我盤坐下來(lái)，見(jiàn)到了與眼齊平的

黃水仙，光線正篩過(guò)它們。

從前也發(fā)生過(guò)一次。

我正在出生，那兒有黃光，

無(wú)法定義，但絕對(duì)純潔，

使一切熠熠生輝或許是一兩根靜脈，

我母親的，或我的，蛋黃

或是充血眼球里的一線血絲

無(wú)論哪種，原初狀態(tài)的世界

正在被贈(zèng)予。從那以后

黃色永遠(yuǎn)是我的色彩，它繁衍著

無(wú)窮無(wú)盡。但絕不重復(fù)。

春天進(jìn)入。它又開(kāi)始建造自己的窗戶

可被看見(jiàn)，卻無(wú)法透過(guò)它看。