鮑爾吉·原野

常聽(tīng)到狗的故事。如某人遠(yuǎn)走某地，把狗送人寄養(yǎng)。過(guò)了不久——《史記》將此寫(xiě)為“居無(wú)何”或“居無(wú)幾何”——狗在某個(gè)早晨出現(xiàn)在前主人面前，像一個(gè)周游世界的乞丐一樣眼淚汪汪，如謂：這就是你干的好事。主人原以為吾犬不可見(jiàn)兮，見(jiàn)此，唯有痛哭。居無(wú)何，狗死掉了，累的。長(zhǎng)時(shí)間奔跑，不舍晝夜。沒(méi)有教練，沒(méi)有科學(xué)的運(yùn)動(dòng)量，沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)師配餐。狗跑死了。聞此，吾每每太息：不能養(yǎng)狗。在品德上我們不及狗，養(yǎng)反生累。雖然里根嘗言，若想在華盛頓找一個(gè)朋友，就只好養(yǎng)一只狗。華盛頓的政客、律師太多，何以解憂？狗。

狗的奇不只忠誠(chéng)，還在聽(tīng)話。聽(tīng)話者，聞其言觀其行，進(jìn)入人類的話語(yǔ)系統(tǒng)。我對(duì)此理解尚淺，狗怎么會(huì)聽(tīng)懂人話呢？倘如此，說(shuō)明它掌握相當(dāng)大的單詞量，粗通語(yǔ)法。歌星最愛(ài)說(shuō)一句話：“觀眾朋友們，你們好嗎？”這話牽涉指代，“觀眾朋友”與“你們”是一回事，“們”乃復(fù)數(shù)，“好”與“嗎”指出狀態(tài)和疑問(wèn)。狗眾朋友們，你們懂嗎？我無(wú)數(shù)養(yǎng)狗的朋友以不容懷疑的事實(shí)舉證——比這復(fù)雜的話狗也懂。

那么，這個(gè)事先放下，算懂。而在東村，吾堂兄朝克的狗懂的是蒙古語(yǔ)，更顯好笑。狗懂漢語(yǔ)已經(jīng)很難，怎么會(huì)懂蒙古語(yǔ)呢？對(duì)狗來(lái)說(shuō)，蒙古語(yǔ)與漢語(yǔ)孰為難懂由專家研究，我說(shuō)的是，當(dāng)格日勒遠(yuǎn)逸之后，狗也離開(kāi)了東村。

我在朝克家見(jiàn)過(guò)格日勒那只狗，名巴達(dá)榮貴。當(dāng)朝克痛斥格日勒的丈夫不治生產(chǎn)時(shí)，與淮陰的漂絲婦女罵韓信口氣差不多：“大丈夫不能自食?！惫吩诳谎叵旅骜雎?tīng)搖尾，而后抬頭看格日勒的丈夫?qū)毶彙?/p>

格日勒家里最干凈的東西是鍋，不怎么做飯。我爸蒞臨格府，先掀鍋蓋，見(jiàn)而痛心，“看看！看看這鍋！”格日勒、其夫其狗都低下了頭。我爸接著找糧食。如果有糧食而鍋太干凈，證明其侄女懶。然而沒(méi)找到糧食，吾父嘆氣，背手離去。巴達(dá)榮貴歡快地追隨我爸，圍前圍后，極盡跳躍。它發(fā)現(xiàn)，在那些日子里，我爸到了哪里，哪里的鍋就開(kāi)始忙，香味綿延飄散。

過(guò)了不久，即居無(wú)幾何，吾妹格日勒被牽涉到一樁愚蠢的訟事之中。他們借了別人2000元的高利貸，房子、馬、幾只羊和鍋，特別是地，轉(zhuǎn)移到債權(quán)人手中，反欠人家3000元錢(qián)。他們到蘇木（鎮(zhèn)）上請(qǐng)干部主持公道，說(shuō)：我們借了這個(gè)人2000元錢(qián)，還不上，抵了財(cái)產(chǎn)，為什么反欠他3000元呢？干部把大茶缸子往玻璃磚的桌子上一礅，說(shuō)：“懂不懂法？”

格日勒一怔，其夫躲到她身后，巴達(dá)榮貴“嗖”地跑了出去。

我聽(tīng)我媽介紹到此，不禁贊嘆。只一句“懂不懂法？”就把什么房子地、誰(shuí)欠誰(shuí)錢(qián)都擋回去了，既不打，又不罵，還跟政策沾邊兒，顯示了語(yǔ)言的威力。愚夫愚婦怎么敢回復(fù)懂或不懂法？退一萬(wàn)步，姑且說(shuō)“懂”，干部再問(wèn)“懂什么法？”還得敗下陣來(lái)。誰(shuí)能盡知世上都有什么法。在東村那個(gè)地方，司法助理、法庭庭長(zhǎng)、派出所所長(zhǎng)都由一人擔(dān)任，即礅茶缸子的干部。身兼數(shù)職是為著節(jié)省開(kāi)支，減輕牧民負(fù)擔(dān)。他還兼有其他官員的妹夫、外甥和舅爺這些社會(huì)職務(wù)。

巴達(dá)榮貴被“懂不懂法”嚇跑了，寶蓮在哆嗦。格日勒由于腦瓜不開(kāi)竅，還嘴：“反正我不欠他3000元錢(qián)?！彼馑际欠孔雍偷囟紱](méi)了，錢(qián)應(yīng)該抹掉。助理、庭長(zhǎng)、所長(zhǎng)又問(wèn)：“懂不懂利息？”

格日勒敗下陣來(lái)，她真不懂什么叫利息。朝克解釋，錢(qián)和別的東西不一樣，它要下崽，崽就是利息。格日勒認(rèn)為朝克的解釋很下流，無(wú)端地把錢(qián)與生殖聯(lián)系在一起。

她反問(wèn)：“你們家的錢(qián)在箱子里下崽嗎？胞衣埋在了房后嗎？”

朝克稱：“錢(qián)在自己家里下不了崽，借給了別人，一定會(huì)下崽。銀行就是錢(qián)下崽的好地方?！?/p>

“belie！”格日勒說(shuō)。這句話不好翻譯，約有“妖障”的意思，罵人話。

在法和利息的威懾下，格日勒一家決定逃走。他們走了，誰(shuí)也不知道去了哪里。朝克知道格日勒要跑，但沒(méi)問(wèn)具體地點(diǎn)，當(dāng)然也沒(méi)有送行，免得自己喝醉之后說(shuō)出去。

過(guò)了半年，消息隱約傳過(guò)來(lái)，說(shuō)格日勒在錫林郭勒。

下面說(shuō)狗，即巴達(dá)榮貴所為。格日勒走后，巴達(dá)榮貴一度在村里游逛，也去朝克、阿拉它（格的二姐）和利寶家里串門(mén)。居無(wú)何，這狗沒(méi)了。不知什么時(shí)候，有人提起這個(gè)話題：巴達(dá)榮貴呢？

“吃肉了?！背苏J(rèn)為這事太簡(jiǎn)單，有好事者將此喪家之犬宰了下酒，無(wú)它。一只無(wú)人庇佑之狗，又不治生產(chǎn)，問(wèn)它做甚。

事實(shí)上，巴達(dá)榮貴奔赴錫林郭勒大草原，去找格日勒。但事情如此平凡，就不值得寫(xiě)下來(lái)。巴達(dá)榮貴到了錫林郭勒之后，并沒(méi)有去格日勒所在的東烏珠穆沁旗，而去了距東烏珠穆沁旗300里的西烏珠穆沁旗的某人家里。有狗自遠(yuǎn)方來(lái)，這家人收之，和羊群同出同入。

隔了兩年，即730個(gè)日夜之后，格日勒和寶蓮離婚。這消息是聽(tīng)我媽說(shuō)的，我問(wèn)：“后來(lái)呢？”

“后來(lái)，格日勒又找了一個(gè)人，建筑隊(duì)的?！?/p>

“是蒙古人嗎？”問(wèn)。

“是?！蔽覌尰卮稹＿^(guò)了一會(huì)兒，她突然說(shuō)，“哎，可別說(shuō)了。你猜猜，格日勒在新婆家見(jiàn)到誰(shuí)了？”

“誰(shuí)？”

“嗨嗨，可別說(shuō)了。狗，東村的巴達(dá)榮貴，跑他們家去了?！?/p>

“格日勒的狗跑到后結(jié)婚那個(gè)男的家去了？”

“對(duì)！”我媽拍腿，“格日勒還沒(méi)離婚呢，狗先上他們家了?！?/p>

“這么巧？”

“什么巧！”我媽說(shuō)，“這個(gè)狗見(jiàn)過(guò)那個(gè)男的，格日勒早就跟他有來(lái)往。”

我不禁惘然，“狗早就知道格日勒會(huì)離婚？”

“誰(shuí)知道？”我媽感嘆，她對(duì)離婚的事歷來(lái)感嘆，“格日勒算亂套了?！?/p>

格日勒的生活，早就亂套了，經(jīng)濟(jì)、政治無(wú)不如此。然而其狗巴達(dá)榮貴仿佛已經(jīng)預(yù)知這一切，暗中等待甚至及早介入。如果狗真的這么聰明的話，人更不敢養(yǎng)它們了。譬如一個(gè)沈陽(yáng)人想上廣州讀工商管理碩士，而狗早在南國(guó)的校門(mén)口蹲著，太那個(gè)了。再如，某官喜斂財(cái)，后收監(jiān)青海勞改，那么在青海的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)的田埂上，官的犬正向他張望，更那個(gè)了。

狗猶如此，人何以堪！