翻譯：沈思齊 編輯：黎璇 美編：劉夢(mèng)璽

傳奇影人

翻譯：沈思齊 編輯：黎璇 美編：劉夢(mèng)璽

JILL FURMANOVSKY

這位女?dāng)z影師拍過(guò)許多知名的歌手和樂(lè)隊(duì)，其中就包括剛獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的Bob Dylan。

Jill Furmanovsky是最知名的音樂(lè)攝影師之一，現(xiàn)在仍工作在一線。她在45年的職業(yè)生涯中，幾乎拍遍了同時(shí)代所有知名的歌手和樂(lè)隊(duì)。其中包括獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的Bob Dylan, 格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)得主Leonard Cohen（上圖），英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)Pink Floyd和Queen, 女歌手Amy Winehouse, 美國(guó)靈魂樂(lè)教父James Brown等。

她是如何進(jìn)入攝影領(lǐng)域的？

1953年，Jill在津巴布韋出生，1965年和家人一起移民到英格蘭。因?yàn)楦赣H喜歡攝影，她經(jīng)常進(jìn)入暗房，被暗房所吸引。小時(shí)候，Jill是The Beatles的粉絲，她曾用柯達(dá)傻瓜相機(jī)拍下了一張Paul McCartney在倫敦住所外的照片。這張照片后來(lái)刊登在Beatles Monthly上，成為她第一張公開發(fā)表的作品。

她是如何進(jìn)入音樂(lè)攝影領(lǐng)域的？

1972年，在中央圣馬丁藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)平面設(shè)計(jì)時(shí)，她從學(xué)院借了一部相機(jī)，去拍攝Yes樂(lè)隊(duì)在彩虹劇院舉辦的演唱會(huì)。會(huì)場(chǎng)安保人員讓她與專業(yè)攝影師們站在一起，從距離舞臺(tái)非常近的地方進(jìn)行拍攝。經(jīng)過(guò)演唱會(huì)后的一些接洽，她成為彩虹劇院的專用攝影師之一，但沒(méi)有薪水。

之后的一周，她拍攝了Pink Floyd，并從此踏上音樂(lè)攝影之旅。

她的事業(yè)經(jīng)歷過(guò)哪些轉(zhuǎn)折？

1991年，Jill在倫敦一家酒店的房間里為英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)Rolling Stones的鼓手Charlie Watts拍攝照片, 這張用哈蘇相機(jī)和便攜式閃光燈拍下的黑白照片獲得了1992年的簡(jiǎn)?鮑恩觀察家人物肖像獎(jiǎng)，這讓她的攝影才華不僅僅局限于演唱會(huì)。

她拍攝過(guò)最出名的人是誰(shuí)？

最出名的應(yīng)該是綠洲樂(lè)隊(duì)。1994年，她在Cambridge Corn Exchange的現(xiàn)場(chǎng)第一次為綠洲樂(lè)隊(duì)拍照，她被Noel Gallagher和 Liam Gallagher兩兄弟身上所散發(fā)的“壓抑能量”和各種不和諧所吸引。不久之后，她被邀請(qǐng)參與綠洲樂(lè)隊(duì)的美國(guó)巡演。她用巡演現(xiàn)場(chǎng)和幕后拍攝的照片做了影展，還出了一本作品集，書名為Oasis: Was There Then, A Photographic Journey（1997年）。

在哪里可以看到她更多作品?

可以登錄網(wǎng)站www. rockarchive.com，上面有很多Jill精選的作品。這個(gè)網(wǎng)站是她在1998年創(chuàng)建的，現(xiàn)已收錄了70余位攝影師的作品。

她用早期拍攝的作品出了一本作品集，書名為The Moment: 25 Years of Rock Photography。