楊樂

我常想，中國揚(yáng)州與法國奧爾良，這兩座浪漫之城的相遇，正如同宋詞里最美麗的句子：“金珠玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)！”

為遇見你伏筆

揚(yáng)州，中國東部名城。有著“中國運(yùn)河第一城”和“中國月亮城”的美譽(yù)，是中國著名的浪漫之城?！按猴L(fēng)十里揚(yáng)州路”道不盡揚(yáng)州“淮左名都，竹西佳處”的浪漫氣質(zhì)；奧爾良，法國中部城市，位于巴黎西南、盧瓦爾河畔。歷史悠久的十八世紀(jì)古堡和當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的奧爾良玫瑰，襯托出一城掩不住的浪漫氣息。

兩座浪漫之城的緣分始于2013年的深秋。這一年的10月17日，在遠(yuǎn)隔重洋的歐洲，法國奧爾良前市長塞爾日·格魯阿爾先生在視察名校圣查爾斯中學(xué)時(shí)巧遇來自中國的王丹老師。而此時(shí)的市長心中早已經(jīng)有一個(gè)與中國某座城市進(jìn)行友好交流的愿望。市長先生就自己心中屬意的鄭州、洛陽、揚(yáng)州等幾座中國城市向王丹老師進(jìn)行了咨詢。王丹從城市定位方面客觀地進(jìn)行了分析，最終向格魯阿爾市長推薦了匹配度最高的古城揚(yáng)州。

這次視察為奧爾良與中國揚(yáng)州的浪漫相遇埋下了美麗的伏筆。遺憾的是，不久后格魯阿爾市長就因?yàn)樯眢w原因離任，未能來到親自選定的揚(yáng)州城走一走，看一看；但是他將與揚(yáng)州交往的愿望原原本本地告訴了新任市長奧里佛·加里爾。加里爾市長也深深地記在了心里并努力尋求著合適的機(jī)會(huì)。

愿為連理枝

2014年，是中法建交50周年，6月13日在法國里爾舉辦了“第九屆法中市長圓桌論壇”，揚(yáng)州市長朱民陽赴法參會(huì)，與加里爾市長在會(huì)上不期而遇，并進(jìn)行了第一次會(huì)晤。雙方都對對方城市留下了美好的印象，但因?yàn)樽h程緊張，未能進(jìn)行深入的交流。

市長論壇結(jié)束后，加里爾市長旋即著手安排其顧問先行前往揚(yáng)州探路，2014年9月4日，法國奧爾良市市長顧問丹尼爾·庫克曼抵達(dá)揚(yáng)州，與朱民陽市長進(jìn)行了友好的會(huì)晤，彼此間對對方城市有了更多的了解，為兩市結(jié)為友好交往城市奠定了良好的基礎(chǔ)。

2015年11月15日，奧爾良市市長奧里佛·加里爾先生終于踏上了心中念念不忘的美麗揚(yáng)州的土地。當(dāng)天下午，他的老朋友、揚(yáng)州市長朱民陽會(huì)見了他和他的同行團(tuán)隊(duì)。朱民陽緊緊握著加里爾先生的手，對他來揚(yáng)訪問表示熱烈歡迎。賓主雙方言談甚歡，共同探討了兩座城市相似之處：悠久的歷史、燦爛的文化、成熟的旅游、聞名的美食，一致認(rèn)為：兩市合作，既優(yōu)勢互補(bǔ)，又相得益彰！在熱情友好的氣氛中，兩市市長共同簽署了《中國揚(yáng)州與法國奧爾良建立友好交往城市關(guān)系備忘錄》。

旅游為先導(dǎo)，美食架金橋

旅游是浪漫城市的共同點(diǎn)，也是雙方進(jìn)一步加強(qiáng)交往的切入點(diǎn)。朱民陽市長表示：“煙花三月下?lián)P州”，浪漫古城歡迎奧爾良嘉賓！加里爾市長說：“作為經(jīng)濟(jì)與自然人文環(huán)境可持續(xù)發(fā)展典范的奧爾良城，愿意與揚(yáng)州分享她的法蘭西生活藝術(shù)”。促進(jìn)兩座城市間的旅游領(lǐng)域的積極合作，勢在必行。

2015年11月25日，中國標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)和法國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)在北京聯(lián)合舉辦中法標(biāo)準(zhǔn)化合作委員會(huì)研討會(huì)與雙邊機(jī)制會(huì)議。中、法雙方都表示將支持揚(yáng)州與奧爾良市開展國際城市間標(biāo)準(zhǔn)化合作，并將此內(nèi)容寫入會(huì)議決議。2016年12月16日，中法（揚(yáng)州一奧爾良）旅游標(biāo)準(zhǔn)化合作研討會(huì)上，揚(yáng)州方面發(fā)布了“精致?lián)P州園林文化一日游”“詩畫揚(yáng)州品味之旅深度二日游”、“絕美江南揚(yáng)州六日游”這三條面向法國的旅游線路；會(huì)上還形成了法文版《揚(yáng)州旅游指南》初稿意向提綱?！吨改稀窂姆▏说囊暯莵砻枋鰮P(yáng)州，借此吸引更多的法國游客。

對于兩座浪漫的城市而言，美食的交流怎能缺席？經(jīng)過一番周密的計(jì)劃和安排，2016年3月30日，兩市友好的牽線人、奧爾良市圣查爾斯學(xué)校王丹老師帶領(lǐng)20名同學(xué)和加里爾市長的親筆“介紹信”，來到中國淮揚(yáng)菜的大本營。除了加強(qiáng)兩市青少年之間的友好，還有個(gè)重要任務(wù)是學(xué)習(xí)制作揚(yáng)州炒飯和揚(yáng)州包子。經(jīng)過4天的學(xué)習(xí)和試制，同學(xué)們對揚(yáng)州美食有了更深的了解并學(xué)會(huì)了簡單的操作。“這是我第一次來揚(yáng)州，素聞淮揚(yáng)菜是中國四大名菜之一，這次既耳聞目睹、又親手制作、還大快朵頤，真是名不虛傳??！”提起此行的收獲，王丹老師如是說。

時(shí)隔半年，9月20-27日，奧爾良市旅游局長楓丹女士攜法國大廚菲利普·巴爾頓先生來揚(yáng)參加2016國際美食匯。楓丹女士現(xiàn)場宣傳奧爾良的美食，她說：“奧爾良市盛產(chǎn)紅酒、豬肉、蔬菜等，是美食與旅游相結(jié)合的城市，出現(xiàn)過很多有名的米其林大廚，在美食文化方面與揚(yáng)州有異曲同工之妙?！爆F(xiàn)場烹制法式大餐更是吸引了不少市民圍觀：洋蔥、辣椒、小龍蝦……巴爾頓大廚將揚(yáng)州本地食材烹制出濃濃的法國奧爾良口味。揚(yáng)州市民爭相品嘗，高高豎起的大姆指，樂得巴爾頓合不攏嘴！巴爾頓開心地連連表示：“我希望借此機(jī)會(huì)，能夠在揚(yáng)州開一家法國餐廳！”

友好延綿無絕期

2016年4月20日，加里爾先生再次來揚(yáng)交流訪問，又一次會(huì)晤老朋友朱民陽市長。雙方在商談中表示，要大力推進(jìn)兩市在各方面、多領(lǐng)域的交流合作。具體到旅游方面，要互相借鑒旅游標(biāo)準(zhǔn)化經(jīng)驗(yàn)，開展旅游標(biāo)準(zhǔn)化合作，進(jìn)一步增強(qiáng)兩市在彼此城市間尤其在旅游方面的影響力；在美食方面，雙方可從美食名牌推廣和人才培養(yǎng)人手，加強(qiáng)合作。會(huì)見后，朱民陽市長向奧里佛·加里爾市長頒發(fā)了揚(yáng)州市“城市貴賓”榮譽(yù)證書。

為增進(jìn)奧爾良市民對中國文化的了解，深化兩市友誼，奧爾良市先后在2016年和2017年中國農(nóng)歷新年期間，舉辦了內(nèi)容豐富的中國年（揚(yáng)州）慶祝活動(dòng)，內(nèi)容包括以圖片和視頻形式展示揚(yáng)州、宣傳揚(yáng)州文化；進(jìn)行揚(yáng)州旅游、美食、盆景、園林等專題展覽；此外還有太極拳、氣功、舞龍舞獅和書法、茶藝等中國傳統(tǒng)文化表演。活動(dòng)增進(jìn)了奧爾良市市民對揚(yáng)州的認(rèn)識(shí)和了解，取得了非常強(qiáng)烈的反響。

2015年、2016年及2017年3月6日，我市先后派遣市旅游交流團(tuán)、市友好代表團(tuán)及市教育考察團(tuán)赴奧爾良市進(jìn)行友好交往活動(dòng)，在友城互訪，旅游標(biāo)準(zhǔn)化合作，中、法合作產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)，互設(shè)中、法餐館，以及在教育交流、節(jié)慶活動(dòng)、古城保護(hù)等方面尋求合作，并達(dá)成共識(shí)，雙方簽訂了一系列相關(guān)的友好交流備忘錄、旅游合作計(jì)劃、教育合作協(xié)議等。此外，應(yīng)奧爾良市邀請，我市還擬于2017年9月參加在該市舉辦的法國乃至歐洲知名節(jié)慶活動(dòng)“盧瓦爾河節(jié)”，并向奧爾良市贈(zèng)送“揚(yáng)州號(hào)”畫舫一艘，作為兩座浪漫之城的友好信物。

兩市“新婚燕爾”，交流頻繁。今年3月15-16日，加里爾市長“煙花三月下?lián)P州”，分別拜訪了我市新任市長張愛軍先生和老朋友、已改任揚(yáng)州市政協(xié)主席、世界運(yùn)河歷史文化城市合作組織主席的朱民陽先生。兩市商定，以旅游和美食交流為開端，相互借鑒，探索實(shí)踐，逐步實(shí)現(xiàn)環(huán)境治理、食品加工、城市管理等多領(lǐng)域的合作共贏，促進(jìn)雙方城市共同繁榮發(fā)展。

“天長地久有時(shí)盡”，友好延綿無絕期！讓我們衷心祝愿揚(yáng)州和奧爾良兩城之間的美麗“戀情”越走越好，越走越遠(yuǎn)！endprint