以此為契機，實現(xiàn)關口前移、形成讓黨員干部“不敢腐”的氛圍，“不能腐”的籬笆，“不想腐”的認同，自覺將紀律意識、規(guī)矩意識貫穿在日常工作中，習慣在制度規(guī)則下、組織監(jiān)督下工作。

“你的愿望將會實現(xiàn)，”藍哲納說，“但你必須……”

“我知道，我知道，”投蘭先生說，“我必須保持睡眠狀態(tài)！”

“這次可能要花些時間了?！彼{哲納說。

“沒關系?！蓖短m先生說。

“不過，這次我進屋去打個盹兒，免得下雨?！庇谑?，他在屋里舒舒服服躺好，藍哲納揮舞了魔杖。

投蘭先生睜開眼睛，伸伸懶腰。他說：“哦，多美的午覺哇！”

他站起來，走了一圈。他家房子粉刷過了，郵筒修好了，花園的草除了，灌木叢修剪了。一切都整潔有序。

“你高興嗎？”藍哲納問。

“正好趕上看棒球比賽?！彼蜷_電視，卻注意到鏡子里自己的形象：他的頭發(fā)又長又亂，滿臉胡須。“出什么事啦？”

“嘿，你睡著了?！彼{哲納說。

“睡了多久呢？你用多長時間干完了我的家務活兒？”

“幾天吧，事實上，有365天?！彼{哲納說。

投蘭先生瞪圓了眼睛：“你是說，我整整睡了一年？”

藍哲納聳了聳肩：“有時，我有點懶。”

“也就是說，我錯過了我侄女和侄子的生日！”投蘭先生喘著氣，“更不用說去年整個棒球賽季了。真是可怕呀！”他癱倒在沙發(fā)上：“我希望能收回時間。”

藍哲納沖著投蘭先生搖晃魔杖：“這就是我得到的感謝嗎？不是你讓我?guī)湍阕黾覄栈顑簡?？?/p>

“請不要誤解。我很感謝你的工作，但我不想睡著覺過日子！”

藍哲納抱著雙臂，嘆了口氣：“很好。我可以讓發(fā)生的事倒轉。但是，你的草坪將不會被修剪，房子將不會被粉刷，花園將滿是雜草。一切都會像從前一樣?！?/p>

“哦，謝謝你！”投蘭先生說，“好極了。我只想要我的生活回來，連同我的家務活兒一起回來?！?/p>

“如你所愿?！彼{哲納說著，最后一次舉起魔杖。

突然——噗！藍哲納消失了。

投蘭先生跑到外面：“我的房子沒有粉刷，草坪一片混亂，花園里滿是雜草。這是一個奇跡！”

他仔細檢查了日期：“我沒有錯過棒球季，也沒錯過米米和馬修的生日！我要享受夏天。不過，我要先把活兒干完。”

投蘭先生把割草機拉出來，用力拉動啟動裝置。發(fā)動機吼叫著動起來。他頭一回沒對修剪草坪發(fā)出抱怨。事實上，他很喜歡割草。割下的青草新鮮的香味，成為投蘭先生一年里最喜歡夏天的理由之一。

（選自《小星星·閱讀100分·高年級》，稍有改動）