現(xiàn)代人不大可能擁有一個(gè)完整的自然生活,因?yàn)槲覀兊纳顭o法不依賴技術(shù)建構(gòu)。
我讀過幾本美國最早的一批自然愛好者寫的書,寫他們離開都市,到西南部人跡罕至的荒野里,去過艱苦得難以形容的日子,同時(shí)欣享難以形容的荒野之美。美國建立國家公園,他們是主要?jiǎng)恿χ?,建立了黃石公園、優(yōu)山美地、大峽谷這些國家公園。只是我閑讀的書,讀過多半就送人了,現(xiàn)在作者、書名都記不起來了。
咱們中國人寫自然的書,讀得不多。讀過徐霞客,其他寫自然的,柳宗元、張岱,讀古文隨時(shí)能讀到。相比較而言,中國古人對(duì)于非人工風(fēng)景的愛好比西方更強(qiáng)烈。西方社會(huì)更多以人為中心,或者,以神為中心,對(duì)純粹自然美的欣賞比中國少。比如北宋的范寬,畫西部的那些大山,更喜好嚴(yán)峻的山勢(shì),西方缺乏這樣的審美。近現(xiàn)代之后,高度的工業(yè)文明反倒使得他們將目光投向了荒蠻的美。
德國浪漫主義畫家卡斯帕爾·大衛(wèi)·弗里德里希作品《望月的兩個(gè)男人》
我是都市人,但也正因?yàn)槲沂嵌际腥耍覍?duì)于蠻荒的美特別有感覺。16歲時(shí)我第一次去新疆,火車開過戈壁灘的時(shí)候,我一下就被戈壁灘的景象抓住了。有人把這種反應(yīng)視作恐懼,這我不知道,反正人看到這種景象時(shí)是會(huì)被震懾住的。康德提出過崇高之美和優(yōu)美之間的區(qū)別,我想他所說的正是這種區(qū)別。崇高之美就比如說是荒漠和戈壁灘,還有戈壁灘上的天空,還有海洋、狂風(fēng)驟雨,它們不是一般意義上的“漂亮”,但確實(shí)有一種美,而且和優(yōu)美不大一樣。
現(xiàn)代中國人寫的游記,我也讀得不多。朋友阿堅(jiān)出了書會(huì)送給我,就讀了。阿堅(jiān)算個(gè)旅行家了,也是寫家,旅行的書出了不少,一套“山河狂走系列”就有三本,《南方的三省交界處》《踏遍北京野長(zhǎng)城》《夏走滇藏,冬走青藏——山河狂走系列》(中國文聯(lián)出版社,2005年)。此前還有《平原動(dòng)物上高原》《北京山峰詞典》等多部。他去的地方野,多半是普通游客不去的,等于他替咱們?nèi)チ耍吠拘量?,咱們讀讀游記也罷了。
阿堅(jiān)也寫記述日常生活的書,也可看,邊緣人的生活,有點(diǎn)兒抵制現(xiàn)代文明的意思,他有時(shí)標(biāo)榜那種更自然的生活。夾個(gè)公文包早九晚五,飛到廣州飛到巴黎開會(huì)做報(bào)告,這樣的生活肯定不自然。但每天晚上轉(zhuǎn)勺子喝大酒就自然嗎?也許人再不會(huì)有自然的生活了。
如果有,歐洲人闖進(jìn)美洲之前的印第安人的日子一定算是。那就去讀查爾斯·曼恩的《1491》(胡亦南譯,中信出版社2014年版,下引此書只標(biāo)注頁碼)。這本書概述哥倫布闖入之前美洲是什么樣子的。原著出版于2005年,作者提供的畫面綜合了最近幾十年來考古學(xué)、人類學(xué)、基因研究等多個(gè)學(xué)科在相關(guān)課題上的新發(fā)現(xiàn)和新研究成果。
這本書的一個(gè)基本主題,是基于新研究展示前哥倫布的美洲比我們從前設(shè)想的要繁榮很多,以前我們以為從無人類活動(dòng)的地區(qū)發(fā)現(xiàn)了很多很多人類遺跡,舊時(shí)代的“新大陸”,有專家估計(jì),總?cè)丝诳赡芨哌_(dá)1億,多于當(dāng)時(shí)整個(gè)歐洲的人口(112頁)。歐洲人造訪之后的130年里,95%的美洲人死掉了(111頁)。有不少地區(qū),曾達(dá)到很高的文明。印加帝國曾是世界上最龐大的帝國,“大過中國的明王朝”(76頁)。就連一向被視作最典型原始狀態(tài)的亞馬孫流域森林,據(jù)考證,在很大程度上是印第安人幾千年參與改造的結(jié)果。西方人16、17世紀(jì)所做的很多原始記錄,所記錄的更多不是印第安人的生活原貌,而是被西方病菌和暴力摧殘殆盡的逃亡小群體的悲慘狀態(tài)。例如,“亞馬孫蒼茫林海內(nèi)的石器時(shí)代部族人,在很大程度上是歐洲人的一個(gè)發(fā)明創(chuàng)造”(382頁)。
美洲原來是什么樣子,我們零零星星都了解一點(diǎn)兒。例如,我們都聽說過瑪雅文明突然滅絕之謎。依這幅更新的畫面,我們?cè)械牧私庥胁簧偈清e(cuò)誤的,至少是可疑的。例如,第八章重構(gòu)了瑪雅諸王國之間的復(fù)雜斗爭(zhēng)與分合,而且,“如今我們知道,瑪雅文明衰落的速度并沒有此前學(xué)者所相信的那么快,那么戲劇化,也沒有那么普遍”(304頁)。我們也許仍未獲得瑪雅文明滅絕之謎的謎底,但會(huì)用一種相當(dāng)不同的眼光來看待這類問題。
本書還相當(dāng)詳細(xì)地介紹了另外不少專題的最新研究成果。哪些人,什么時(shí)候,最初遷徙到美洲?猛犸、乳齒象這些大型動(dòng)物在美洲是怎么滅絕的?玉米最初是怎么培育出來的,又怎樣傳播到美洲各個(gè)地區(qū)?沒有哪個(gè)知識(shí)領(lǐng)域我們普通讀者知道很多,這類關(guān)于某一主題的綜合性著作最適合我們閱讀。作者保有嚴(yán)肅的科學(xué)態(tài)度,多聞闕疑,對(duì)很多仍在爭(zhēng)論的問題,作者有他自己的看法,但他會(huì)提醒我們,這些看法還有種種疑點(diǎn),并提供支持相反看法的種種論據(jù)。
在哲學(xué)著作里,自然也是個(gè)大題目。不過,哲學(xué)不描述自然,也不寫自然生活,霍布斯、洛克他們筆下的“自然狀態(tài)”都是為了建構(gòu)理論編出來的。哲學(xué)家感興趣的,是自然的觀念。據(jù)記載,古希臘哲人差不多都寫書,最初一兩百年,主要著作差不多都題為“論自然”,可惜,沒有哪一部傳下來。亞里士多德有一部Phusis,也是論自然,我們譯作《物理學(xué)》,頭等重要的著作,可惜有點(diǎn)兒艱深,不適合消暑。
所謂的亞里士多德物理學(xué)不是近代科學(xué)里的物理學(xué),而是自然哲學(xué)。自然哲學(xué)的論證方式與哲學(xué)其他分支或第一哲學(xué)的論證方式?jīng)]有什么兩樣。自然哲學(xué)依賴于自然概念,依賴于自然理解。自然哲學(xué)之為哲學(xué),最關(guān)鍵的在于它使用的概念必須得到自然理解的辯護(hù)。自然概念里充滿了感性內(nèi)容,亞里士多德的《物理學(xué)》中大量保存了這些感性內(nèi)容,例如火和氣合乎自然地向上運(yùn)動(dòng),而水和土則向下運(yùn)動(dòng)。關(guān)于這些,想要了解得更詳細(xì),也可以去讀讀我寫的《哲學(xué)科學(xué)常識(shí)》。
我們今天的“自然”概念有兩個(gè)來源:一個(gè)是中國人自己的“自然”,事情自生自發(fā)的樣子,“自然而然”;另一個(gè)是西方的概念,“nature”,其來由可以追溯到拉丁詞“natura”,再可以追溯到希臘語中的“phusis”,這個(gè)詞與表示規(guī)范的nomos(“normality”)和表示人為手段的techne(“art”)是相對(duì)而言的,分別代表人類社會(huì)與自然界。人類社會(huì)中的有些東西也是自然的,比如人的天性,而有些東西是人為的,比如法律?!皀ature”這個(gè)詞有時(shí)翻譯為“自然界”,有時(shí)要翻譯為“天性”。
我在一篇舊文里寫過:“把界限劃在自然界和人之間,主要的麻煩出在人這一邊,因?yàn)闊o論哪種語言,都不肯把凡是人為的都稱作不自然的。在自然主義者看來,試管嬰兒和克隆羊是不自然的,飛機(jī)和飛船是不自然的。但在更徹底的自然主義者眼里,果樹嫁接和馬車驢車也不自然。推到極端,種莊稼或直立行走也一樣不夠自然。這當(dāng)然不是咬文嚼字,而是天天發(fā)生在我們身邊的爭(zhēng)論。夾著皮包在車流里堵上一兩個(gè)鐘頭,每天八小時(shí)坐辦公室,肯定不是最自然的生活方式。可是誰又敢說,比較起馬橋那些日出而作、日入而息的農(nóng)民,神仙府里的馬鳴一定過得更為自然?從盧梭的自然主義到當(dāng)今的環(huán)境主義,都有這個(gè)疑問需要澄清。”
希臘人說的“phusis”,羅馬人說成“natura”,意思都跟今天所說的“自然”不盡相同,尤其跟“自然科學(xué)”里的“自然”更不一樣。自然科學(xué)之所以叫作自然科學(xué),是因?yàn)樗鼦壷徽勑撵`、靈性等因素。比如生理學(xué)是一門自然科學(xué),生理學(xué)也研究人,但它只研究人的身體,無關(guān)乎人的心靈。為了研究純物質(zhì)的自然,自然科學(xué)營造了很多它特有的概念,這些概念跟我們的自然經(jīng)驗(yàn)接不上,甚至不相合。就此而言,自然科學(xué)實(shí)在不怎么“自然”,它研究的對(duì)象不是事情自然而然的狀態(tài),它的研究也不依賴我們的自然而然的經(jīng)驗(yàn)。所以,“自然科學(xué)”這個(gè)名稱有點(diǎn)兒誤導(dǎo)。
希臘人拿來跟自然對(duì)照的,是規(guī)范、法規(guī)一類,而現(xiàn)今有一個(gè)比當(dāng)時(shí)更為鮮明的對(duì)比,即哪些是自然的、哪些是技術(shù)的。今天我們生活在一個(gè)技術(shù)無所不在的世界,技術(shù)很大程度上壓制了我們?nèi)祟惐緛淼淖匀?,或者說“改造”和“掩蓋”了自然的生活狀態(tài)。現(xiàn)代人不大可能擁有一個(gè)完整的自然生活,因?yàn)槲覀兊纳顭o法不依賴技術(shù)建構(gòu)。包括你我的通話,不就是在應(yīng)用一種相當(dāng)明顯的技術(shù)嗎?見面聊天是更自然的方式。雖然我們都已經(jīng)習(xí)慣了隔著話筒講話,但這種方式的確不像見面聊天那么自然。
在這一點(diǎn)上,現(xiàn)在的中國人跟別人沒什么區(qū)別。除了使用漢語,我們中國人的生活沒有太多特別的地方。我不覺得現(xiàn)在再區(qū)分自然這個(gè)概念的中外差異有多大意義。當(dāng)然,中西的傳統(tǒng)觀念有很大差別,探究這些差別也許能給我們今天怎樣更好地理解這個(gè)世界提供不少啟發(fā)。
總之,自然這個(gè)觀念古今以來經(jīng)歷了很多轉(zhuǎn)變,關(guān)于這一道道轉(zhuǎn)變,有很多深刻的研究,我熟悉的哲學(xué)家里,海德格爾為最,可惜,他的書比亞里士多德更難讀。懷特海有一本書,叫作《自然的概念》,也有點(diǎn)兒難讀。這方面的研究,如果只推薦一本,我就推薦柯林武德的《自然的觀念》,寫得相當(dāng)平易,背后是廣博的學(xué)養(yǎng)和深刻的見識(shí)。了解了西方自然觀念的今昔,西方思想史就通了一半。
(部分內(nèi)容為采訪口述,由俞力莎、郭如歌整理)
作者:柯林武德
譯者:吳國盛
出版社:北京大學(xué)出版社
出版年:2006年
《南方的三省交界處》
《踏遍北京野長(zhǎng)城》
《夏走滇藏,冬走青藏》
作者:阿堅(jiān)
出版社:中國文聯(lián)出版社
出版年:2005年
作者:陳嘉映
出版社:東方出版社
出版年:2007年