□ 文/本刊記者 楊艷

給力海外出境游 領(lǐng)保工作“西旅會”上來服務(wù)

□ 文/本刊記者 楊艷

6月23日，第五屆中國西部旅游產(chǎn)業(yè)博覽會（簡稱“西旅會”）在重慶國際博覽中心舉行。西旅會作為中國西部旅游的品牌博覽會，是重慶市規(guī)模最大、影響力最廣的旅游類展會。本次盛會共吸引全球100多個旅游城市、40多個旅游機構(gòu)和國際旅游組織參會，3天的時間共吸引市民和游客6萬余人次到現(xiàn)場觀展，其中參展商包含旅游景區(qū)、旅行社、酒店、旅游電商、銀行等涉旅企業(yè)，覆蓋了旅游的全要素資源。除了豐富多彩的旅游產(chǎn)品推介，此次展會還推出了一個吸睛而暖心的展臺—“領(lǐng)保記心間，平安游世界”。

市政府外事僑務(wù)辦涉外管理處處長楊瑜（右一）向副市長譚家玲（右二）介紹領(lǐng)保工作。攝影：楊艷

市政府外事僑務(wù)辦涉外管理處處長楊瑜向參展市民介紹領(lǐng)保知識。 攝影：孫童杰

近年來，隨著我國對外開放的擴大和百姓生活水平的提高，赴海外旅游、學(xué)習(xí)、探親、工作的市民越來越多，公民出國（境）旅游人數(shù)不斷增加，2016年中國公民出境游人數(shù)已達(dá)1.22億人次。然而境外安全形勢越發(fā)嚴(yán)峻，中國公民在海外遭遇各類突發(fā)事件數(shù)量也呈上升趨勢，因此掌握一定的領(lǐng)事保護知識成為行前“必修課”。中國政府高度關(guān)注“走出去”公民的安全狀況，外交部會同相關(guān)部門和地方政府為保護海外中國公民合法權(quán)益開展了大量領(lǐng)事保護工作。

為提高領(lǐng)保知識普及率，在此次西旅會上，市政府外事僑務(wù)辦會同市旅游局，以“領(lǐng)保記心間，平安游世界”為主題，在會場設(shè)置展臺，積極向廣大市民宣傳外交部為中國公民提供的海外領(lǐng)保公眾服務(wù)平臺，提醒市民增強海外安全防范意識、提高規(guī)避海外風(fēng)險和自我保護的能力，幫助市民“開開心心游世界，平平安安回家來”。

在此次西旅會上，市政府外事僑務(wù)辦工作人員在現(xiàn)場為市民詳細(xì)講解領(lǐng)保知識，如在什么情況下可尋求領(lǐng)事保護、領(lǐng)事官員可以為出國人員做什么、出國前后注意事項等，并現(xiàn)場推廣“12308”全球應(yīng)急呼叫熱線和微信小程序等領(lǐng)保便民服務(wù)渠道，使市民提高海外安全意識，加強對海外領(lǐng)保工作的認(rèn)識。

開幕式當(dāng)日，譚家玲副市長親臨展臺指導(dǎo)工作。而參展市民反響熱烈，紛紛掃碼并取閱資料詳細(xì)了解海外安全及領(lǐng)保常識，直呼“貼心、及時、管用！”。海外領(lǐng)事保護工作使市民真切感受到外事工作“接地氣、惠民生”“中國腳步走到哪里，中國保護就會跟到哪里”。

參展市民掃碼并取閱資料，詳細(xì)了解海外安全及領(lǐng)保常識。 攝影：孫童杰

市政府外事僑務(wù)辦參展工作人員為市民詳細(xì)講解領(lǐng)保知識。 攝影：孫童杰

June 23, witnessed the opening of the 5th Western China Tourism Industry Expo (hereinafter referred to as Western Tourism Expo) in Chongqing International Convention & Exhibition Center. As a branded Expo themed tourism in China’s western regions, Western Tourism Expo represents the largest and the most influential tourism exhibition. More than 100 tourist cities and 40 tourist agencies and international tourism organizations from all parts of the world, as well as over 60,000 citizens and tourists have been attracted to this three-day exhibition. Exhibitors include tourismrelated enterprises like tourist attractions, travel agencies, hotels, tourism online retailers, banks, which covers all factors in tourism.

In recent years, an increasing number of citizens go aboard for purposes like travel, study, visit and work with the expansion of China’s opening up to outside world and improvement of people’s living standards. The number of Chinese outbound trips reached 122 million in 2016. Under increasingly severe circumstance for personal safety in overseas, it is necessary for Chinese citizens to master certain of knowledge for consular protection when the number of all kinds of emergency related to Chinese people in aboard is on the rise. At the same time, Chinese government also pays highly attention to the security of citizens in abroad. More concretely, the Ministry of Foreign Affairs, related departments and local governments have carried out a great deal of consular protections to safeguard their legal rights.

In order to broadly popularize consular knowledge to the public, this time, cooperated with Chongqing Municipal Tourism Administration, Foreign and Overseas Chinese Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government set up a booth themed with “Keep consular knowledge in mind to enjoy a safe outbound trip” at this exhibition. By means of this booth, it aims to actively publicize the public service platform for overseas consular protection provided by the Ministry of Foreign Affairs to the general public and remind the public to strengthen their awareness of overseas security and improve their ability to circumvent risks and protect themselves overseas. By doing this, Chinese citizens will enjoy a joyful and safe trip in abroad.

In this Western Tourism Expo, officials from Foreign and Overseas Chinese Affairs Offi ce of Chongqing Municipal People’s Government who are responsible for exhibition area explained the details of consular protection to the public on the spot. Questions like the responsibilities of consular offi cers, the preparation of going abroad and some matters need attention are explained carefully by offi cials on the spot. They also popularized other convenient service channels for consular protection like “12308” hot line and Apps in We-Chat to raise the awareness of national security and strengthen citizens’ the understanding of overseas consular protection work.

On the day of the opening ceremony, Tan Jialing, vice mayor of Chongqing, came to exhibition area to instruct their works and highly praised the considerate, intimate and timely works provided by Foreign and Overseas Chinese Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government. The public have scanned codes and read materials to learn more about overseas security and consular protection. They also expressed that consular protection is at hand.

Consular Protection is Proposed in the 5th Western China Tourism Industry Expo to Boost Outbound Tourism

□ Article/Pictures Journalist Yang Yan