翻譯：王雷 編輯：黎悅瓣 美編：周蕾

人類喜劇_VITO LEONE入圍公開(kāi)組/文化類“海灘上的每個(gè)人都在講述不同的故事。2016年8月在意大利薩倫托拍攝。”

媽咪的寶貝_FAN CHEN入圍公開(kāi)組/野生動(dòng)物類“可愛(ài)的雛燕們正在等待母親回來(lái)喂食。”

海上日出_SERGEY DIBTSEV入圍公開(kāi)組/靜物類“出海游玩不一定要很有錢。只要用你的想象力、一塊面料和紙就能完成。”

窗戶上的油漆_MAXIM KOROTCHENKO入圍公開(kāi)組/靜物類“這是一所大學(xué)樓梯間的窗戶，維修之后的窗戶上有許多油漆，拍攝完畢我把照片旋轉(zhuǎn)了180°。2016年1月在俄羅斯阿斯特拉罕拍攝?！?/p>

超越自我_JULIAN SCHIEVELKAMP入圍公開(kāi)組/后期類“這是2016年拍攝的一張超現(xiàn)實(shí)主義的自畫(huà)像。當(dāng)時(shí)的我開(kāi)始探索人類的心靈和心理，格外關(guān)注一些無(wú)意識(shí)的東西。通過(guò)關(guān)注這些東西，讓我轉(zhuǎn)變了思維，獲得了新的人生觀?！?/p>

無(wú)題_CAIO VITA入圍公開(kāi)組/街拍類“這輛車停在我家窗外，那位男士一個(gè)人呆了很久，我想他一定在等什么人。而當(dāng)那個(gè)人最終到來(lái)的時(shí)候，我見(jiàn)證了永不褪色的愛(ài)情?！?/p>

黎明中的新加坡_LESTER KOH MENG HUA入圍公開(kāi)組/建筑類“新加坡歷史最悠久的公共建筑街區(qū)散發(fā)著古樸的魅力，它極其簡(jiǎn)約的方形和圓形幾何設(shè)計(jì)吸引了我?！?/p>