趙煒
編者按:本文主體為《百家講壇》主講人、南京大學(xué)教授莫礪鋒先生在南京審計大學(xué)的演講稿。
01
唐宋詩詞永遠不會過時,它時刻放射著耀眼的光芒,照亮著我們?nèi)松穆贰?/p>
學(xué)詩歌有什么好處呢?對于你們青春萌動的大學(xué)生而言,最起碼的,寫情書可以用上詩歌。
談戀愛,不能光是打電話,相擁纏綿——愛你一萬年,太抽象,不靠譜;愛你就像愛大米,太庸俗,沒品位。
如果你用詩歌來談戀愛,傳情達意,效果就不一樣了,比如——
用“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”來表達心靈相通;
用“思君如明燭,煎心且銜淚”“思君如日月,回環(huán)晝夜生”來表達思念;
用“離恨恰似春草,更行更遠還生”“黯然銷魂者,唯別而已矣”來表達離愁;
用北宋詞人晏幾道《臨江仙》:“夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂,去年春夢來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小萍初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思。當(dāng)時明月在,曾照彩云歸”;或者“剪刀橫眉前,始覺裁淚難”來表達失戀,一定會打動對方,對不?(笑,掌聲)
如果用了“落花人獨立,微雨燕雙飛”,你心儀的人還不回到你的身邊,那怎么辦呢?那你來找我。
我告訴你一個辦法——你就干脆不要理他(她)了,因為這個人根本不值得你留戀,因為這個人文化素養(yǎng)很差。(笑,掌聲)
莫礪鋒教授幽默風(fēng)趣的開場白,引來大學(xué)生們陣陣會意的笑聲和掌聲,也拉進了這位古典文學(xué)大師與大學(xué)生們的距離。
02
2017年5月20日晚,南京審計大學(xué)敏達學(xué)術(shù)報告廳內(nèi),一小時前,已是座無虛席,連過道里都坐滿了學(xué)生。大家都在聚精會神地聆聽著莫礪鋒,這位古典文學(xué)大家的學(xué)術(shù)報告——
我為今天講座選擇的題目是《唐宋詩詞與現(xiàn)代人生》,可是今天到這里一看,你們把題目改成了《唐詩宋詞與現(xiàn)代人生》。這是慣性的力量使然,是一種思維定勢。
其實,在唐宋,不論詩還是詞,都同等重要,都具有極高的文學(xué)價值。雖然唐宋詩詞最遠的離我們已經(jīng)1400多年,最近也是800多年,但它們都擁有著迷人的魅力,都散發(fā)著歷久彌新的馨香。
唐詩一共有5萬7千多首,宋詩有24萬7千多首。詩詞名家輩出,群星競相爭輝。在我們的印象里,認為古代寫詩最多的人陸游,寫了9千多首,其實,寫詩最多的人應(yīng)該是乾隆皇帝,寫了4萬多首,只不過,他寫的詩水平一般,流傳下來的不多而已。
一千多年前的詩詞不但沒被拋棄,反而越來越受到人們的喜愛,為什么呢?我們現(xiàn)代人為什么要讀古代詩詞呢?
在所有用漢字書寫的文本中,詩詞是最具美學(xué)價值的文本。因為在所有文字中,漢字是最簡潔的,漢字是用最簡練的語言來表達思想的一種文字。
按《聯(lián)合國憲章》規(guī)定,聯(lián)合國有6種官方語言:中、英、法、俄、西班牙語、阿拉伯語(1973年被確定為聯(lián)合國官方語言),雖然漢語在聯(lián)合國內(nèi)的使用率和流通率不高,屬于文本不超過1%的聯(lián)合國官方語言,但是,漢語是最簡潔的:在聯(lián)合國頒發(fā)的六種文字書寫的文件中,只有我們漢語文本的一沓是最薄的。
中國現(xiàn)代美學(xué)著作《美的歷程》的作者、著名哲學(xué)家、美學(xué)家李澤厚先生認為,唐詩宋詞永遠都不會過時,永遠如一杯清茶般雋永,如山間一泓清泉般清澈,是最耀眼的文化遺產(chǎn)。
唐宋詩詞,是古代文學(xué)水平最高的人表達思想感情、抒發(fā)憂國憂民情懷的一種方式,閱讀經(jīng)典,就是與古代優(yōu)秀的人心靈對話——“讀書不獨變氣質(zhì),且能養(yǎng)精神”,學(xué)習(xí)古典詩詞,不單單會受到熏陶教育,升華人格,提高品位,增加涵養(yǎng),還會長氣質(zhì),養(yǎng)精神,礪品格。
通過觀察,我認為高校當(dāng)下的思想政治課,一半可以通過教授國學(xué)知識來熏染,可以起到春風(fēng)化雨、潤物無聲、滋養(yǎng)心靈的作用,因為詩詞有教化的功能,它可以熏陶人,感染人,用這樣的教育方式來提升人的道德品格,可能要比單純的說教效果要好。
03
我很少看電影,前段時間跟老伴一起去看了《高考1977》,重溫自己的知青生涯,感觸良多。
我1966年高中畢業(yè),1968年下鄉(xiāng)插隊,直到1977年年底考入安徽大學(xué)外語系,在安徽農(nóng)村整整勞動了十年。
十年里,終日在田間地頭,我揮汗如雨地耕耘著,胼手胝足地勞作著,做著地道的農(nóng)民。
我爸爸是國民黨軍官,由于我的成分不好,我沒資格被保送上大學(xué),也不能去工廠當(dāng)工人。當(dāng)時,真的不知道黑暗何時是盡頭,不知道前途在哪里,苦悶、困惑、彷徨撕咬著我,曾經(jīng)失望過,絕望過,但是,我還是頑強地堅持了下來,在1977年恢復(fù)高考時,考進了大學(xué),1978年春天,我在大二下學(xué)期,考進了南京大學(xué)的古代文學(xué)專業(yè),攻讀碩士和博士?,F(xiàn)在回想起來,支撐我頑強走下去的精神支柱就是唐宋詩詞,在窮困時與古人對話,激勵自己——是古人教會了我學(xué)會與命運抗爭,學(xué)會堅守,學(xué)會擔(dān)當(dāng)。插隊時,我喜歡上了杜甫(經(jīng)歷過人生苦難的人都喜歡杜甫)。1973年,沒書可讀的時候,書店里突然來了郭沫若寫的《李白與杜甫》一書。我趕緊去買了一本,翻開來一看,有點迷惑不解:該書把李白捧到了天上,把杜甫貶到了地下,典型的“尊李貶杜”。
書里說,詩人與酒量有關(guān),要不然為什么“李白斗酒詩百篇,天子呼來不上船”。這是不對的,雖然,酒是催化劑,酒后可以豪情萬丈,可以橫槊賦詩,可以妙語連珠,可以佳句迭出。但是,詩人詞人不一定都能喝酒,蘇軾酒量就不大,蘇軾愛喝酒,可是“飲少輒醉”(跟我一樣)。說李白喜歡喝酒,是跟勞動人民打成一片,古代有的酒店就掛著“太白遺風(fēng)”的招牌。說杜甫終生嗜酒如命,是剝削階級。我們從詩歌里看李白與杜甫哪個人喝的酒高檔,看哪個人喝的酒多。李白經(jīng)常是“金樽清酒斗十千”,一斗相當(dāng)于一萬塊錢,李白喝的酒相當(dāng)與今天的茅臺、五糧液。而杜甫呢?“恰有三百青銅錢”,李白喝的酒是杜甫的30多倍,李白喝一次酒,夠杜甫喝上半年了。所以,杜甫喝的酒僅僅相當(dāng)于今天的老白干、二鍋頭。書中,對杜甫的一切都是持批判態(tài)度的。書中還說,陶淵明一共生了5個兒子,智商都不高,這與他長期嗜酒有關(guān)。該書中的觀點現(xiàn)在看起來很荒唐,這與當(dāng)時的特殊年代和政治氣候有關(guān)。
04
大約是在下鄉(xiāng)的第五六年,我被派到長江下游的太倉縣插隊,當(dāng)時住在江邊的一個茅草搭建的房子里,住江邊,喝江水,沐江風(fēng)。
太倉是平原,沒有遮攔,一到秋天冬天,就狂風(fēng)怒號,一天,我正在田里割稻子的時候,一個知青氣喘吁吁地跑來告訴我:“老莫,不好了,你的茅草屋沒了,你趕緊回去看看吧!”我三步并作兩步地跑回去一看——大風(fēng)把屋頂掀翻了,刮沒了,只剩下幾根大梁孤零零地橫在上面。
“八月秋高風(fēng)怒號,卷我屋上三重茅”,杜甫的草屋只被卷去了三重茅,而我的草屋連一根‘茅都沒有了,天吶!我不知道要比杜甫慘多少倍!那一刻,我徹底讀懂了杜甫的凄涼。那一晚,我躺在沒有屋頂?shù)姆孔永?,?shù)著星星,捱到了天明。我馬上向生產(chǎn)隊長報告,隊長來“考察”過后,慢吞吞地說:“還不是太壞,屋頂?shù)拇罅哼€在嘛——這樣吧,派人給你修,但是(很多事情壞就壞在‘但是上了),這兩天趁著天晴,你們趕緊搶收稻子,兩天之后才能給你修”。于是,當(dāng)天晚上,我裹著被子,打著冷戰(zhàn),躺在滿天星斗的屋子里。這個時候,從黑暗深處傳來一種蒼涼的慈祥的渾厚的聲音:“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏?!?/p>
心里想,人家杜甫那樣一個名滿天下的大詩人,還能屈居茅屋,還在心憂天下,我這個一介平民何必為自己的破屋所煩惱呢?就當(dāng)體驗一下杜甫當(dāng)時的心境好了——這樣想想,心里就釋然了。
杜甫一生做的最大的官也只當(dāng)過六品官,經(jīng)成都府尹嚴武推薦,做了儉校工部員外郎,其實這只是個虛職,相當(dāng)于名譽顧問、代理之類,所以人們還稱呼他為“杜工部”。杜甫基本上是個窮困潦倒的平民百姓,他能以一介布衣的情懷,憂國憂民,寫了大量關(guān)心民生疾苦的作品,閱讀杜甫的作品,我感到,自己的一己貧困苦悶和悲歡離合根本算不上什么。
北宋打過長江,俘獲了李后主,李后主在南京生活了40年,最后死在河南。我們在評價一個作家作品的時候,要看其是否具有人民性。
李后主的詞就很感人——他的《破陣子》:“四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識干戈?一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌。垂淚對宮娥。”這是他被趙匡胤俘虜后,回首40年從政生涯發(fā)出的感慨?!皣成琊ⅰ薄?/p>
蘇軾曾責(zé)怪李煜,離開金陵時,應(yīng)該向其國民謝罪,而不應(yīng)該“垂淚對宮娥”。當(dāng)然,這是李煜真情實感的流露,也是他懦弱性格的體現(xiàn)。
李后主的詞雖然沒有杜甫的詩歌厚重,但也令人感動感慨,對今人是有價值的,尤其是當(dāng)一個人回憶他的往事的時候。我當(dāng)知青時,一個人每月只供應(yīng)一斤煤油,而我每晚必讀書,一斤煤油一周就用完了。
在一個春雨瀟瀟的夜晚,沒有油燈可用時,我無法倚床展卷與古人對話時,耳畔不禁響起李后主的《浪淘沙》詞:“簾外雨潺潺,春意闌珊,羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間!”閱讀此詞,聯(lián)想到自己的處境,可謂心有戚戚焉。
05
閱讀詩詞的時候,一定要選擇可靠的好的選本。
《全唐詩》有57000多首,我都讀過。但其中不都是好詩。所以一定要選擇好的選本。中科院1979年版的《唐詩選》、馬茂元編注的《唐詩選》都不錯(1999年上海古籍出版社),我能背誦10000多首《唐詩選》中的詩歌。
江蘇無錫人孫洙(別號蘅塘退士)選編的《唐詩三百首》就非常好,這是清朝人的選本。在1765年,即乾隆九年的選本。該書選入唐代詩人77位,計310首詩,其中,五言古詩33首,樂府46首,七言古詩28首,七言律詩50首,五言絕句29首,七言絕句51首,諸詩均配有注釋和評點。該書五言七言絕句律詩都兼顧,初唐、中唐、盛唐、晚唐的詩人都照顧到了。是中國唐詩中最好的選本之一,古代成功的兒童啟蒙教材,幾百年來家喻戶曉的讀本,中國文化歷史上的長久之謎,審閱中國傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀媒介,詩歌黃金時代的曠世杰作,是流傳最廣、讀者最多的唐詩選本。
十多年前,一次我給南京大學(xué)本科生講授《中國文學(xué)史》課程,學(xué)生思維很活躍,上課喜歡發(fā)言。我講到《唐詩三百首》時候,說乾隆年間孫洙的選本是最好的,只不過遺憾的是,該書中漏掉了被稱為“詩鬼”的李賀,這是不對的。李賀雖然只活了27歲,但是個短命的天才詩人,《唐詩三百首》應(yīng)該選他的詩歌,選一兩首都太少,應(yīng)該選四五首。
剛講到這里,一個女生忽然站了起來,手里拿著《唐詩三百首》,很激動地說:“莫老師,你講錯了!《唐詩三百首》里有李賀的詩歌!”我的大腦嗡地一聲,有點不知所措。十年前,我才50歲,頭發(fā)還沒白,還沒到老年癡呆的程度。我走過去,翻了一下女大學(xué)生手里的《唐詩三百首》,里面果然有李賀的詩歌。這是怎么回事呢?我腦子頓時嗡地一下,一片茫然。
06
下課后,我把女大學(xué)生那本《唐詩三百首》借回家,又仔細翻了翻,才看出問題:里面選了唐末農(nóng)民起義軍領(lǐng)袖黃巢的兩首菊花詩——其一:“颯颯西風(fēng)滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝,報與桃花一處開?!保ā恫坏诤筚x菊》),該詩借菊花寄寓了自己的傲世獨立、沖天凌云之志。其二:“待到秋來九月八,我花開后百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲”(《題菊花》),該詩每一句都凝聚著一股浩然的英雄之氣,動人魂魄,不愧是揭竿而起的千古豪杰。該書里選黃巢的詩歌,肯定是不對的。黃巢帶領(lǐng)起義之師,縱橫捭闔,差點滅掉唐朝。孫洙怎么敢選黃巢的詩?他不怕掉腦袋嗎?乾隆年代是少有的政治黑暗的朝代,在思想文化上采取高壓政策,文人稍有不慎重,便會被嚴厲鎮(zhèn)壓,掉腦袋。現(xiàn)在完整的乾隆朝代文字獄檔案就有138起,都堆到了天花板上。文字獄就是因為文字、寫文章的原因而鑄成的冤獄。在封建社會,統(tǒng)治者為了鎮(zhèn)壓知識分子,使用了種種手段,文字獄便是其中的一種。
雍正年間,一次,翰林官徐駿在奏章里,把“陛下”的“陛”寫成了“狴”,雍正帝見了,立刻將徐駿革職。后來再派人一查,在徐駿的詩集里又發(fā)現(xiàn)了“清風(fēng)不識字,何故亂翻書”兩句詩,于是“欲加之罪,何患無辭”,挑剔地說,“清風(fēng)”就是諷喻清朝,這樣一來,徐駿就犯了誹謗朝廷的罪,結(jié)果,連性命也丟掉了。
其實,這是在徐駿讀書時,忽然一陣風(fēng)吹過,翻動了書頁,徐駿順口就吟出了“清風(fēng)不識字,何故亂翻書”的詩句,完全是即興之作,沒想到卻引來了殺身之禍。所以,在這樣的背景之下,孫洙是萬萬不敢把黃巢的詩歌選進《唐詩三百首》里面的。我再仔細一看,原來是臺灣出版的選本。
第二次上課時,我把《唐詩三百首》里為什么沒有選黃巢的詩歌的背景講給了學(xué)生聽,并叫大家今后讀書時候一定要選好的版本。我們平時閱讀時,一定要注意“異文”對我們的誤導(dǎo)。所謂“異文”,就是詩歌的文本在流傳過程中發(fā)生了變化,產(chǎn)生了不一樣的版本。所以,我建議大家,如果你想買古典詩詞方面的書,最好去買中華書局、上海古籍出版社和江蘇鳳凰出版社出的書。一些非正規(guī)、非專業(yè)的出版社印刷的書,錯字多,給我們提供的文本不可靠。
07
晚上9點多,我跟隨送莫教授的車子回市里。在車上,又跟這位仰慕已久的古典文學(xué)大師交流了一路。他歷經(jīng)十年磨難而不改初衷,可謂窮且益艱,不墜青云之志。
1977年甫一恢復(fù)高考,他沒奢望報考名牌大學(xué),能上個專科就滿足了,結(jié)果考上了安徽大學(xué)外語系本科。大二下學(xué)期,即考入了南京大學(xué)古典文學(xué)專業(yè)的碩士,師從我國著名國學(xué)大師程千帆先生,沉醉在古典文學(xué)的海洋里,后來碩博連讀,1984年,成為我國第一位古典文學(xué)博士。
先生不汲汲于名利,不戚戚于富貴。某年,被任命為南大中文系主任,履新后,頓覺猬務(wù)叢胙,瑣事纏身,無暇顧及學(xué)問,多次申請辭官,上任一年又四個月,堅持去職后,繼續(xù)埋首在古典文學(xué)的沃土,勤奮耕耘,不輟一日。先生廝守寂寞,心無旁鶩,終能探驪得珠,而今,先生已是學(xué)界柱石,著作等身,名滿天下,令人高山仰止。
到了先生的寓所附近,先生下車,揮手告別。望著先生漸行漸遠的背影和霜染的鬢發(fā),一種敬意油然而生,這時,一首詩縈繞在我的腦際:“精衛(wèi)銜微木,將以填滄海。刑天舞干戚,猛志固常在……”
十年磨一劍,才能一朝試霜刃;礪刃于硎,才能鋒利無比——正如他的名字:莫礪鋒。