◎ 文︱閆飛 宓魯（中國(guó)雜技家協(xié)會(huì)）

◎ 圖︱作者提供

告別“玲玲”

◎ 文︱閆飛 宓魯（中國(guó)雜技家協(xié)會(huì)）

◎ 圖︱作者提供

2017年5月21日是個(gè)可以載入歷史的日子。這一天，在美國(guó)紐約長(zhǎng)島的拿騷老兵紀(jì)念館，號(hào)稱世界上最偉大的馬戲團(tuán)——玲玲馬戲團(tuán)舉行了偉大的謝幕演出。從此，世間再無(wú)“玲玲”。

作為為數(shù)不多在現(xiàn)場(chǎng)觀看謝幕演出的中國(guó)人，尤其是作為屈指可數(shù)的業(yè)內(nèi)人士，同時(shí)作為玲玲馬戲團(tuán)最年輕的合作者，我們親歷了這一晚。我們追記這一幕，概述“玲玲”的歷史，淺析“玲玲”告別的原因，以饋?zhàn)x者。

玲玲馬戲團(tuán)的創(chuàng)辦

玲玲馬戲團(tuán)的全稱是：玲玲兄弟和巴納姆、貝利馬戲團(tuán)（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）。

1841年，巴納姆在美國(guó)紐約經(jīng)營(yíng)的巴納姆美國(guó)博物館逐步引進(jìn)動(dòng)物演出并開(kāi)始巡展。至1871年，博物館幾經(jīng)沉浮，最終發(fā)展成一個(gè)“巨大的，包含博物館展覽、動(dòng)物展覽、各種表演、音樂(lè)會(huì)和馬戲”的被譽(yù)為“地球上最偉大的演出”。從此“地球上最偉大的演出”便成為馬戲團(tuán)名字的一部分。

貝利馬戲團(tuán)成立于1860年。1881年巴納姆和貝利的演出合并，成為巴納姆和貝利馬戲團(tuán)。該團(tuán)先是在美國(guó)東部巡演。1897年至1902年赴歐洲巡演。

與此同時(shí)，1884年，玲玲五兄弟在威斯康星州成立了一個(gè)小馬戲團(tuán)，在美國(guó)的中西部和東北部巡演。后馬戲團(tuán)逐步擴(kuò)大并用火車代替卡車作為轉(zhuǎn)點(diǎn)的交通工具。在巴納姆和貝利馬戲團(tuán)歐洲巡演之時(shí)，玲玲馬戲團(tuán)開(kāi)始占領(lǐng)美國(guó)東部市場(chǎng)。玲玲馬戲團(tuán)在1906年巴納姆去世后收購(gòu)巴納姆和貝利馬戲團(tuán)。兩個(gè)馬戲團(tuán)獨(dú)立運(yùn)營(yíng)直至1919年正式宣布合并成立玲玲兄弟和巴納姆、貝利馬戲團(tuán)。

合并后的首場(chǎng)演出于1919年3月29日在紐約舉行。

玲玲馬戲團(tuán)和菲爾德家族

第二次世界大戰(zhàn)后，隨著電影、電視的發(fā)展，馬戲演出逐漸開(kāi)始走下坡路。從1957年開(kāi)始，玲玲馬戲團(tuán)摒棄之前使用的馬戲大篷，將演出場(chǎng)地改為基礎(chǔ)設(shè)施條件更好的固定場(chǎng)館。在底特律和費(fèi)城地區(qū)，將馬戲演出由大篷轉(zhuǎn)變到室內(nèi)的市場(chǎng)營(yíng)銷者是玲玲雇傭的歐文?菲爾德。在此之前，歐文?菲爾德和他的兄弟以色列?菲爾德因在華盛頓特區(qū)成功營(yíng)銷搖滾樂(lè)演出而負(fù)有盛名。

1967年，菲爾德兄弟和其他幾個(gè)合伙人用800萬(wàn)美元收購(gòu)了玲玲馬戲團(tuán)。請(qǐng)注意：800萬(wàn)美元在那時(shí)可是巨資。1968年，玲玲兄弟和巴納姆、貝利小丑學(xué)院成立。歐文?菲爾德將馬戲團(tuán)分為紅藍(lán)兩隊(duì)，以各自不同的主題在美國(guó)全境巡演。

1971年，菲爾德將馬戲團(tuán)以4000萬(wàn)美元賣給美泰公司（全球最大的玩具生產(chǎn)商之一、芭比娃娃的制造商），菲爾德家族依舊在馬戲團(tuán)的管理層。

玲玲馬戲團(tuán)大老板菲爾德與演員告別

曾經(jīng)的“玲玲人”從各地趕來(lái)與“玲玲”告別

1971年，迪斯尼樂(lè)園在奧蘭多開(kāi)放。玲玲馬戲團(tuán)著手在迪斯尼樂(lè)園旁建立一個(gè)馬戲主題樂(lè)園，幾經(jīng)周折，樂(lè)園于1976年開(kāi)放。然而這種狂歡游行的樂(lè)園無(wú)法和迪斯尼樂(lè)園相提并論。1984年馬戲樂(lè)園關(guān)閉。

1982年，肯尼斯?菲爾德回購(gòu)馬戲團(tuán)。

迄今為止，菲爾德娛樂(lè)公司已經(jīng)發(fā)展為一個(gè)全球家庭娛樂(lè)巡回演出領(lǐng)軍制作公司。它旗下的迪斯尼冰上、迪斯尼舞臺(tái)劇、芝麻街秀、超級(jí)英雄秀、怪獸卡車秀等七臺(tái)晚會(huì)每年能吸引3000萬(wàn)觀眾。

玲玲馬戲團(tuán)的巡演

玲玲馬戲團(tuán)的紅藍(lán)兩隊(duì)演員由火車轉(zhuǎn)點(diǎn)在美國(guó)各地巡演。每臺(tái)晚會(huì)巡演兩年（紅隊(duì)奇數(shù)年開(kāi)始，藍(lán)隊(duì)偶數(shù)年開(kāi)始），每年巡演115個(gè)城市。2003年至2015年，玲玲還有一個(gè)由卡車轉(zhuǎn)點(diǎn)的金隊(duì)在各地巡演。玲玲馬戲團(tuán)巡演中有3.2公里的火車車廂、500名演職員工、100多頭動(dòng)物、800多套服裝。1967年至2017年，玲玲馬戲團(tuán)巡演過(guò)284個(gè)城市、4.8萬(wàn)場(chǎng)演出，2.75億觀眾。

如此聲勢(shì)浩大的演出，加上它獨(dú)有的三個(gè)馬圈的演出場(chǎng)地、馬戲演出主持總是在開(kāi)演前引吭高唱美國(guó)國(guó)歌等特點(diǎn)，使玲玲馬戲團(tuán)的演出被譽(yù)為“美國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分”。

玲玲馬戲團(tuán)的關(guān)閉

2017年1月16日，在奧蘭多和邁阿密的演出結(jié)束后，菲爾德娛樂(lè)公司宣布永久關(guān)閉玲玲馬戲團(tuán)紅藍(lán)兩隊(duì)晚會(huì)的演出。消息一出，嘩然一片。菲爾德娛樂(lè)公司的董事長(zhǎng)肯尼斯?菲爾德在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“這是一個(gè)極其艱難的決定！玲玲馬戲這種傳統(tǒng)的家庭娛樂(lè)項(xiàng)目面臨著很多挑戰(zhàn)，一年之前大象退出演出后，票房就急劇下滑。”近年來(lái)，演出票房下滑和運(yùn)營(yíng)成本的增加本來(lái)就使玲玲馬戲團(tuán)舉步維艱，大象退出演出更成為壓倒駱駝的最后一根稻草。

玲玲馬戲團(tuán)近年來(lái)一直是善待動(dòng)物組織（PETA）所關(guān)注的目標(biāo)。2011年玲玲馬戲團(tuán)向美國(guó)農(nóng)業(yè)部繳納27萬(wàn)美元的罰金，理由是違反了動(dòng)物福利法律。但玲玲馬戲團(tuán)從未承認(rèn)過(guò)有不當(dāng)行為，并許諾會(huì)采用新的動(dòng)物訓(xùn)練方法。長(zhǎng)達(dá)14年的關(guān)于玲玲馬戲團(tuán)虐待動(dòng)物的訴訟最終雖然以玲玲馬戲團(tuán)勝訴并獲賠920萬(wàn)美元而告終，可是傷害已經(jīng)造成：洛杉磯、奧克蘭、阿什維爾等多個(gè)美國(guó)城市都立法，開(kāi)始禁止動(dòng)物演出。

玲玲馬戲團(tuán)的最后一場(chǎng)演出

2017年5月9日，玲玲馬戲團(tuán)紅隊(duì)的最后一場(chǎng)演出在羅德島州的普羅維登斯市舉行。此時(shí)大家都已經(jīng)知道今后玲玲馬戲團(tuán)的紅隊(duì)將不復(fù)存在。演出結(jié)束時(shí)，馬戲團(tuán)歷史上唯一的女性主持人激動(dòng)地說(shuō)：“我們不說(shuō)再見(jiàn)，我們說(shuō)：我們?cè)谇胺降穆飞弦?jiàn)。”

2017年5月21日，玲玲馬戲團(tuán)藍(lán)隊(duì)晚會(huì)進(jìn)行了最后一場(chǎng)演出，這一玲玲馬戲團(tuán)的終結(jié)版，選擇在紐約州尤寧谷城的拿騷老兵紀(jì)念館舉行。紐約曾是1919年玲玲兄弟和巴納姆、貝利馬戲團(tuán)合并后首場(chǎng)演出之地。當(dāng)年，玲玲馬戲團(tuán)從紐約登臺(tái)出發(fā)；今天，它也是在紐約鞠躬謝幕。

演出當(dāng)天，17868座位的拿騷老兵紀(jì)念館座無(wú)虛席，演出票全部售罄。從世界各地趕來(lái)的馬戲愛(ài)好者，曾經(jīng)為玲玲馬戲團(tuán)工作、演出過(guò)的人們一起見(jiàn)證了擁有146年歷史的玲玲馬戲團(tuán)的最后一場(chǎng)演出。演出開(kāi)演之前，菲爾德家族首先入場(chǎng)?？夏崴?菲爾德激動(dòng)傷感地說(shuō)：“讓我們共同慶祝玲玲的最后一場(chǎng)演出”。臺(tái)下掌聲雷動(dòng)，有人大喊：“感謝你，兄弟！”《馴獅虎》的演員亞歷山大?蘭斯在表演過(guò)程中哽咽著說(shuō)：“在過(guò)去的50年，我和我的家人辛勤養(yǎng)育了500頭獅子和老虎。從2011年11月起，是玲玲馬戲團(tuán)提供了繁殖、養(yǎng)育這些動(dòng)物的場(chǎng)地、設(shè)施和費(fèi)用。人們是因?yàn)榻佑|和看到這些野生動(dòng)物，開(kāi)始愛(ài)它們，我們應(yīng)該支持那些愛(ài)動(dòng)物的馬戲團(tuán)和動(dòng)物園?！毖莩鼋Y(jié)束時(shí)，自1999年就參加玲玲演出的表演主持人喬納森?李艾弗森倡議：“演出結(jié)束了，但我們并沒(méi)有離開(kāi)馬戲大家庭，這是我們的家，是我們的文化。請(qǐng)大家繼續(xù)支持和熱愛(ài)馬戲?！?/p>

這令人感慨的場(chǎng)面就像國(guó)外媒體描述的：這是一個(gè)紛擾的世界。馬戲逐漸凋零，最終無(wú)法和手機(jī)、游戲以及電視娛樂(lè)節(jié)目競(jìng)爭(zhēng)?，F(xiàn)在，在這最后的時(shí)刻，那些為它奉獻(xiàn)過(guò)的、曾經(jīng)以為它會(huì)是永恒的人們，帶著驕傲、難過(guò)和一絲不解看到“地球上最偉大的演出”永遠(yuǎn)地謝幕了?！?/p>