張麗娜

自從兩年前的冬天從紐約來到克利夫蘭，J.R.史密斯的生活發(fā)生了很大的變化。從場上到場下，在這里經(jīng)歷的一切，讓他得以在生命最灰暗的日子里繼續(xù)生存。心之安處即為家，在克利夫蘭，史密斯重新找回了內(nèi)心的平靜與安寧，也找回了消失已久的最真實的自己。

改變命運的機會

厄爾用自己受傷的大拇指輕撫著小達(dá)科塔的頭發(fā)。她的小眼睛緊閉著，他太想知道它們是什么顏色，他太想看到她的小胸脯上下起伏，把呼吸傳遞給他。這所有他期待的一切，都實現(xiàn)了。她的每一個動作——呼吸、咳嗽、打嗝——都仿佛溫暖的陽光照耀在臉上。

哦，上帝，她的小手緊緊攥在一起，小拳頭甚至比他的拇指指甲還小。醫(yī)生只允許肌膚間的接觸，所以厄爾不得不脫掉他的運動衫，清洗雙手，為上半身消毒，躺上輪床上后，醫(yī)生才可以把小達(dá)科塔放在他滿是文身的胸部。為了防止她突然動作，用來進(jìn)食和呼吸的導(dǎo)管都被綁在她胸前。厄爾很擔(dān)心連接她的顯示器會掉下來，醫(yī)生們也保持著警惕。

厄爾稱這是他生命里最美好的一天，他的小達(dá)科塔來到這個世界上35天了。雪莉用手捂住自己的嘴，眼里含著淚水，她看著厄爾的撫摸是那么小心翼翼，因為他害怕。他能感覺到她微弱的呼吸，能感受到生命短暫的溫暖，但這種溫暖可能隨時會消失。他的心中仿佛有團(tuán)火在燃燒，他想要尖叫，想要動一下，但他必須保持鎮(zhèn)靜，為了他的小科塔。現(xiàn)在，他們的心是如此貼近。小科塔還活著，厄爾也是。

“我擁有了一切?！倍驙栒f，“我們贏得了總冠軍，我和妻子結(jié)婚了，還和球隊續(xù)了約，我有了想要擁有的一切?！?/p>

但在克利夫蘭醫(yī)院新生兒重癥監(jiān)護(hù)室里發(fā)生的一切，讓他和妻子雪莉·史密斯措手不及。2017年1月2日，這里進(jìn)行了一場緊急手術(shù)，他們的第三個孩子達(dá)科塔出生了，早產(chǎn)五個月，體重只有蘋果手機那么重?！斑@讓我感到害怕，我每天都在哭，我緊緊抓住我的妻子，但我們還是不停地流淚?！倍驙栒f，“不停地有醫(yī)生過來問我，如果小科塔的心臟停止跳動，是否要進(jìn)行搶救。我當(dāng)時想，‘是的。為什么你要這樣問我？她是我的女兒，請你一定要救救她?！?/p>

自那以后，厄爾和雪莉也住進(jìn)了醫(yī)院，他們睡在椅子和長凳上。在達(dá)科塔出生后，他們發(fā)布了一段讓人心碎的視頻，希望人們能為他們的女兒祈禱。厄爾在內(nèi)心深處感謝自己受傷的大拇指，因為這讓他在小科塔生命的最初幾周無時無刻都與她在一起。

小女兒的到來，讓他的生活發(fā)生了翻天覆地的變化，這是他改變命運的一次機會。這位變化無常有著13年經(jīng)驗的老將，他的天賦毋庸置疑，一直以來都深受管理層、教練和球迷的喜愛。那些美如畫的投籃經(jīng)常突然地從某個角度投出，當(dāng)他打鐵的時候，他就會將對手眼里的喜悅記在腦海里，無視常理和權(quán)威。為他加分的是他在2013年獲得了最佳第六人，推動了尼克斯贏得了16年來最多的54勝，幫助騎士隊贏得了隊史首冠，而在這些背后還有他在社交媒體上一系列的尷尬舉動和諸多沖動且愚蠢的行為。他曾因沒能出現(xiàn)在交通法庭上而被逮捕，駕照也被吊銷過很多次，他還深陷在那段痛苦的回憶無法自拔——一次魯莽的交通事故奪走了他高中同學(xué)安德烈·貝爾的生命。

“我不想假裝自己是一個善人?！倍驙栒f道，“我犯了很多錯誤，但我同樣覺得我可以找回另一個自己。當(dāng)然，我能做到?！?/p>

所以，他開始和過去的自己揮手告別?！耙坏┠惚毁N上標(biāo)簽，那你就是這樣的人?！倍驙柕那熬蚪痍犛驯缺R普斯說道。

厄爾開始他的新生活已經(jīng)有一段時間了，通常他會隨球隊訓(xùn)練、上場比賽、在網(wǎng)絡(luò)上寫點文字，平淡但不乏味。和以前一樣，他有熟悉的盟友，比如他的父親老厄爾、隊友詹姆斯、他的兄弟克里斯和妻子雪莉。但這次有了一個新盟友：J.R.史密斯。

向心克利夫蘭

第一步，孑然一身，正視真正的自己。

“我開始思考我到底是誰。”JR說，“我好像有分裂人格，J.R.史密斯有點像我扮演的角色，但厄爾·史密斯是個戀家的人，他在家里很放松、很懶散，甚至都不想出門。我認(rèn)為這是在塑造我的整個人生，當(dāng)我第一次來到這里，我就意識到了。所以你會開始正視自己，會嘗試找回自己，你的生活也會煥然一新?！?/p>

最初，他會小心翼翼地回避社交媒體，那些幸災(zāi)樂禍的貼子、充滿黑粉的推特和尖酸刻薄的博客，讓他感到窒息。他經(jīng)常擔(dān)心自己會接近另一個崩潰的邊緣，這對他的內(nèi)心造成了極大的傷害。他開始討厭名聲、手機攝像頭和人群。

“我是一個敏感的人。”史密斯說道，“我厭煩發(fā)生的每一件錯事，那些事情影響到了我。我可能是我所認(rèn)識的人中最敏感的那個?！?/p>

他在社交媒體上犯了很多錯誤，最讓他苦惱的是他在IG上對911空難事件的回應(yīng)。“祝賀那些在911死亡的人?！彼麑懙?。

瞬間，來自各方的嘲笑和攻擊將他包圍。紐約時報頭條這樣寫著：“JR，你這是什么意思？”

“人們知道我想說的是什么，當(dāng)然，他們會有不同的反應(yīng)，但最大的原因或許就是因為是我說的。”史密斯說，“這真是讓人頭痛?！?/p>

這其中有多少是因為你是J.R.史密斯？“所有?！彼f，“我?guī)缀跄懿碌竭@件事會被炒作得多么夸張。”

“很多人一直記得六七年前的事情，但他做的那些事都過去了?！鼻澳峥怂怪鲙淃溈恕の榈律f道，他在911事件時把史密斯叫到了辦公室，“關(guān)鍵是他真的吸取教訓(xùn)了嗎？當(dāng)球員們做了某些事之后，他們很快就可以判斷出會帶來怎樣的影響，最重要的是不要讓自己后悔。我教了他很多，我一直告訴他，所有人都在關(guān)注你的一舉一動?！?/p>

伍德森不斷地給他發(fā)短信?！斑h(yuǎn)離社交媒體吧?！苯叹殤┣笾?，“每當(dāng)有人攻擊他時，我都對他說我曾經(jīng)告訴過你的?！?/p>

如今，史密斯的社交媒體上的內(nèi)容由騎士隊的集錦、轉(zhuǎn)發(fā)高爾夫球、小科塔的身體狀況和隊友們的跳舞視頻所組成。他也欣然表示，只要他的手指還能動，他永遠(yuǎn)不會真正走出困境?！拔铱隙〒?dān)心還會發(fā)生什么事，這是我保持謹(jǐn)慎的方式之一?！笔访芩拐f，“但我不會讓它妨礙到我的日常生活，我一直在思考這個問題?！眅ndprint

史密斯有一個簡單的經(jīng)驗法則：如果他有絲毫猶豫，就不會按下發(fā)送鍵?！拔覒?yīng)該發(fā)這些內(nèi)容嗎？我應(yīng)該穿這件襯衫嗎？這會影響到別人嗎？”他說，“有時候我會問我的妻子和朋友。但如果你還有別的想法，你就不要去做?！?/p>

史密斯開始明白一個問題：“我寧愿當(dāng)厄爾，也不要當(dāng)JR?！彼揽死蛱m是能夠改變他的地方，但是首先，他得在那里。

因為JR的種種劣跡，當(dāng)時的騎士總經(jīng)理格里芬并不打算得到他，盡管他們在評估球員方面花費了大量精力。格里芬詢問了大量與JR接觸過的球員的意見，這關(guān)乎到后者能不能來到克利夫蘭。他跟詹姆斯和歐文都談過，即使是麥克·米勒也愿意為史密斯作擔(dān)保。格里芬利用了他廣泛的關(guān)系網(wǎng)，得到了所有與JR打過交道的人的反饋。最終他得到了一個結(jié)論：JR很可能是他們奪冠之路上不可或缺的拼圖。

“被那么多人認(rèn)可，是他應(yīng)得的?！备窭锓艺f，“而他也做出了一個慎重的決定，他會以積極的方式來改變自己的生活?！?/p>

史密斯清楚機不可失，而格里芬知道自己握有一道保險——史密斯有個強烈的念頭，就是他不想讓詹姆斯失望。

“我不知道我們是否應(yīng)該完成與尼克斯和雷霆的三方交易?！备窭锓艺f道，“如果沒有詹姆斯，我不確定這筆交易是否會完成?！?/p>

是的，如果沒有詹姆斯的支持，作為總經(jīng)理，他很難冒著巨大風(fēng)險把一個可能成為球隊毒瘤的球員帶到球隊。而且在很多人看來，JR的職業(yè)生涯注定是失敗的?！八娴脑诤鹾芏嗍虑?，人們并不了解他?！备赣H老厄爾說。

在史密斯職業(yè)生涯的前三站——新奧爾良、丹佛和紐約，如果他沒有打出好的表現(xiàn)，他就會被交易。而他總是把自己封閉起來?！澳俏揖烷]嘴好了?！彼f，“我不會跟任何人說話，我也有態(tài)度，他們試圖玩弄我對比賽的熱愛與激情，他們成功了?！?/p>

但這一次，關(guān)乎他的生存?！按笮l(wèi)，如果我是你，我也會害怕我這樣的人?！笔访芩乖@樣對格里芬說過，“但如果你做了這筆交易，就是走著，我也要去克利夫蘭。”

超越籃球的情誼

2002年一個悶熱的夏天，史密斯坐在位于新澤西蒂內(nèi)克市菲爾勒迪金森大學(xué)的一間教室里，他是圣本篤預(yù)科學(xué)院二年級的學(xué)生，他與全美最優(yōu)秀的120名高中球員一起參加了這一年一度的ABCD訓(xùn)練營。為期五天的集訓(xùn)，第一天是課堂學(xué)習(xí)。

喬金·諾阿坐在他的身后，馬文·威廉姆斯也在這里。肖恩·利文斯頓、約什·史密斯和一群他不認(rèn)識的瘦高男孩，在早上十點就已經(jīng)上交了一系列的演講和書面作業(yè)。課后十分鐘，全美排名第一的高中球員詹姆斯走了進(jìn)來，然后在史密斯的左手邊坐了下來?！拔覀儎傞_始打打鬧鬧，到后來一拍即合?！笔访芩拐f，“我知道這個家伙會非常出色。”

接下來的夏天，詹姆斯邀請史密斯去他阿克倫的新家，他們在那里訓(xùn)練了一個星期，前者正在為他的第一次NBA夏季聯(lián)賽做準(zhǔn)備。他們盡可能保持聯(lián)系，直到2005年2月份的全明星周末，在史密斯的新秀賽季，他們重燃友誼。

在丹佛會議中心舉行的盛大晚宴上，詹姆斯穿著牛仔褲、戶外靴，還有一件繡著他名字的騎士隊夾克。史密斯站在他身旁，瞪大眼睛看著這一切，正如詹姆斯告訴他的，他應(yīng)該了解如何與哪些人打交道，或者遠(yuǎn)離哪些人。宴會結(jié)束后，數(shù)百名客人涌進(jìn)大廳。在出口左邊有24節(jié)20英尺寬的鋪著地毯的臺階，詹姆斯和他團(tuán)隊的三位好友從容地站在頂層，高高在上地看著下面有位新秀迷失在人群里。在接下來的十年，這是他們職業(yè)生涯的完美縮影。終于又一次，在詹姆斯的注視下，史密斯走上了臺階。

“他就像我的大哥?！笔访芩菇忉屨f，“很多時候，哥哥才華出眾，弟弟也有天賦，但只是因為哥哥的緣故才受到關(guān)注?！?/p>

在詹姆斯生涯早期，他受到很多的批評和蔑視，因為他的能力和成就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一些老將。但對于更年輕的球員來說，與他的友誼就等同于財富。詹姆斯的電話響了，可能會是安東尼或保羅打來的。曾經(jīng)在科尼島的木板路上，特爾菲爾特意拿出手機來證明他有詹姆斯的號碼。但在“國王”的后花園，有一塊地方是屬于史密斯的。“JR絕對是我的兄弟?！闭材匪拐f，“他的家人就是我的家人，他的女兒就是我的親侄女。當(dāng)你遇到對你有特殊意義的人，那時你就知道他會是你一生的朋友。”

在史密斯心中，詹姆斯的感情對他來說特別重要。“從我遇到他開始，他就在鼓勵我，這是很了不起的品質(zhì)。如果你向別人傾訴，他相信你并感同身受，那才是真正的品質(zhì)?！笔访芩拐f，“像我們這樣的人，特別是詹姆斯，總會有一些人想來套近乎。但是，兄弟，謝謝你，我不需要你的任何東西。我有自己的錢，有家庭，我們的友誼是真誠的。我不會去要求什么，我真正需要的是內(nèi)心的平靜和對話?！?/p>

詹姆斯是一個積極的帶頭大哥，他經(jīng)常會組織各種各樣的活動或聚會，比如去俄亥俄的哥倫市觀看他心愛的七葉樹、團(tuán)隊晚餐、家庭時間，或橄欖球之夜，每一次都會有史密斯的身影。

去年11月，他們在MLB總決賽第七場結(jié)束后住進(jìn)了一個大套間。四天后，他們?yōu)槊裰鼽h候選人希拉里·克林頓站臺。在接下來的五天里，騎士隊在白宮接受表彰。史密斯被奧巴馬調(diào)侃了，而后者調(diào)侃的竟是他奪冠后赤裸上身的模樣。詹姆斯對此哈哈大笑：“我很有錢，我可不愿意禿頭。”史密斯笑著回答：“你不可能擁有一切的?！?/p>

“我們一起做過很多事?！彼a充道，“但最美好的時光，是我們坐在一起看場比賽，或者聊聊家常?！?/p>

詹姆斯喜歡的那些話題，剛好對史密斯的胃口，這是他們長久以來溝通的紐帶。無論是電影情節(jié)，還是他們共同熱愛的達(dá)拉斯牛仔，或者是他們都想嘗試的職業(yè)——橄欖球。當(dāng)然，把橄欖球長傳過騎士的訓(xùn)練場，已經(jīng)不是什么罕見的事了。

“他還教會我很多東西。”史密斯說，“他見多識廣，在很多領(lǐng)域都有自己的看法。從他身上，我學(xué)會如何打好籃球、明白了生活之道，以及如何做一個好父親?！?/p>

當(dāng)被問及他為彼此的友誼做了哪些貢獻(xiàn)了，史密斯提出了異議?！拔也恢牢业脑拰λ袥]有實際意義，但我只是試著去回報他對我的鼓勵。”他說道，“盡管我們都認(rèn)為他是國王或是超人，但他仍是一個普通人，他像所有人一樣有著各種情緒。而當(dāng)他質(zhì)疑自己時，我的工作就是讓他知道他是最棒的?！眅ndprint

去年夏天，在奪冠之后的一個午后，史密斯、詹姆斯和幾個隊友在克利夫頓海灘附近的伊利湖租了一艘游艇。為了增進(jìn)彼此家庭之間的關(guān)系，大多數(shù)人都帶著孩子。當(dāng)11歲的小詹姆斯從船尾后的甲板上跳下去時，詹姆斯注意到有些孩子試圖模仿他，但未能成功。詹姆斯把他的大兒子拉到一邊，說道：“有時候你必須少玩點花樣，這樣能保證所有孩子的安全?！?/p>

在那天余下的時間里，小詹姆斯沒有再跳入水里。他會稱贊那些比他小的孩子，并鼓勵他們?nèi)ゴ牧硪贿呁嬗螒颉Ｓ衅涓?，必有其子。“這是很成功的教育方式?！笔访芩拐f，“他處理這件事的方式，激勵我成為一個更好的父親?！?/p>

第一次擁抱夢想

在米爾斯通小學(xué)上五年級時，史密斯被分配到特殊教育班級，他的朋友們在門口和窗外指著他嘲笑。下課后，走廊里的冷嘲熱諷也從不間斷。那些嘲諷就像飛鏢一樣刺傷了他，那些笑聲就像往他的傷口上撒鹽。他討厭這里，他想把自己藏起來。他總是把頭埋到能擋住他的教科書后面，但這只是虛假的自我保護(hù)。

霸凌，史密斯當(dāng)時就是這樣被欺負(fù)的。他本可以反擊的，但他的母親艾達(dá)教訓(xùn)他的痕跡仍留在手心里。他會跑回家跟媽媽哭訴，艾達(dá)也會掉眼淚，她能在話語間了解兒子的感受。“我從來沒有想過讓別人也嘗嘗我經(jīng)歷過的一切?！笔访芩拐f道，“即使在那個年齡，我也知道這是錯誤的。但我真的討厭待在那里?！?/p>

這段經(jīng)歷對史密斯產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，他變得孤僻，幾乎不交新朋友，更愿意和兄弟、堂兄弟們待在家里。“我從小就沒有朋友。”他說，“我一直都是一個人?！?/p>

他的兄弟成為了他的朋友，隊友成為了他的兄弟。他投入到運動中來釋放他的怒火。當(dāng)他的同學(xué)嘲笑他時，體育讓他重拾自信，讓他從蒙茅斯郡脫穎而出。這是他人生中第一次因為創(chuàng)傷事件堅定夢想、塑造未來，但絕不是最后一次。

史密斯的父親老厄爾曾在得克薩斯學(xué)院打過一段時間大學(xué)籃球，回到米爾斯通后，他與在一場高中籃球賽中相識的艾達(dá)組建了家庭。之后，老厄爾跟隨父親的腳步，著手承銷石灰和泥漿，他創(chuàng)建了自己的建筑公司，并逐漸發(fā)展成一個擁有50名工人和一批卡車的備受尊敬的組織。他簽下了很多大合同，建造了很多大型商場、養(yǎng)老院，以及數(shù)十棟房產(chǎn)。

在JR十二歲那年，老厄爾賺到了人生中第一個一百萬。那時，他開始涉足賽馬，并用一匹沒人要的只花了7500美元的馬，賺了30歲萬美元。老厄爾說，在這匹馬退役前五年里，每年都能掙250萬美元。最終，他的馬廄里有了多達(dá)14匹賽馬。

有時，老厄爾會把JR帶到馬場，叫他看緊拴馬的繩子，但男孩不想弄臟自己的手。他發(fā)誓他永遠(yuǎn)不會成為一個承包商，他要去NBA?！叭绻悴幌肱K你的手，那你最好說到做到?！备赣H說。

老厄爾開始教授他的大兒子一些基本擋拆戰(zhàn)術(shù)和正確的投籃姿勢?！拔以谒鍤q時開始教他，六歲時他理解了，八歲時就掌握了?！备赣H說，“在他十二歲時，他就能在三分線外將球投進(jìn)籃筐?！崩隙驙栭_車送他的大兒子去不同的體育館尋找最厲害的對手，同時也試圖向他傳遞一些自己的人生經(jīng)驗。

有一天，老厄爾發(fā)現(xiàn)他的兒子JR和克里斯在離開便利店后口袋里裝滿了糖果，但實際上他們并沒有錢。他把孩子帶回便利店，讓他們退還糖果并道歉。他給了兒子們嚴(yán)厲的警告，以防他們再犯同樣的錯誤。但同時他也意識到，應(yīng)該給孩子們一點零用錢。良好的品行是絲毫不能含糊的，比如孩子們打架時，老厄爾就會把游戲機藏進(jìn)衣柜好幾個星期。

體育讓孩子們心懷希望。JR與他的兩個兄弟將他們在四英畝草地上租的房子貼滿了麥迪、德瑞克·吉特（棒球球星）和達(dá)拉斯牛仔的海報。很快，書架上就裝不下所有的獎杯了。

被無視的那些年

在高中時，史密斯是數(shù)學(xué)課上最沉默的人。他在高中年鑒里引用了父親叮囑過無數(shù)遍的話：“不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中死亡?！痹?004年全美麥當(dāng)勞比賽中，史密斯獲得了MVP，他收回了加入北卡的承諾，決定參加NBA選秀。最終，在首輪第18順位被新奧爾良黃蜂隊選中。

他們一家都搬到了新奧爾良，住在距離市中心僅有8英里的著名的高爾夫鄉(xiāng)村俱樂部的一間六居室里。一年后，新秀克里斯·保羅尋找住所時，與他們一起住過一段時間。老厄爾霸占了主臥室，并監(jiān)督起史密斯的賬務(wù)狀況，嚴(yán)禁他在新秀時期大肆揮霍，并告訴他理財?shù)闹匾浴?/p>

季前賽早期時，老厄爾會開車送兒子去訓(xùn)練，并跟著兒子進(jìn)訓(xùn)練館?！澳阍谶@干什么？”他被教練組問道。他解釋說正在幫助兒子適應(yīng)新環(huán)境，但也知道他不被允許繼續(xù)待在這兒了。

史密斯和其他典型的菜鳥不一樣——他表現(xiàn)得很不穩(wěn)定，會在比賽中失去防守。一次在他準(zhǔn)備上籃時，教練拜倫·斯科特將他換下場。史密斯難以接受坐冷板凳?！斑@影響到了我?！彼f，“我一直是隊里最好的球員，但我卻只是一個號碼。他們可以隨便讓人來代替你。他們認(rèn)為你不夠好、不夠努力。但我特別固執(zhí)，我以為自己知道一切，沒有幾個人可以指導(dǎo)我該怎么做。曾經(jīng)，我認(rèn)為我要做的就是關(guān)注科比、麥迪、詹姆斯這些人，他們從高中畢業(yè)就獲得了成功，但對我來說并不是這樣。我不會成為他們那樣的人，我必須學(xué)會接受?！?/p>

受傷后，史密斯退回到了自己那個孤獨又冷漠的角落。為了不讓父母擔(dān)心，他沒有說出實情。他打不上球了。在一次拉伸訓(xùn)練里，斯科特向助教肯尼·加蒂森抱怨說，“我等不及把他交易出去了?！?/p>

2006年7月14日，史密斯被送到芝加哥換來泰森·錢德勒，6天后又被送到了丹佛。在這里，發(fā)生在他身上的故事并沒有太大改變。

喬治·卡爾憎恨史密斯的自大，就像憎恨他的投籃選擇一樣。史密斯也拒絕談起卡爾，但其對他名譽造成的損壞讓他無法釋懷?！坝幸粋€教練每天都恨不得殺了我?！彼f，“我不會說他的名字，因為我也恨他。他給我貼上了壞的標(biāo)簽。那些不喜歡我的人不了解我話，一定會覺得我很可怕，但是他們不知道其實我跟大家相處得很好?！?/p>

“喬治·卡爾從來都沒喜歡過他。”老厄爾說，“我告訴他，無論如何你都得投籃，因為他隨時會把球搶走。”endprint

矛盾終于爆發(fā)了。2009年的一場主場比賽，史密斯又被換下場。他直接沖過替補席進(jìn)入了更衣室。比盧普斯立即站起來跟在他身后。在更衣室里，史密斯不斷咒罵著卡爾，當(dāng)他轉(zhuǎn)過身時，驚訝地發(fā)現(xiàn)比盧普斯站在那里。

“真的嗎，兄弟？你要離開我們了嗎？”比盧普斯說道，“我們每天都在訓(xùn)練，我們付出了很多，你為什么要放棄？我們和他沒有任何關(guān)系，他把你換下了場，這并不是地獄?！笔访芩菇忉屨f卡爾總是針對他。但比盧普斯告訴他，不要讓他們的關(guān)系影響到隊友，否則會失去信任，這樣的球員無法在聯(lián)盟立足。

史密斯知道昌西是對的，因為他對自己足夠關(guān)心，才會從板凳上離開。他們回到場內(nèi)時，比賽還在繼續(xù)?？枂柋缺R普斯發(fā)生了什么事，這個精明的老將眼都不眨一下地說：“他只是要去衛(wèi)生間，一切都很好?！?/p>

比盧普斯說史密斯每天很早就開始訓(xùn)練，打磨自己的技藝，也打理自己的外貌?！叭藗兛偸且悦踩∪耍芏鄷r候，你的穿著打扮會決定人們對你的看法?！彼f。如今，他看著史密斯成長為一個男人。雖不完美，但更有智慧、更謙遜、更有見識了。

在經(jīng)歷了黑暗之后，史密斯終于迎來了光明?！癑R是一個優(yōu)秀的孩子?！北缺R普斯如是說，“他有一個偉大的充滿愛的家庭，他是孩子們的甜心。我為他的為人和他所做的一切感到驕傲。”

心之安處就是家

史密斯能預(yù)測到自己職業(yè)生涯的盡頭，即使這不是他最喜歡的話題，他也得做點準(zhǔn)備。他確定自己退役后會留在克利夫蘭，并且已經(jīng)在尋找地方來建造夢想家園。他會去最喜歡的餐館和西邊的小屋俱樂部牛排餐廳，他還會試著說服詹姆斯打高爾夫，還要看著他的女兒們長大成人。

他想像著和女孩們一起吃冰淇淋，然后一起去書店。他會把她們想要的東西都裝進(jìn)籃子里。他鼓勵孩子們的好奇心，也會培養(yǎng)她們的創(chuàng)造力，教她們讀書的重要性。他允許她們玩IPAD，但只有周末才可以。

5月4日這一天，史密斯在社交媒體上發(fā)布了一張小科塔病房里滿是圖表的白板圖片，這些圖表記錄了小科塔的進(jìn)步。白板上貼滿了奶瓶、爆炸的煙花和漂亮禮盒的表情圖案。小科塔已經(jīng)122天了。被紅色記號筆標(biāo)記的白板頂端，寫著一串字母：TGBTG（榮耀歸于上帝）。

17天后，史密斯夫婦收到了他們期盼已久的消息。小科塔可以回家了。當(dāng)雪莉在醫(yī)院等著丈夫來接她們回家時，她完成了一個短期的速成班的學(xué)習(xí)——如何正確管理小科塔的處方、如何正確操作氧氣和脈搏監(jiān)測器——這些都詳細(xì)地記錄在她的博客上。

當(dāng)史密斯走近她們的時候，雪莉忍不住哭了起來。醫(yī)生提醒了他們很多注意事項，這一次，他們真的離開了29號病房。距離小科塔來到這個世界上，已過去141天。開車回家的路上，他們沉浸在幸福里。坐在后座的雪莉，視線無法從小科塔身上移開。坐在駕駛座的男人，心與她們連在一起。

“當(dāng)我看著你的時候，眼淚不由自主地流了出來。”雪莉這樣寫她的丈夫厄爾，“我看到一個會把身上的衣服脫下來送給任何人的無私的人，我看到一個值得我無條件去愛與尊重的人，我看到一個經(jīng)歷所有磨難和逆境后始終如一的人?！?/p>

小科塔的體重在一天一天地增加，這主要取決于她的承壓能力和進(jìn)食狀況?，F(xiàn)在，她已足夠強壯，厄爾夫婦在沒有任何預(yù)防措施的情況下，就可以把她抱起來。在母親節(jié)那天，他們?yōu)樾】扑┥狭艘患⌒〉陌爬偃?，去醫(yī)院為每一位在早產(chǎn)病房工作的護(hù)士送去了鮮花。

厄爾在生活中找回了自己。小科塔正在他的胸口上午睡，但沒人知道父女倆究竟是誰先睡著的?？傆幸惶?，他會回饋克利夫蘭帶給他的一切，盡管他知道這種取舍是永遠(yuǎn)無法平衡的。

克利夫蘭給了厄爾一個真正的家，教會他如何去愛?？死蛱m讓小科塔健康地活了下來，所以厄爾才得以繼續(xù)存活。endprint