翻譯：沈思齊 編輯：黎悅瓣 美編：周蕾

傳奇影人

翻譯：沈思齊 編輯：黎悅瓣 美編：周蕾

DAVID HOCKNEY

David是目前仍在世的偉大藝術(shù)家之一，他用一種全新的方式來(lái)詮釋攝影。

現(xiàn)年79歲高齡的David Hockney是當(dāng)今世界最具影響力的藝術(shù)家之一。他一直嘗試開發(fā)新的技術(shù)，探索不同的藝術(shù)風(fēng)格和工作方式。盡管在他的職業(yè)生涯中，絕大多數(shù)時(shí)間都貢獻(xiàn)給了繪畫，但攝影在他的人生中也扮演著非常重要的角色。

David很早便開始拍攝照片，他曾說(shuō)自己在20世紀(jì)80年代就已經(jīng)拍攝了上萬(wàn)張照片，但和其他人一樣，所有照片全都放在相冊(cè)里了。同一時(shí)間里，他將攝影融入自己的畫作中。

他如何看待攝影？

在他看來(lái)，與繪畫相比攝影受限制比較多，因?yàn)閿z影無(wú)法表現(xiàn)時(shí)間的流逝，在一幅作品中也無(wú)法表現(xiàn)不同的視角。他說(shuō)： “如果你不介意單一的視角和只能留住某個(gè)瞬間，攝影是個(gè)不錯(cuò)的選擇?！钡牵F(xiàn)實(shí)生活并不是這樣，攝影也無(wú)法傳達(dá)生活在現(xiàn)實(shí)世界中的感受。

他是從什么時(shí)候開始進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性拍攝的？

1982年年初，他開始用寶麗來(lái)SX-70相機(jī)拍攝。他會(huì)在同一主體或場(chǎng)景中拍攝許多照片，然后將它們?nèi)糠旁谡叫位蜷L(zhǎng)方形的畫框里拼貼。拼完的照片就像立體派畫家的作品。這些寶麗來(lái)照片從不同角度，呈現(xiàn)出一段時(shí)間內(nèi)拍攝主體的變化。

他的作品后來(lái)有什么變化嗎？

1982年年末，David開始嘗試一種不同的影像拼貼，當(dāng)時(shí)他使用一臺(tái)賓得110相機(jī)和其他相機(jī)。這種影像拼貼使用同一主體的若干張無(wú)邊框照片相互堆疊，這樣能使照片畫幅更大，也更為復(fù)雜。有時(shí)甚至要用數(shù)百?gòu)堈掌?/p>

他最出名的拼貼照片是哪張？

“梨花高速公路，1986年4月11日-18日，2號(hào)”（上圖）。照片是在美國(guó)南加利福尼亞州的一條公路拍攝的，共花了10天時(shí)間。David為場(chǎng)景中的所有物體都單獨(dú)拍攝了照片，大到路牌小到被丟棄的瓶罐。這幅作品采用了比較傳統(tǒng)的長(zhǎng)方形構(gòu)圖，通過(guò)物體排布和視角調(diào)整，David制造出了一個(gè)新的視覺(jué)表現(xiàn)形式。