“一帶一路”倡議是涉及世界上距離最長的經濟走廊和跨度最大的文化工程。由于各國與中國的關系狀態(tài)不同，對中國的認知、感受不同，對“一帶一路”倡議的理解也不同，難免出現(xiàn)認知落差、對接困惑、現(xiàn)實憂慮等問題，這也是“一帶一路”倡議在一些國家被誤讀、曲解，而在另一些國家獲得積極響應的原因。因此，對于包括媒體在內的中國對外傳播主體而言，釋疑解惑是當務之急。

應樹立兩種意識：第一，“一帶一路”倡議的宣傳報道應避免宏大敘事，并應由一般性的政策闡釋轉變?yōu)獒槍π詡鞑?、嵌入式傳播和精準傳播，及時回應不同國家對“一帶一路”的關切與質疑，該解釋的解釋，該澄清的澄清，在全面知情的情況下消除誤解。第二，在“一帶一路”推進的過程中，應當強調中國對外傳播多元主體的能力共建?！耙粠б宦贰笔且豁椌薮蟮目鐕こ?，不僅需要國家外交、政府外宣、主流媒體的努力，也需要參與其間的各個部分，包括走出去的企業(yè)、民間團體、公民個人的共同努力。

（程曼麗文，摘自《新聞戰(zhàn)線》2017年第9期）