Connor+Letourneau

離開(kāi)故鄉(xiāng)格魯吉亞的第比利斯時(shí)，達(dá)維特·帕楚里亞39歲。他留下了妻子，母親，放棄了大巴司機(jī)的工作，帶著十幾歲的兒子搬進(jìn)了伊斯坦布爾一間有著兩間臥室的公寓。

達(dá)維特的計(jì)劃很簡(jiǎn)單，但卻有著超乎想象的難度：幫助14歲，身材瘦高，懷揣NBA夢(mèng)想的扎扎·帕楚里亞適應(yīng)土耳其低級(jí)別聯(lián)賽的新生活。那一年，也就是1998年春天，你會(huì)在每一場(chǎng)比賽，訓(xùn)練和球隊(duì)聚餐上看到達(dá)維特的身影。當(dāng)扎扎在一場(chǎng)比賽卷入球場(chǎng)沖突時(shí)，達(dá)維特差點(diǎn)沖進(jìn)場(chǎng)內(nèi)。

“去土耳其前我們的關(guān)系就很親密，但是在那里，我們變得更加親密?！迸脸飦喕貞浀?，“只有我們，兩個(gè)格魯吉亞人挑戰(zhàn)一座大城市?！?/p>

兩個(gè)人都以為他們會(huì)在伊斯坦布爾住上很多年，但是當(dāng)扎扎打完第一個(gè)賽季回到第比利斯過(guò)暑假時(shí)，達(dá)維特卻死于一次例行的身體檢查。20年后，作為勇士奪冠陣容中的重要成員，帕楚里亞每天都會(huì)想起父親。

如今，現(xiàn)實(shí)早已超越了帕楚里亞父子在伊斯坦布爾那間公寓里描繪出的任何遠(yuǎn)大夢(mèng)想。作為格魯吉亞唯一的現(xiàn)役NBA球員，對(duì)于這個(gè)只有370萬(wàn)人口的小國(guó)來(lái)說(shuō)，帕楚里亞已經(jīng)成為了那里的標(biāo)志人物。如今，帕楚里亞的兩個(gè)兒子成為勇士比賽，訓(xùn)練和聚餐的?？?。

“他非?？鞓?lè)，但我知道有時(shí)候很艱難?！逼拮拥倏āづ脸飦喺f(shuō)，“他希望父親能在身邊享受這一切?！?/p>

1989年4月10日，五歲的扎扎站在客廳窗前，看著鄰居在陽(yáng)臺(tái)上掛出一面黑旗。一天前，第比利斯一場(chǎng)針對(duì)蘇聯(lián)的絕食抗議演變?yōu)閿?shù)千人的示威游行，蘇軍坦克沖進(jìn)入群，造成19人死亡，數(shù)百人受傷。

這場(chǎng)悲劇是帕楚里亞第一次意識(shí)到祖國(guó)與蘇聯(lián)的沖突。當(dāng)格魯吉亞兩年后終于取得獨(dú)立時(shí)，他們不得不重建大部分的基礎(chǔ)設(shè)施，自來(lái)水和電力都成了奢侈品。

帕楚里亞很小的時(shí)候就懂得，想改善生活環(huán)境，他需要把精力放在學(xué)業(yè)上。他的父母每年掏出500美元，讓扎扎這個(gè)家中獨(dú)子就讀蘇萊曼·德米雷爾學(xué)校，這是第比利斯僅有的兩所私立學(xué)校之一。帕楚里亞的童年，只要只要考試成績(jī)沒(méi)有達(dá)到五分，他就會(huì)被禁止外出。

八歲那年的一天晚上，扎扎聽(tīng)到父母在臥室里吵架。達(dá)維特曾是前蘇聯(lián)柔道冠軍，他想讓兒子追隨自己練柔道。作為前蘇聯(lián)女籃的大前鋒，母親瑪麗娜卻不認(rèn)同。第二天，瑪麗娜給扎扎看了兩張圖：一張是身材高挑，肌肉線條優(yōu)美的籃球運(yùn)動(dòng)員，另一張則是有著菜花耳的摔跤運(yùn)動(dòng)員。

“她贏了?！迸脸飦喰χ貞洠疤?jiǎn)單了，也就三四分鐘，我就選了她?！?/p>

帕楚里亞在附近體育館的一次試訓(xùn)中表現(xiàn)得出色，幾天后，土耳其一家頂尖俱樂(lè)部烏克斯波爾的助理總經(jīng)理給他開(kāi)出了一份合同，邀請(qǐng)他加入俱樂(lè)部青年隊(duì)。俱樂(lè)部會(huì)負(fù)擔(dān)包括教育和食宿等所有費(fèi)用。

但帕楚里亞的父母不會(huì)讓他在不受監(jiān)護(hù)的情況下，搬到距離家鄉(xiāng)1000公里之外的地方。由于那份合同無(wú)法負(fù)擔(dān)整個(gè)家庭的開(kāi)支，父母中的一人必須留在第比利斯繼續(xù)工作。達(dá)維特辭掉了大巴司機(jī)的工作，和兒子一起搬進(jìn)了俱樂(lè)部提供的，位于伊斯坦布爾的公寓。

接下來(lái)的五個(gè)月，達(dá)維特幾乎成為了兒子球隊(duì)的編外隊(duì)員。扎扎向達(dá)維特提出了各種各樣的問(wèn)題，從如何交女友到刮胡子，再到在蘇聯(lián)的成長(zhǎng)經(jīng)歷。

球隊(duì)教練也很欣賞達(dá)維特的慷慨。白天，扎扎需要上學(xué)，達(dá)維特就會(huì)利用這段時(shí)間努力學(xué)習(xí)土耳其語(yǔ)，并一邊在烏克斯波爾贊助商擁有的巧克力廠工作。

“他考慮的都是正確的事情：家庭，榮譽(yù)，尊重。”帕楚里亞說(shuō)，“他讓我懂得如何做一個(gè)男人?！?/p>

2016年2月23日，勇士與快船的比賽開(kāi)始前90分鐘，練習(xí)投籃的帕楚里亞看了看坐在球隊(duì)板凳席上的兩個(gè)兒子——八歲的是達(dá)維特，他的名字來(lái)自從未見(jiàn)過(guò)的祖父，還有七歲的薩巴。

“快好了?！迸脸飦唽?duì)他們說(shuō)。

帕楚里亞已經(jīng)在NBA度過(guò)了14個(gè)賽季，換過(guò)五支主隊(duì)后，他已經(jīng)學(xué)會(huì)在家庭生活和其他義務(wù)之間找到平衡。從學(xué)校放假的達(dá)維特和薩巴在奧克蘭市中心的勇士訓(xùn)練館里玩著投籃，作為拿到好成績(jī)的獎(jiǎng)勵(lì)，他們可以和偶像凱文·杜蘭特及斯蒂芬·庫(kù)里在一起。

過(guò)去四年的休賽期，帕楚里亞總會(huì)準(zhǔn)時(shí)參加西北大學(xué)凱洛格管理學(xué)院，埃默里大學(xué)戈伊蘇埃塔商學(xué)院和哈佛商學(xué)院的課程。在上午的投籃訓(xùn)練和下午補(bǔ)覺(jué)之間，他通常會(huì)和地球另一邊的商業(yè)伙伴進(jìn)行電話會(huì)議。帕楚里亞的母親仍然生活在第比利斯，她幫助兒子在格魯吉亞的首都經(jīng)營(yíng)著兩座酒店。

過(guò)去兩年，帕楚里亞同樣監(jiān)控著他在第比利斯的籃球?qū)W校。這個(gè)項(xiàng)目目前擁有超過(guò)500名成員，學(xué)校所在地，離帕楚里亞小時(shí)候練習(xí)籃球的地方不遠(yuǎn)。那座老球館沒(méi)有窗戶，也沒(méi)有暖氣。很多時(shí)候，帕楚里亞都是戴著帽子和手套訓(xùn)練。

如今，帕楚里亞的新球場(chǎng)里擁有四塊場(chǎng)地，還有更衣室，訓(xùn)練房，一個(gè)餐廳和一個(gè)客廳。一塊場(chǎng)地上使用的地板和帕楚里亞在雄鹿打球時(shí)，布拉德利中心球場(chǎng)的一模一樣，那是由他特意從美國(guó)運(yùn)來(lái)的267塊地板組成的球場(chǎng)。

“爸爸和我一起搬到土耳其時(shí)，我們分享了NBA的夢(mèng)想。”帕楚里亞說(shuō)，“所有這一切，某種程度上說(shuō)都是為了他?！?/p>

時(shí)間回到1998年6月30日，那時(shí)帕楚里亞父子從伊斯坦布爾回到第比利斯的兩周后，結(jié)束格魯吉亞青年國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練回到家的帕楚里亞發(fā)現(xiàn)家里空無(wú)一人。被鎖在門外的他和鄰居小伙伴玩了幾個(gè)小時(shí)，才等到母親下班回家。

瑪麗娜立刻意識(shí)到情況不對(duì)。她迅速找朋友借了一輛車，帶著扎扎趕到了達(dá)維特早些時(shí)候預(yù)約體檢的一家當(dāng)?shù)蒯t(yī)院。在候診區(qū)，她詢問(wèn)前臺(tái)當(dāng)天是否出過(guò)事故。

“沒(méi)錯(cuò)。”對(duì)方回答，“一個(gè)名叫帕楚里亞的人?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/10/18/klan201709klan20170917-3-l.jpg" style=""/>

從柔道賽場(chǎng)退役15年后，身高1.98米的達(dá)維特胖了很多，他每天至少要抽一包煙。因?yàn)橹胺高^(guò)兩次心臟病，他一直在服用藥物。聽(tīng)到對(duì)方的回答，瑪麗娜膝蓋一軟，整個(gè)人癱倒在地板上。

他們后來(lái)了解到，準(zhǔn)備走到三樓醫(yī)生辦公室的達(dá)維特又一次出現(xiàn)心肌梗塞。心臟科醫(yī)生發(fā)現(xiàn)他時(shí)，他臉色發(fā)白，躺在樓梯上喘不過(guò)氣。雖然治療很快開(kāi)始，但為時(shí)已晚，去世時(shí)，達(dá)維特還有七個(gè)月才滿40歲。

扎扎原本應(yīng)該在三周后回到烏克斯波爾報(bào)到，但他那時(shí)只想照顧意志消沉的母親。他說(shuō)自己要放棄籃球，他只在乎母親的健康。

為了留住扎扎這個(gè)有天賦的年輕球員，烏克斯波爾將他的薪水提高到足夠負(fù)擔(dān)一家人在土耳其的生活費(fèi)用?，旣惸汝P(guān)掉了自己的兒科診所，和扎扎一起搬到了伊斯坦布爾。

“我愿意放棄自己的夢(mèng)想，幫助她度過(guò)那段困難時(shí)光。”帕楚里亞說(shuō)，“但她不愿意讓我這么做。”

兩年后，帕楚里亞在烏克斯波爾成年隊(duì)打出了優(yōu)秀的表現(xiàn)。他的技術(shù)引起了球探的注意，19歲時(shí)，也就是2003年，他在第42順位被魔術(shù)選中。

NBA歷史上一共有過(guò)五名格魯吉亞球員，帕楚里亞是最突出的一個(gè)。從小在第比利斯寒冷的體育館里培養(yǎng)出的強(qiáng)硬，使得他成為了如今NBA最兇狠的內(nèi)線球員之一。格魯吉亞網(wǎng)民強(qiáng)大的投票能力，讓帕楚里亞在過(guò)去兩個(gè)賽季險(xiǎn)些入選全明星?？紤]到他職業(yè)生涯的場(chǎng)均數(shù)據(jù)只有7.1分6.0籃板，這確實(shí)讓人驚嘆不已。

去年夏天拒絕了多份更豐厚的合同后，帕楚里亞和勇士簽下了一年290萬(wàn)美元的合同，讓自己成為格魯吉亞歷史上第一個(gè)贏得總冠軍的球員。和贏球相比，帕楚里亞更享受的，是勇士上下家庭一般的氛圍。

2016-17賽季初，勇士主教練史蒂夫·科爾曾邀請(qǐng)帕楚里亞的兩個(gè)兒子參加球隊(duì)的客場(chǎng)之旅，這是科爾從馬刺主教練格雷格·波波維奇那里學(xué)到的一招?？粗_(dá)維特和薩巴時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)在客場(chǎng)比賽里，帕楚里亞想起了和父親一起在伊斯坦布爾度過(guò)的五個(gè)月時(shí)光。

“我會(huì)給他們講那段故事，很快就會(huì)?！迸脸飦喺f(shuō)。endprint