翁莉

筆者作為被告訴訟代理人經(jīng)辦的一件專利侵權(quán)訴訟案件中，被告基于被訴侵權(quán)產(chǎn)品由其關(guān)聯(lián)公司早在專利申請日前已經(jīng)于域外使用公開，進(jìn)行了現(xiàn)有技術(shù)抗辯。此案一審起訴時間在2011年初，歷時五年，被告于一審和二審中敗訴，但最終于2016年底，最高院再審判定該現(xiàn)有技術(shù)抗辯成立，一、二審判決書被撤銷，原告訴訟請求被判決駁回。

案件涉及專利法現(xiàn)有技術(shù)抗辯中兩個重要問題，即（1）“域外公開使用”是否構(gòu)成現(xiàn)有技術(shù)時新舊專利法的選擇適用；（2）針對有域外公開使用特定情況下形成的技術(shù)資料，如何構(gòu)成專利法意義上的“公開出版物”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)。2008年新專利法將現(xiàn)有技術(shù)的范圍擴(kuò)大到域外使用公開和其他方式公開后，如何通過舉證證明域外在先使用公開，在實踐中尚缺乏相關(guān)案例。在民事爭議中當(dāng)事人就現(xiàn)有技術(shù)抗辯時，人民法院如何結(jié)合證據(jù)規(guī)則及法律適用完成現(xiàn)有技術(shù)的事實和法律認(rèn)定？上述案件可能就是相關(guān)方面的一個創(chuàng)先案例。

本案在最高人民法院再審期間，最高人民法院《關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋（二）》（法釋[2016]1號）于2016年4月1日起施行，其中第二十二條寫明：“對于被訴侵權(quán)人主張的現(xiàn)有技術(shù)抗辯或者現(xiàn)有設(shè)計抗辯，人民法院應(yīng)當(dāng)依照專利申請日時施行的專利法界定現(xiàn)有技術(shù)或者現(xiàn)有設(shè)計”。本案的典型性和爭議點之一，“域外公開使用”的技術(shù)方案依據(jù)涉案專利申請日（2004年）時施行的專利法并不構(gòu)成現(xiàn)有技術(shù)。另外，本案對于由“域外公開使用”而形成的產(chǎn)品說明書等以非正規(guī)出版物形式形成的技術(shù)資料如何進(jìn)行舉證以證明其構(gòu)成專利法意義上的公開出版物，有著一定的參考意義。

案件背景介紹

涉案專利為第ZL200410004652.9號，名稱為“登機(jī)橋輔助支撐裝置和帶有該裝置的登機(jī)橋及其控制方法”的中國發(fā)明專利。該專利的申請日2004年2月26日，授權(quán)公告日2007年8月22日，2009年該發(fā)明專利權(quán)人變更為Z公司和D公司。

2011年2月21日，兩專利權(quán)人以T公司及廣州白云機(jī)場未經(jīng)合法許可，擅自實施了上述發(fā)明專利、構(gòu)成侵犯專利權(quán)為由，訴諸法院。根據(jù)專利權(quán)人提供的公證書，安裝有被控侵權(quán)的輔助支撐裝置的登機(jī)橋上廠家銘牌記載的生產(chǎn)時間是2010年。

T公司主張現(xiàn)有技術(shù)抗辯，被控侵權(quán)產(chǎn)品所采用的技術(shù)方案以兩種方式于專利申請日前公開，一是自2001年開始在美國加利福尼亞州舊金山國際機(jī)場公開使用；二是記載技術(shù)方案內(nèi)容的產(chǎn)品說明書（《附錄Y》）在專利申請日前處于公眾可獲得的狀態(tài)，即構(gòu)成專利法意義上的“出版公開”。

經(jīng)原審法院認(rèn)定無異議的事實

T公司主張的現(xiàn)有技術(shù)與被控侵權(quán)產(chǎn)品使用的技術(shù)相同。T公司主張的現(xiàn)有技術(shù)即2001年前，T公司所屬集團(tuán)的美國公司（以下簡稱“美國公司”）為舊金山國際機(jī)場的旅客登機(jī)橋安裝的液壓穩(wěn)定器產(chǎn)品，相關(guān)技術(shù)方案記載于《機(jī)坪驅(qū)動旅客登機(jī)橋操作和維護(hù)手冊》的《附錄Y》“液壓穩(wěn)定器”中。經(jīng)過對該《附錄Y》“液壓穩(wěn)定器”與被訴侵權(quán)產(chǎn)品即白云機(jī)場登機(jī)橋輔助穩(wěn)定裝置的技術(shù)特征對比，原審法院認(rèn)定，被訴侵權(quán)產(chǎn)品與T公司主張的現(xiàn)有技術(shù)除在橫梁寬度與支承座形狀上有細(xì)微差別外，其他技術(shù)特征沒有區(qū)別，二審法院認(rèn)定二者屬于相同的技術(shù)方案。

T公司主張現(xiàn)有技術(shù)的液壓穩(wěn)定器技術(shù)方案確于2001年已經(jīng)通過使用公開。二審法院認(rèn)定，美國公司為舊金山國際機(jī)場G99A和G102A兩門的兩架旅客登機(jī)橋安裝了液壓穩(wěn)定器并于2001年實際使用。原審法院認(rèn)為，由于安裝了液壓穩(wěn)定器的登機(jī)橋位于舊金山國際機(jī)場的公共區(qū)域，其技術(shù)方案已經(jīng)處于任何不特定公眾都可見的狀態(tài)，因此，該技術(shù)方案已經(jīng)在涉案專利申請日前通過使用公開。

《附錄Y》作為產(chǎn)品使用說明書，是購買者使用產(chǎn)品的必備之物，其公開時間一般是即產(chǎn)品的銷售時間。液壓穩(wěn)定器的相關(guān)技術(shù)內(nèi)容記載于《機(jī)坪驅(qū)動旅客登機(jī)橋操作和維護(hù)手冊》的《附錄Y：液壓穩(wěn)定器》中。二審法院認(rèn)定，《附錄Y》的性質(zhì)屬于產(chǎn)品使用說明書，其公開時間一般是產(chǎn)品的銷售時間，因此可以作為使用公開的佐證。也就是說，二審法院確認(rèn)了《附錄Y》于2001年液壓穩(wěn)定器安裝之時已經(jīng)交付給舊金山國際機(jī)場的事實。

申請再審中關(guān)于附錄Y應(yīng)認(rèn)定為公開出版物相關(guān)的具體事實與理由

T公司認(rèn)為《附錄Y》構(gòu)成專利法意義上的“公開出版物”，理由如下：

其一，根據(jù)原審法院查明的事實，安裝了液壓穩(wěn)定器的登機(jī)橋已經(jīng)于2001年交付給了舊金山機(jī)場，其技術(shù)方案已通過使用公開；

其二，原審法院亦查明了《附錄Y》的相關(guān)內(nèi)容能夠通過公開渠道獲得；

其三，本案證據(jù)能夠證明，一旦產(chǎn)品交付舊金山機(jī)場，作為技術(shù)資料的《附錄Y》也同時交付，即在2001年產(chǎn)品使用公開時起《附錄Y》即進(jìn)入可為不特定公眾獲取的狀態(tài)。T公司為證明此點所提供證據(jù)主要包括：

2011年和2013年公民依據(jù)《公共記錄法》實際獲取包含《附錄Y》在內(nèi)的《登機(jī)橋操作和維護(hù)手冊》的證明，而且任何人獲取資料時，未附有任何規(guī)定的保密義務(wù)也未限制其使用和進(jìn)一步披露。

專門負(fù)責(zé)公眾根據(jù)《公共記錄法》向舊金山國際機(jī)場請求獲取公共記錄的質(zhì)詢的，舊金山縣、市地方檢察官辦公室副地方檢察官凱瑟琳·盧赫證明，《登機(jī)橋操作和維護(hù)手冊》屬于可公開的公共記錄，其一旦經(jīng)舊金山國際機(jī)場管有，公眾就能依據(jù)《公共記錄法》要求其公開；如果她在2001年至2004年期間收到獲取該《手冊》的請求，便會根據(jù)加州《公共記錄法》認(rèn)定該《手冊》為公共記錄并依法予以公開。

相關(guān)證據(jù)顯示，《加州公共記錄法》于1968年簽發(fā)成為該州正式成文法，在2001年前已經(jīng)生效。在加州以及在美國大多數(shù)州，獲取政府記錄被認(rèn)為是公民的一項基本權(quán)益，該法案鼓勵最大程度的政務(wù)公開，促進(jìn)公眾及時獲得政府記錄。其基本原則是：除有特殊理由外，政府記錄應(yīng)當(dāng)應(yīng)公眾要求向公眾披露。該法明確規(guī)定了公共記錄的定義、相關(guān)機(jī)構(gòu)和公眾成員的定義以及公眾查看與復(fù)制公共記錄的權(quán)利等。公共記錄指“由任何國家或地方機(jī)關(guān)編制、擁有、使用或持有的，包含有關(guān)公務(wù)實施的信息的任何書面材料，無論其形式或特點如何”，而舊金山國際機(jī)場也屬于前述法所規(guī)定的政府機(jī)構(gòu)。本案包含《附錄Y》在內(nèi)的產(chǎn)品使用手冊屬于政府合同履行過程中形成的技術(shù)資料文件，且從未被列為機(jī)密文件或禁止公眾獲取，在依法可向公眾披露的公共記錄之列。

聯(lián)系《手冊》本身的性質(zhì)是為用戶提供必要的產(chǎn)品技術(shù)、安全等信息，結(jié)合本案已經(jīng)認(rèn)定《手冊》隨產(chǎn)品交付機(jī)場的時間為2001年，能夠證明《手冊》在2004年涉案專利申請日前處于不特定公眾能夠獲取的狀態(tài)。

根據(jù)專利法的規(guī)定，現(xiàn)有技術(shù)是指申請日以前在國內(nèi)外為公眾所知的技術(shù)。其本質(zhì)是公眾能夠獲知的可能性，而不問也不可能窮盡證明公眾是否實際獲知?！肮_出版物”的法律實質(zhì)是技術(shù)內(nèi)容被記載在可傳播的載體上，并能為不特定公眾所獲取。因此，判斷是否構(gòu)成“公開出版物”，不應(yīng)拘泥于其是否以出版社的名義進(jìn)行了出版，而應(yīng)看其是否滿足向不特定公眾公開的可能性。根據(jù)前述證據(jù)，本案中的《機(jī)坪驅(qū)動乘客登機(jī)橋操作和維護(hù)手冊》附件的《附錄Y：液壓穩(wěn)定器》，完全符合上述法律的要求。

《專利審查指南》中明確指出，專利法意義上的公開出版物包括“技術(shù)手冊、正式公布的會議記錄或者技術(shù)報告、報紙、產(chǎn)品樣本、產(chǎn)品目錄”等，且“出版物是否有人閱讀過、申請人是否知道是無關(guān)緊要的”。我們認(rèn)為，這個界定準(zhǔn)確把握了“公開出版物”這個法律概念于專利法上的立法目的，切合現(xiàn)實中靈活多樣的公開形式，有利于準(zhǔn)確認(rèn)定專利有效性，對提高專利的整體含金量有積極意義。

綜上，二審法院將包含《附錄Y》的手冊界定為產(chǎn)品使用說明書，作為使用公開的技術(shù)內(nèi)容及公開時間的佐證，卻又忽視本案中的特殊情況，認(rèn)為該產(chǎn)品使用說明書不符合出版的特征，因而不屬于公開出版物，這是對專利法上“公開出版物”過于狹隘的理解，不符合這一法律概念的立法目的，也與《專利審查指南》中的解釋和專利司法實踐明顯相悖，屬于適用法律錯誤，有待最高法院予以糾正。

最高人民法院觀點

《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋（二）》第二十二條規(guī)定：“對于被訴侵權(quán)人主張的現(xiàn)有技術(shù)抗辯或者現(xiàn)有設(shè)計抗辯，人民法院應(yīng)當(dāng)依照專利申請日時施行的專利法界定現(xiàn)有技術(shù)或者現(xiàn)有設(shè)計?！北景钢校琙和D公司主張的涉案專利申請日是2004年2月26日，故本案應(yīng)適用2000年修正的《中華人民共和國專利法》界定“現(xiàn)有技術(shù)”。該法第二十二條規(guī)定，授予專利權(quán)的發(fā)明，應(yīng)當(dāng)具備新穎性；新穎性，是指在申請日以前沒有同樣的發(fā)明在國內(nèi)外出版物上公開發(fā)表、在國內(nèi)公開使用或者以其他方式為公眾所知，也沒有同一發(fā)明由他人向國務(wù)院專利行政部門提出過申請并且記載在申請日以后公布的專利申請文件中。據(jù)此，涉案專利的現(xiàn)有技術(shù)是申請日前在國內(nèi)外出版物上公開發(fā)表、在國內(nèi)公開使用或以其他方式為公眾所知的同樣發(fā)明。本案中，T公司主張，因《附錄Y》構(gòu)成出版物公開，故其使用的是現(xiàn)有技術(shù)，不侵犯涉案專利權(quán)。而最高法院則認(rèn)為，專利法意義上的出版物是指記載有技術(shù)或設(shè)計內(nèi)容的獨立存在的傳播載體，并且應(yīng)當(dāng)標(biāo)明或者有其他證據(jù)證明其公開發(fā)表或出版的時間。從本案查明的事實來看，《附錄Y》符合上述對出版物的定義，理由如下：

第一，對于本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品和控制方法落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍、《附錄Y》記載了被訴侵權(quán)產(chǎn)品的技術(shù)特征的事實，各方當(dāng)事人均無異議，因此《附錄Y》記載了Z公司和D公司主張的涉案專利要求的技術(shù)特征；

第二，T公司提交的在案證據(jù)能夠證明《附錄Y》隨著T電梯公司與舊金山國際機(jī)場簽訂的編號為5520.L合同已履行、產(chǎn)品于2001年前后已交付給舊金山國際機(jī)場，且美國公司沒有就《附錄Y》與舊金山國際機(jī)場簽訂保密協(xié)議，即《附錄Y》不屬于商業(yè)秘密，持有者不負(fù)有保密義務(wù)；

第三，凱瑟琳·盧赫（派到舊金山國際機(jī)場的舊金山縣、市地方檢察官辦公室副地方檢察官）證明，包括《附錄Y》在內(nèi)的《手冊》，如果在2001年至2004年期間被公眾索取，根據(jù)當(dāng)時的加州《公共記錄法》，該手冊屬于可公開的公共記錄，因此可向請求獲取該手冊的公眾公開。美國加州公民道格拉斯·沙利文、美國加州公證人維吉尼亞·李根據(jù)加州《公共記錄法》，分別于2011年11月22日和2013年3月12日獲得了《附錄Y》的復(fù)印件。由此可見，《附錄Y》可以通過公開渠道獲得。

綜上，《附錄Y》雖是一份產(chǎn)品操作和維護(hù)說明書，并隨產(chǎn)品銷售而交付使用者，但其使用者及接觸者均沒有保密義務(wù)，即《附錄Y》是可公開的，且能夠為不特定公眾通過復(fù)印的方式獲取。由此可見，《附錄Y》系獨立存在的傳播客體、鑒于其也記載了涉案專利技術(shù)的技術(shù)特征，其交付給舊金山國際機(jī)場的時間即公開時間亦能確定，故其屬于專利法意義上的出版物公開，T公司據(jù)此主張現(xiàn)有技術(shù)抗辯，有事實和法律依據(jù)，法院予以支持。

結(jié)語

涉及域外使用公開方式的現(xiàn)有技術(shù)的事實和法律認(rèn)定，對提出主張的一方舉證責(zé)任較重，舉證成本較高。專利侵權(quán)糾紛案件中的被告方如以域外使用公開證據(jù)主張現(xiàn)有技術(shù)抗辯，應(yīng)結(jié)合具體法律適用及民事訴訟證據(jù)規(guī)則等相關(guān)法律規(guī)定，制定相應(yīng)訴訟策略，完成證據(jù)的充分準(zhǔn)備。