三井獸
或許你會(huì)說(shuō),勇士主教練是這個(gè)世界上最輕松的工作,執(zhí)教多名巨星無(wú)疑是令人夢(mèng)寐以求,但事實(shí)上,科爾的工作頗為棘手,光是平衡巨星之間的關(guān)系就夠頭疼了,否則他也不會(huì)在奪冠之后的采訪中跟主持人打趣道:“我們幾乎沒(méi)什么天賦,都是因?yàn)槲医痰煤谩!焙芏鄷r(shí)候,實(shí)話都是以玩笑的方式說(shuō)出來(lái)的,而科爾能夠克服背部傷病,在總決賽第二場(chǎng)復(fù)出執(zhí)教,就是想證明沒(méi)有自己的勇士,就不算是完整的勇士。
在奪冠后的更衣室門外,科爾與凱文·杜蘭特的媽媽旺達(dá)深情相擁?!拔覟槟愀械椒浅i_(kāi)心。”科爾說(shuō)道。而自詡為“賽場(chǎng)最冷靜的母親”的旺達(dá)則回應(yīng)道:“我也為你感到開(kāi)心?!庇捎诠撬枰盒孤┑耐纯嘁廊粵](méi)有得到改善,科爾在季后賽中缺席了六周之久,他的助手們眼睜睜看著他遭了兩年的罪,有時(shí)候甚至需要把冰袋敷在臉上,以緩解劇烈的頭痛,因此很少有人過(guò)問(wèn)他的感受。但是當(dāng)科爾突然宣布要在第二場(chǎng)總決賽從臨時(shí)主帥麥克·布朗手中拿回教鞭時(shí),他們就不得不多問(wèn)問(wèn)了。“你還好嗎?”助教弗雷澤問(wèn)道,“或者說(shuō),你真的能執(zhí)教了?”科爾微微一笑表示回應(yīng)。他的球隊(duì)已經(jīng)邁向N B A有史以來(lái)最偉大的季后賽征程,他可不能錯(cuò)過(guò)。
在總經(jīng)理鮑勃·邁爾斯和科爾長(zhǎng)時(shí)間的溝通中,他們的討論回到了關(guān)于這位身體抱恙的教練的一個(gè)問(wèn)題:勇士奪冠之路上遇到的風(fēng)險(xiǎn)是什么?科爾并不想成為勇士的不確定因素,或者更壞的情況:科爾不想當(dāng)他回歸總決賽時(shí)狀態(tài)不佳,最后讓自己的球隊(duì)輸?shù)舯荣?。反反?fù)復(fù)的脊髓液泄露問(wèn)題帶來(lái)的痛苦讓他離開(kāi)教練席,而擋住他回歸崗位的則是對(duì)于他是否能夠繼續(xù)執(zhí)教的不確定。科爾不忍心就這樣回來(lái)——擔(dān)心身體再次惡化,所以將勇士的工作托付給首席助教布朗。但是,他可不想錯(cuò)過(guò)復(fù)仇的機(jī)會(huì)。
當(dāng)勇士在更衣室狂歡慶祝的時(shí)候,所有球員都往科爾的頭上澆著香檳,只有布朗先是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著,因?yàn)樗揽茽柕膫](méi)有完全恢復(fù)。但很快,他便被歡樂(lè)的氣氛所感染,加入了香檳大戰(zhàn)。不過(guò)在布朗往科爾頭上澆過(guò)去的時(shí)候,科爾突然抖了抖身體,布朗趕忙叫停大家,并詢問(wèn)科爾是否不舒服?!澳鞘且?yàn)橄銠壧淞恕!笨茽柡髞?lái)笑著解釋道,“而且我的頭碰到了酒瓶——經(jīng)歷了兩年的頭疼,我覺(jué)得香檳浴確實(shí)不是太需要,但后來(lái)我又想,也許以毒攻毒,這么一碰我的頭疼就完全消失了?!?/p>
狂歡結(jié)束后,甲骨文球館的球員通道變得很安靜,科爾和邁爾斯是最后走出更衣室的,兩人最近討論的話題除了總冠軍,就是科爾的健康?!爱?dāng)史蒂夫和我討論復(fù)出執(zhí)教時(shí),我告訴他,‘所有人都支持你試試?!边~爾斯這樣說(shuō),“我們知道這有風(fēng)險(xiǎn),但是我們值得冒這個(gè)險(xiǎn),如果不夠順利,那我們就振作起來(lái),繼續(xù)前行?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/08/11/ddtl201713ddtl20171309-2-l.jpg" style="">
科爾認(rèn)為自己是NBA史上最幸運(yùn)的人,作為角色球員跟著邁克爾·喬丹和蒂姆·鄧肯拿了五個(gè)總冠軍,而作為教練帶著斯蒂芬·庫(kù)里和金州勇士拿了第六個(gè)和第七個(gè)。這是屬于球員的比賽,而勇士聚集了這么長(zhǎng)時(shí)間難得一見(jiàn)的天才球員?!皩?duì)于史蒂夫來(lái)說(shuō),這很艱難。”邁爾斯說(shuō),“就像是走鋼絲。‘我想離開(kāi)球場(chǎng),但是我不能因?yàn)槲业淖运剑且驗(yàn)檫@對(duì)球隊(duì)是最好的。如果我身體已經(jīng)可以執(zhí)教了,我應(yīng)該嘗試一下嗎?”沒(méi)有人能夠體會(huì)科爾的恢復(fù)經(jīng)歷,那可不是‘我生病了而現(xiàn)在好多了,而是他希望自己執(zhí)教的時(shí)候,可以回到健康的底線,而不是回來(lái)之后可能再次離開(kāi)。科爾不要為了一場(chǎng)比賽回歸,他是為了整個(gè)系列賽?!八晕覀冇懻撨@個(gè)問(wèn)題時(shí),他說(shuō)‘除非我可以全程執(zhí)教,否則我不會(huì)復(fù)出?!边~爾斯說(shuō)道。
科爾在這支球隊(duì)里最棒的伙伴非邁爾斯莫屬,他無(wú)比信任科爾。兩人的脾氣秉性都格外相投,他們簡(jiǎn)直就是球隊(duì)謙遜的代表。在NBA里,越來(lái)越多的人因?yàn)橛率康慕ㄔO(shè)成果而感到挫敗、嫉妒以及批評(píng)責(zé)難,邁爾斯和科爾則不得不小心翼翼地表達(dá)著自謙以及克制。對(duì)于一支球隊(duì)來(lái)說(shuō),在場(chǎng)上變得無(wú)法靠近是危險(xiǎn)的,總經(jīng)理和主教練努力確保勇士全隊(duì)不會(huì)看上去難以忍受。于是勇士奪冠后,當(dāng)每個(gè)人都向邁爾斯走過(guò)來(lái),祝賀他取得勝利時(shí),他馬上就告訴所有人:“別忘了,我們一年前也是3比1領(lǐng)先對(duì)方,結(jié)果呢?”好吧,這一次沒(méi)有悲劇重演,特別是科爾的歸來(lái)讓他們?cè)俅稳珕T出戰(zhàn),沒(méi)有什么比一個(gè)整體一起走向巔峰而更高興的事了。“聽(tīng)著,我為他感到高興?!边~爾斯說(shuō),“我為我們?nèi)〉玫慕Y(jié)果感到高興,但我更多是為史蒂夫能夠完成工作而高興。這是他教練生涯一個(gè)尖銳的阻礙,那段時(shí)間坐在場(chǎng)邊是極其痛苦的?!?/p>
科爾三年前是執(zhí)教勇士最完美的人選,現(xiàn)在就更加合適了。比起外部問(wèn)題,勇士更擔(dān)心內(nèi)部面臨的挑戰(zhàn)——球員驕傲自滿,不思進(jìn)取;管理層誤入歧途,頻出昏招——或許只有這樣,才能使勇士土崩瓦解。杜蘭特的到來(lái)使得勇士拿到歷史性的冠軍,盡管他也像勒布朗·詹姆斯加入邁阿密熱火一樣成為眾矢之的,但是如果勇士能夠在未來(lái)拿到多個(gè)冠軍,這些負(fù)面言論自然煙消云散。
科爾已經(jīng)確定自己會(huì)長(zhǎng)時(shí)間執(zhí)教勇士,他在NBA歷史上最受矚目的球隊(duì)待過(guò),他上賽季率隊(duì)打破的72勝歷史紀(jì)錄,正是屬于他曾經(jīng)效力的球隊(duì),那時(shí)候他正跟著喬丹打得分后衛(wèi)。他有出色的能力發(fā)現(xiàn)那些細(xì)微的問(wèn)題,并避免變成大風(fēng)暴,使事情變?cè)愀?。他可以摟著處于暴走邊緣的德雷蒙德·格林,并鞭策他冷靜下來(lái);他也可以在克萊·湯普森的投籃偏出的時(shí)候,讓他知道自己的重要性。“他可以在一片混亂中冷靜地找到什么重要什么不重要?!边~爾斯說(shuō),“這在我們的工作中是一件特別難的事:我們應(yīng)該關(guān)注什么,忽略什么,這并不簡(jiǎn)單,你的盤子里有很多東西,而你無(wú)法全部消化。你不得不做出決定:我應(yīng)該放棄這個(gè),還是解決這個(gè)。他有一種獨(dú)一無(wú)二的能力,不僅可以給他們定位,還能與他們溝通。他是一個(gè)杰出的溝通者,不僅能夠分辨出他應(yīng)該關(guān)注的東西,還能將其傳達(dá)出去。他是我見(jiàn)過(guò)這兩件事做的最好的人之一。”
看著科爾通過(guò)走廊出了甲骨文球館,看著他的兒子尼克和他在一起,你會(huì)回想起上一個(gè)系列賽——他的兒子如今已經(jīng)加入了馬刺制服組。我們驚訝于科爾走了那么遠(yuǎn),當(dāng)勇士在西決橫掃馬刺之后,科爾曾來(lái)到馬刺的更衣室,拜訪他以前的教練、總經(jīng)理和隊(duì)友們。當(dāng)時(shí)他走得很慢,步伐不穩(wěn),每一步都很費(fèi)勁。最終,他還是到了更衣室和馬努·吉諾比利站在一起,他們?cè)?1世紀(jì)初還是隊(duì)友??茽柛Z比利講了一件事,是關(guān)于2003年冠軍游行之后的——當(dāng)時(shí)吉諾比利告訴科爾,他希望科爾不要退役,和他再打一年??茽栆恢庇浿@件事。對(duì)于科爾來(lái)說(shuō),去馬刺的更衣室看望波波維奇、R.C.布福德和吉諾比利就是一次附帶的旅途,它使自己明白什么是一段享受的籃球生活,提醒自己那些奪冠賽季的珍貴,他們會(huì)永遠(yuǎn)留在心里。
奪冠之后,科爾不出意外地接到了波波維奇的電話,這是兩人在分開(kāi)之后的的第五次通話了?!拔覀兤鋵?shí)一直都在交流?!笨茽栒f(shuō),“他是我的導(dǎo)師,在系列賽的時(shí)候我們都有聊過(guò)。他對(duì)于我的教練生涯有很大的影響力。我們通常只是聊聊籃球哲學(xué)上的事情,怎么處理一些情況。并沒(méi)有什么戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)上的交流,只是說(shuō)說(shuō)球隊(duì)現(xiàn)在的情緒是什么狀態(tài),應(yīng)該注重什么之類的。”這就是為什么邁爾斯、庫(kù)里和杜蘭特,所有的勇士成員如此急切地想要科爾回來(lái),也許他們天賦滿滿,不需要科爾也能拿下NBA總冠軍,但是他們無(wú)比地需要他?!皼](méi)有他,所有的事都會(huì)蒙上陰影?!边~爾斯說(shuō)。
而現(xiàn)在一切都撥云見(jiàn)日,科爾最終完成了這個(gè)賽季,贏下總冠軍,功成名就——沒(méi)有了科爾,什么事都會(huì)不對(duì)勁,還有比這更能證明科爾的重要性嗎?