王紀(jì)玉
摘要:在老舍的作品中,彌漫著濃郁的京味兒,充分展現(xiàn)了老北京城文化風(fēng)俗之美。其作品以富有特色的北京方言勾勒出一幅北京風(fēng)俗畫卷,刻畫了形態(tài)各異的北京市民,為我們展現(xiàn)了一個(gè)具有獨(dú)特美麗的文明古城。
關(guān)鍵詞:老舍作品;北京方言;北京風(fēng)俗;北京市民
北京方言的幽默詼諧、北京人情風(fēng)俗的展現(xiàn)以及北京茶文化的精髓、市民生活百態(tài)在老舍的作品中隨處可見。本文即以此來淺析老舍作品中的北京情結(jié)。
一、北京方言的成功運(yùn)用
兒化是北京方言的一大特色,在老舍的作品中就有許多兒化字的運(yùn)用。如在《駱駝祥子》中虎妞對(duì)祥子說的幾句話:“怨不得你躲著我呢,敢情這有個(gè)小妖精似的小老媽兒,我早就知道你不是玩藝兒,別看傻大黑粗的,韃子拔煙袋,不傻假充傻!”,“上哪邊我也不怕呀,我就是這么大嗓兒!”等等。同時(shí)也較多地運(yùn)用了一些熟語(yǔ)、俗語(yǔ)《駱駝祥子》中的“你了味啦,就我一個(gè)人背黑鍋?!敝械摹氨澈阱仭?,“不用打一巴掌揉三揉……”都是北京方言中一些極具代表性的一些熟語(yǔ)、俗語(yǔ)。熟語(yǔ)與俗語(yǔ)的大量使用,既表現(xiàn)了豐富的北京生活,又體現(xiàn)了不同人物形象的性格特征。北京口語(yǔ)的通俗、活潑、形象、生動(dòng)、詼諧幽默也造就了老舍作品語(yǔ)言的一大特色。如在形容駱駝祥子時(shí),就用“挺脫”、“硬棒”來形容,都顯得很生動(dòng)形象,口語(yǔ)色彩十分明顯。
二、北京風(fēng)俗的全景展現(xiàn)
對(duì)前清滿族人的風(fēng)俗禮儀的展現(xiàn)是老舍作品中的一個(gè)重要組成部分。如老舍的《正紅旗下》就對(duì)旗人習(xí)俗做了很多的描繪,他們?cè)谇逋醭癁l臨滅亡之際,依然過著那種“有錢的真講究,沒錢的窮講究”的生活,突出了滿族旗人追求奢侈與享樂,講究玩趣的風(fēng)俗習(xí)性。北京旗人閑散的生活環(huán)境使他們熱衷于花鳥蟲魚的賞玩上,提籠架鳥、養(yǎng)鴿子、養(yǎng)金魚,斗蛐蛐等都成了一種習(xí)慣,滿族旗人的好排場(chǎng)、追求享樂閑適的生活習(xí)俗從側(cè)面體現(xiàn)了老北京的風(fēng)俗特點(diǎn)。
作為北京文化的重要組成部分,胡同是老舍作品中具有重要價(jià)值的敘述場(chǎng)所,《四世同堂》里所寫的那個(gè)葫蘆狀的“小羊圈胡同”,就是老舍的出生地,在老舍的散文中就多次寫到了這條胡同,如《吐了一口氣》中所寫“我們住的這條小胡同,連轎車也進(jìn)不來,一向不見經(jīng)傳?!辈桊^文化在當(dāng)時(shí)十分盛行,茶館名目繁多,特點(diǎn)也各不相同,有葷茶館、小茶館,清茶館等等,而老舍作品中的《茶館》里所寫的“裕泰”茶館,則是一個(gè)典型的喝茶聊天、說書,代賣“爛肉面”,后來又兼開學(xué)生公寓的葷茶館。劇中通過“裕泰”茶館的由盛而衰和茶館掌柜王利發(fā)不同時(shí)期的變化,三幕話劇是以一個(gè)茶館為中心,通過七十多個(gè)人物和一系列小故事描寫了五十年的變遷,小小的茶館幾乎濃縮了整個(gè)社會(huì)的各種形態(tài),概括了中國(guó)社會(huì)各階層、數(shù)個(gè)勢(shì)力的尖銳對(duì)立和沖突,揭示了半封建、半殖民地中國(guó)的歷史命運(yùn)。
三、北京市民的生動(dòng)刻畫
在老舍筆下主要刻畫了兩類市民形象:一是下層小市民形象。面對(duì)國(guó)民在戰(zhàn)爭(zhēng)中的丑態(tài)、病態(tài)等劣根性情形,老舍產(chǎn)生了與魯迅相似的“哀其不幸、怒其不爭(zhēng)”的情緒。如在《開市大吉》中就以一個(gè)江湖騙子恬不知恥的語(yǔ)調(diào)敘述“我”與幾個(gè)同伙開了一家專為騙錢的醫(yī)院,并贏得“開市大吉”的得意來批判剖析社會(huì)的黑暗與污濁,對(duì)這些人物形象予以諷刺。而在《我這一輩子》中作者以第一人稱的敘述角度敘述了一位先后做過裱糊匠、巡警和緝私兵,老來卻失業(yè)在家,不得不通過看房、做小工、幫人搬家以給孫子找點(diǎn)粥吃的貧苦的小市民形象,作者用辛酸悲涼的筆調(diào)表達(dá)了對(duì)這不公平的世界的控訴和對(duì)這些貧窮的下層小市民階級(jí)的同情。二是舊派的市民階層形象。老舍作品中對(duì)這一類人的描寫主要突出了他們的善良老實(shí)、因循守舊,中庸怯懦的特點(diǎn)。《四世同堂》中的祁老爺是北京舊派市民的典型代表,集中體現(xiàn)了舊派市民階層的特點(diǎn)。他封閉自守,膽小怯懦:即使在面臨國(guó)家處于危難之際,整個(gè)民族都陷入戰(zhàn)爭(zhēng)的局面,他也無(wú)動(dòng)于衷,他最關(guān)心的是家里是否有夠全家人吃三個(gè)月的酸菜和咸菜,在他看來,保存自我才是最重要的。災(zāi)禍來時(shí),只需“關(guān)上大門,再用裝滿石頭的破缸頂上”,便可以消災(zāi)避禍。
老舍的創(chuàng)作體現(xiàn)出濃濃的京味,表達(dá)了其深厚的北京情結(jié)。他以北京方言為我們講述了一個(gè)又一個(gè)在老北京城里發(fā)生的故事,讓我們深切地領(lǐng)略到北京獨(dú)特的風(fēng)俗韻味,進(jìn)一步了解了生活在這個(gè)城中的市民。
參考文獻(xiàn):
[1]舒乙.編.老舍畫說北京[M].北京出版社,2005.
[2]老舍.老舍小說全集[M].長(zhǎng)江文藝出版社,2004.
[3]謝昭新.老舍小說藝術(shù)心理研究[M].北京十月文藝出版社,1994.
[4]甘海嵐.老舍與北京文化[M].中國(guó)婦女出版社,1993.
[5]李犁耘.老舍在北京的足跡[M].北京燕山出版社,1986.
[6]石興澤.老舍與二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)和文化[M].人民文學(xué)出版社,2005.endprint