我叫Sarik,來自澳大利亞。去年有幸來到中國重慶,在重慶的一所大學(xué)任外教一職,雖然只有短短的4個月時間,但我已經(jīng)迷戀上這座城市,如今回憶起來依舊激動不已。
來重慶的第一天剛好是9月份開學(xué)的時候,一下飛機,就被重慶的熱情所包圍。首先是重慶的熱,不像澳大利亞夏天的熱法,簡直就像在蒸籠里,汗水直流,讓人想逃進涼爽的空調(diào)屋。其次是重慶人的熱情,剛出機場,學(xué)校的老師以及幾名學(xué)生就舉著高高的接機牌,上面寫著“Sarik,welcome to Chongqing!”我快步走過去進行自我介紹后,老師、學(xué)生們迅速接過我的行李,并帶我去了一家印度餐廳,后來才知道,他們知道我習(xí)慣印度飲食,怕我剛來重慶水土不服,于是早早就訂好了這家餐廳,這樣暖心的舉動讓我在異國他鄉(xiāng)倍感溫暖。
在重慶吃到的第一餐味道很不錯,我連說幾次“Delicious”。其中一個學(xué)生Tom就打趣地說道:“你是我們的外教,你教我們英語,作為回饋,我們教你重慶話?!敝形奈业故菚稽c的,重慶話卻讓我真有點害怕,因為一下飛機就聽到重慶人講話的方式,不僅語速快,而且講得眉飛色舞,表情極為豐富。但我也不好推脫,便說:“好的,請你教我一些常用的口語?!比缓骉om就馬上進入了教學(xué)模式,教我用重慶話說“好吃”“巴適慘了”。我先聽Tom說了幾遍,整個人都懵了,完全反應(yīng)不過來。作為小老師的Tom鼓勵我說:“沒關(guān)系,我一個字一個發(fā)音教你,你試著發(fā)出聲來。”于是我開始一個字一個音地發(fā),但始終怪怪的,引得大家哈哈大笑,旁邊的人都說:“不要再欺負我們的外教了,回了學(xué)校我們再慢慢教他。”“啊,還要教?”我露出一副委屈可憐相。
到了學(xué)校,安頓好之后便開始了教課。班上學(xué)生幾乎都是重慶人,在我印象中,中國人都是含蓄、內(nèi)斂、溫柔的,可沒想到重慶人卻是如此大方、熱情。還沒開課,好幾個學(xué)生跑來用英語跟我交流,問我叫什么名字,來自哪里,問了許多關(guān)于澳大利亞的事情,讓我驚訝的是,他們的口語如此流利。熟悉之后,還帶我到處去吃吃玩玩,火鍋、小面、干鍋、烤魚、毛血旺等重慶特色美食,我都吃了個遍,重慶的一些著名景點解放碑、洪崖洞、磁器口古鎮(zhèn)、鵝嶺公園、南山、歌樂山等都是他們帶我去的,一邊游玩一邊給我講訴重慶歷史,講訴重慶這座城的魅力。夜幕降臨,他們還帶我去看了重慶最美的夜景,著實令我驚艷無比。看過夜景,我們還會一起去路邊攤吃燒烤、喝啤酒,在幾分醉意下,我開始一遍一遍說著“巴適慘了”。
剛離開重慶不久,我便開始想念重慶的美食,想念重慶的夜景,更想念我的重慶學(xué)生。因為他們,這座城市對我有著更為特殊的意義;因為這座城市,我才真正懂得“巴適慘了”的含義。