陳尚文

康京和出身名校，曾是金大中的翻譯，也是聯(lián)合國任職最高的韓國女性

康京和，留一頭銀色齊耳短發(fā)，面露淺淺的微笑，眼神堅定，身形利落，柔中有剛。6月19日，她出現(xiàn)在韓國外交部大樓，發(fā)表就職演說。一時間，照相機咔擦作響，快門聲和閃光聲此起彼伏。對于這位爭議中火線上臺的韓國首位女外交部長，人們都想拿放大鏡仔細打量一番。

打破外長任命 “鐵律”

5月21日，青瓦臺，韓國總統(tǒng)文在寅公布部分內(nèi)閣成員和幕僚新人選，提名康京和為韓國外長，被韓國輿論認為是文政府的又一“神來之筆”。

“通過外務考試，在韓國外交部北美事務局歷練過，男性”，這幾乎是提名韓國外長一職的“鐵律”。此次，外長一職卻交給一名非外務考試出身、在多邊外交舞臺上活躍的女性“人權(quán)專家”。有分析認為，韓國外交一直被以美國為中心的美中日俄“四強外交”束縛，康京和的出現(xiàn)，將有望打破這一格局，同時，使文在寅的“性別平等內(nèi)閣”得以名正言順。

聽到這一提名，很多韓國人的反應大相徑庭：驚喜、錯愕，褒貶不一。因為此前，康京和的名字從未出現(xiàn)在文在寅政府外交任命名單中。在上屆政府留下諸多外交問題懸而未決的背景下，對新外長的未知，加劇了人們的不安。

這一提名也讓康京和深陷韓國政治和輿論漩渦的中心。在韓國國會舉行人事聽證期間，在野陣營對康京和的幾項指控再次引爆輿論：康京和存在子女有雙重國籍、虛假轉(zhuǎn)移住址（本人實際并未遷入所登記的居住地）等“履歷污點”，且在朝核、美中日俄“四強外交”方面缺乏經(jīng)驗等，不肯對其放行，并要求其自行“辭退”。在野陣營暗示，若文在寅強行任命康京和，等于宣告放棄“協(xié)治”，將“還以顏色”。

頓時，一石激起千層浪。在任命內(nèi)閣核心人事問題上，韓國朝野之間的博弈進入白熱化階段。

隨后，青瓦臺很快證實了康京和長女的雙重國籍問題和虛假轉(zhuǎn)移住址的事實。青瓦臺人事首席秘書官趙顯玉解釋稱，康京和的長女是其在美國留學時所生，為先天雙重國籍者，且本人已答應將放棄美國國籍。

對于康京和的“履歷污點”，韓國外交界認為瑕不掩瑜。6月10日，韓升洲、尹永寬等10名韓國前外長發(fā)表聯(lián)合聲明支持康京和，為其“站臺”。這是韓國外交界有史以來第一次聯(lián)名舉薦。他們指出，康京和長期在聯(lián)合國高層任職，是積極應對國家外交挑戰(zhàn)、解決外交懸案和棘手問題的合適人選。聯(lián)合國前秘書長潘基文等外交界人士也紛紛表態(tài)支持康京和。

文在寅兩度請求國會通過康京和的人事聽政報告無果后，于18日依法任命康京和為首任外長。文在寅指出，康京和在國際外交舞臺上歷練多年，積累了豐富的專業(yè)知識和外交人脈，是在聯(lián)合國任職最高的韓國女性，是能運用智慧解決外交問題的最佳人選，希望她利用這些經(jīng)驗和思路，開辟韓國外交發(fā)展的新道路。

“女承父業(yè)”

1955年，康京和出生于韓國首爾。有輿論說，康京和的人生軌跡，很大程度上受到其父親康贊宣的影響。

康贊宣是韓國廣播電視界的元老之一，故鄉(xiāng)在朝鮮平壤，于1947年進入平壤廣播電臺工作。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，他于1951年初南下到釜山，避難漂泊之際，參加了播音員招募考試，并順利進入韓國放送公社（KBS）。1964年，康贊宣被公派至“美國之音”（VOA）工作。于是，他攜家人前往華盛頓工作居住，當時只有10歲大的康京和隨父親第一次踏上美國土地，學習英語，適應當?shù)厣睢＿@一經(jīng)歷為康京和國際感知力和英語溝通能力的培養(yǎng)打下很好的基礎(chǔ)。

回到韓國，康京和就讀于著名的梨花女子高中，后考入韓國名校延世大學，學習政治外交學。1977年，她進入KBS國際放送局，擔任英語廣播播音員和制片人，頗有“女承父業(yè)”的意味。

兩年后，康京和結(jié)婚，與丈夫一同赴美留學。再次回到韓國后，她曾先后擔任金在淳、樸浚圭幾位國會議長秘書，世宗大學英語系助理教授，后在外交安保研究院美洲研究館工作。

1997年，康京和在外交界初露鋒芒。當時，時任韓國總統(tǒng)金大中與時任美國總統(tǒng)比爾·克林頓通話，她擔任翻譯，得到認可，被稱為“DJ著名翻譯官”。金大中遺孀李姬鎬女士說，他們在青瓦臺期間，康京和時常擔負外賓來訪的翻譯工作，非常優(yōu)秀。1999年，她受時任韓國外交通商部部長洪淳瑛賞識，被特別錄用為部長助理。

康京和結(jié)緣聯(lián)合國的契機出現(xiàn)在1995年，她參加在中國北京舉行的聯(lián)合國第四次世界婦女大會。當時，日本從軍慰安婦問題被認定為國際性問題。“北京讓我認識到，人權(quán)不是我個人的問題，也不是我們社會的問題，而是全世界的問題。”康京和回憶道，聯(lián)合國作為一個泛國家機構(gòu)，籠統(tǒng)而抽象，但在討論單個議題時，原來如此具體。從那時起，她開始對聯(lián)合國心懷向往。

2005年，康京和任韓國外交通商部國際機構(gòu)局局長，負責聯(lián)合國事務。2006年起，她開始供職于聯(lián)合國，被時任聯(lián)合國秘書長安南任命為人權(quán)事務副高級專員（助理秘書長級別）。2013年，她接受時任聯(lián)合國秘書長潘基文的任命，擔任聯(lián)合國人道主義協(xié)調(diào)辦公室副主任。2017年1月，她被新任聯(lián)合國秘書長安東尼奧·古特雷斯任命為政策問題特別顧問，成為迄今在聯(lián)合國機構(gòu)任職級別最高的韓國女性官員。連續(xù)得到三任聯(lián)合國秘書長的認可和任命，其個人能力或許不證自明。

“以本色示人”

滿頭銀發(fā)，已成為康京和的標志之一。此前康京和在接受媒體采訪時曾提及，她的頭發(fā)在2008年就已花白，那時她才53歲，連母親都覺得難為情，曾勸她去染發(fā)，但她下定決心不染發(fā)，因為“不想掩飾什么，要以本色示人”。

康京和的“火線履職”頗有臨危受命的意味，韓國外交正值“多事之秋”，她如何“本色示人”，如何進入角色，備受關(guān)注。

6月底舉行的韓美首腦會談，是康京和面對的“首考”，成功與否，成為檢驗她綜合能力的試金石。十多年前，她曾在金大中與克林頓會面時任翻譯，如今，將作為韓國外長，肩負起文在寅與特朗普首次會晤的重任。這一次，任務更為棘手，微妙到甚至連握手都需要精心設(shè)計，不容出錯。

一直作為人權(quán)及人道主義專家活躍在國際舞臺上的康京和，將如何解決慰安婦問題，也是各方關(guān)注的焦點。對于韓日關(guān)系，康京和稱，一方面要正確面對歷史問題，另一方面要謀求面向未來的合作伙伴關(guān)系。她曾在人事聽證期間，對前政府與日本達成的慰安婦協(xié)議提出強烈批評，而安倍政府則拒絕重新談判慰安婦問題。

康京和是一位多邊外交專家。韓國《首爾經(jīng)濟》指出，對她的任命，意味著韓國新政府外交路線的轉(zhuǎn)變——以韓美同盟為主軸的雙邊外交轉(zhuǎn)變?yōu)槎噙呁饨弧ｍn聯(lián)社指出，康京和雖是多邊外交專家，但在朝鮮及朝核事務上無明顯建樹，外交部能否在政府內(nèi)部的朝核議程中充分行使發(fā)言權(quán)，還是未知數(shù)。

此外，在中美之間謀求“薩德”爭議解決方案、協(xié)調(diào)韓美兩國處理對朝事務的步調(diào)、爭取日本反省歷史錯誤的同時，開展韓日經(jīng)濟及國防合作，都是“四強外交”中的棘手課題。

對內(nèi)方面，康京和肩上的擔子也不輕。她在就職時強調(diào)，外交政策應體現(xiàn)民意，今后外交部會以更加積極的態(tài)度加強與國會、媒體和國民的溝通。外交部將廣納賢士，推進人事改革。對康京和來說，繼打破韓國外交部“玻璃天花板”之后，如何打破外交部內(nèi)部既得利益集團結(jié)構(gòu)，對偏重外務考試、首爾大學和北美局“血統(tǒng)”的外交部進行系統(tǒng)改革，開創(chuàng)外交工作新局面，都是工作重點。其“柔性攻勢”將如何延續(xù)，外交史如何書寫，人們拭目以待。