主持人：阿 呆

開(kāi)卷可樂(lè)

主持人：阿 呆

萬(wàn)幸

★文/王 汶

有人告訴查烏爾，學(xué)校里最優(yōu)秀的女生娜塔莎愛(ài)上了他。查烏爾聽(tīng)到這個(gè)消息后，站在鏡子前面，久久地端詳著自己。從鏡子里望著的他，是一副無(wú)精打采的面容，兩只大耳朵，一個(gè)冰山般的大鼻子，還有滿臉的青春疙瘩?！皩?duì)不起，這么難看的臉，她能看上嗎？”查烏爾不由自主地把娜塔莎和自己相比，自我批評(píng)地聳聳肩膀想道。娜塔莎是三年級(jí)學(xué)生，長(zhǎng)得很漂亮，很討人喜歡。所有尊重自己的男生都在追求她。他也在暗地里追求她。為什么在暗地里呢？因?yàn)樗麤](méi)有抱任何希望，競(jìng)爭(zhēng)者太多了，條件都比他強(qiáng)得多?，F(xiàn)在這么出乎意料，她竟會(huì)愛(ài)上他！

“拿我的容貌來(lái)說(shuō)，不用化妝，就可以走上馬戲團(tuán)舞臺(tái)?！辈闉鯛杺牡貒@了口氣，越來(lái)越嫌自己長(zhǎng)得丑?！耙苍S她喜歡我的內(nèi)在氣質(zhì)？”但是這個(gè)結(jié)論也沒(méi)能站住腳——他認(rèn)為還是他自己最了解自己。

查烏爾一會(huì)兒懷疑這個(gè)，一會(huì)兒懷疑那個(gè)，心里十分痛苦。最后，他想到：“是不是她只需要有處房子呢？現(xiàn)在的姑娘可精著呢，對(duì)她們一定得特別小心。等結(jié)完婚。她搶走一半房子就離了，再跟一個(gè)漂亮的小伙子住在我的那一半房子里。不對(duì)，這件事肯定不對(duì)勁兒。”

他沒(méi)敢去冒這個(gè)險(xiǎn)。

12年后，他偶然與娜塔莎重逢。娜塔莎還像以前一樣苗條好看，和藹可親地對(duì)他微笑著。她已經(jīng)當(dāng)上了候補(bǔ)博士，學(xué)會(huì)了開(kāi)汽車，每年夏天都親自開(kāi)汽車載全家人出去旅游。

娜塔莎對(duì)他凄然一笑，說(shuō)道：“你知道么，以前我愛(ài)過(guò)你，現(xiàn)在仍舊愛(ài)你……”

“老天啊，真是萬(wàn)幸，我沒(méi)跟她結(jié)婚?！辈闉鯛栞p輕地吁了一口氣，心中默默地想，“我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)沒(méi)有錯(cuò)。這算什么呢？和丈夫在一起生活了這么多年，居然還愛(ài)另外一個(gè)男人。太可怕了！”

編輯/王文浩

區(qū)別

★文/曉 羅

朋友結(jié)婚五年了，一直沒(méi)有要小孩，卻養(yǎng)了一條寵物狗。她對(duì)這條寵物狗關(guān)懷備至，給它好吃好喝，幫它刷牙洗澡，還管它叫“兒子”。

我忍不住說(shuō)她：“你花那么多心思養(yǎng)一只狗，和養(yǎng)一個(gè)孩子有什么區(qū)別呢？還不如直接養(yǎng)一個(gè)孩子呢。”

朋友卻說(shuō)：“當(dāng)然有區(qū)別，養(yǎng)狗不用給它買學(xué)區(qū)房！”

編輯/秦遠(yuǎn)

失敗者和房子

★編譯/李冬梅

有一個(gè)人一直運(yùn)氣不佳，屢屢失敗，于是他發(fā)誓說(shuō)，他一旦功成名就，就賣掉自己的房子，賣房所得都捐給窮人。

過(guò)了一段時(shí)間，他的命運(yùn)真的出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)，他很快就飛黃騰達(dá)了。他想起了自己的誓言，但他并不想失去那么多錢，一番冥思苦想后他終于想出了一個(gè)“妙計(jì)”：他打了一則售房廣告。廣告中稱，他欲出售房屋一套，但要和一只貓一起捆綁出售。房子售價(jià)一個(gè)銀幣，貓售價(jià)一萬(wàn)銀幣。

很快就有一位買主上門了，買下了那套房子和那只貓。賣房子所得的一個(gè)銀幣，他捐給了窮人，而賣貓那一萬(wàn)銀幣他則心安理得地收入了自己囊中。

編輯/秦遠(yuǎn)

專業(yè)人士不能進(jìn)

★文/凹口凸口

昨天，我們宿舍的老三拿來(lái)一個(gè)宣傳單，上面寫著本市最大的商場(chǎng)搞活動(dòng)，內(nèi)容很奇葩：比丑大賽，一等獎(jiǎng)5000元人民幣。時(shí)間就是今天，老大一聽(tīng)就來(lái)了興趣，他志在必得。

早晨，我們宿舍哥幾個(gè)吃過(guò)飯，老大按照指定的地方，去參加比賽了，我們?nèi)ド线x修課，中午的時(shí)候，等我們回來(lái)，就看見(jiàn)老大躺在床上生氣。

我們問(wèn)他怎么了？老大氣呼呼地說(shuō)：“還不是因?yàn)楸瘸蟠筚??！蔽覀冓s緊安慰他說(shuō)：“沒(méi)得獎(jiǎng)還不是好事，這說(shuō)明你長(zhǎng)得不丑啊?！?/p>

老大聽(tīng)完更生氣了，說(shuō)：“要是那樣就好了，人家根本沒(méi)讓我進(jìn)去?！?/p>

我們一愣問(wèn)為什么不讓進(jìn)??？老大嘆了一口氣，說(shuō)：“保安攔住我，說(shuō)這是業(yè)余人員之間的比賽，專業(yè)人士不能進(jìn)?！?/p>

編輯/劉萬(wàn)里

我是來(lái)喂短吻鱷的

★編譯/夏殷棕

路易斯安那州有個(gè)老人，家里有一片農(nóng)場(chǎng)，農(nóng)場(chǎng)里有一大片水塘，水質(zhì)很好，適合游泳，老人在水塘邊支起了遮陽(yáng)傘，擺上幾張野餐用的桌子和扶手椅，種了蘋果和桃樹(shù)，果樹(shù)枝葉繁茂，果實(shí)累累。

老人有好些日子沒(méi)有去水塘看看了。這天傍晚，他信步來(lái)到果園里，采了滿滿一籃子水果，剛想坐下歇歇腳，就聽(tīng)到水塘里傳來(lái)“咯咯咯”的歡笑聲，他睜大眼睛一看，幾個(gè)年輕姑娘正在他家水塘里裸泳呢！

老人干咳了幾聲，他要讓姑娘們知道他就在水塘邊，姑娘們見(jiàn)有個(gè)老頭兒，趕緊把裸露的身子沉入水中。其中有個(gè)姑娘大聲對(duì)老人說(shuō)：“你趕緊走，要不然我們不會(huì)離開(kāi)！”

老人眉頭緊蹙，說(shuō)：“我才不是來(lái)看你們這幫姑娘裸泳的，也不是過(guò)來(lái)趕你們離開(kāi)的?！?/p>

老人將手里的籃子舉過(guò)頭頂，說(shuō)：“我只是來(lái)喂我養(yǎng)的短吻鱷的?！?/p>

編輯/秦遠(yuǎn)

不速之客

★編譯/祁蘿江

聚會(huì)上，客人越來(lái)越多，主人擔(dān)心茶點(diǎn)不夠。她確信，這里面有些人不是她邀請(qǐng)的，不知道該如何找出這些不速之客。她的丈夫有了一個(gè)主意……

他對(duì)客人們說(shuō)：“能否請(qǐng)新娘的家人站起來(lái)一下？”

大約20人站了起來(lái)。

然后他問(wèn)：“哪些是新郎的家人，也請(qǐng)站起來(lái)，好嗎？”

大約25人站了起來(lái)。

然后他笑著說(shuō)：“所有站著的人請(qǐng)離開(kāi)，這是一次生日聚會(huì)?！?/p>

編輯/劉萬(wàn)里