文丨楊 元

國(guó)外的“中國(guó)年味兒”

文丨楊 元

春節(jié)又稱“過(guò)年”,已有4000多年的歷史,是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，也是中華文化的重要載體，是中國(guó)向世界傳播中華文化、充分展示中華文化的獨(dú)特魅力和現(xiàn)代中國(guó)良好形象的重要渠道。

如今的中國(guó)春節(jié)正在海外悄然升溫，不只是國(guó)內(nèi)張燈結(jié)彩，國(guó)外中國(guó)年味兒一點(diǎn)也不比國(guó)內(nèi)差，世界各地都彌漫著濃濃的“中國(guó)年味兒”。有觀察家就此指出，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)與文化影響力的迅速提升，作為中國(guó)文化的重要組成部分的春節(jié)正朝世界性節(jié)日邁進(jìn)。

去年春節(jié)，從各國(guó)政要到外國(guó)媒體，從國(guó)際商家到國(guó)外百姓，來(lái)自東方的“春意”越來(lái)越受歡迎。恰逢本命年的聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文不忘用中文道聲“春節(jié)快樂(lè)”；美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》網(wǎng)站連篇累牘介紹中國(guó)春節(jié)習(xí)俗以及12生肖的來(lái)歷；國(guó)際商家競(jìng)相將春節(jié)促銷作為重要“保留節(jié)目”……如今，2016年即將結(jié)束，2017年春節(jié)正在向我們款款走來(lái)，今天，就讓我們來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下，那些外國(guó)的中國(guó)年味兒。

海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)

自2010年春節(jié)開(kāi)始，中國(guó)文化部會(huì)同國(guó)家相關(guān)部委、各地文化團(tuán)體和駐外機(jī)構(gòu)在海外組織開(kāi)展的重要對(duì)外文化品牌活動(dòng)——海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)?！皻g樂(lè)春節(jié)”被認(rèn)為向世界有效地傳播了中華文化，成為開(kāi)展對(duì)外文化交流的響亮品牌，不僅激起了各國(guó)民眾對(duì)中國(guó)文化的濃厚興趣，同時(shí)也充分展示了中華文化的獨(dú)特魅力和現(xiàn)代中國(guó)的良好形象。

2017年，“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)持續(xù)第六年，今年又會(huì)有哪些國(guó)家加入呢？每年的海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)中，韓國(guó)都是十分重要的一站。2017年是中韓建交25周年，也是“歡樂(lè)春節(jié)”在韓國(guó)舉辦的第七個(gè)年頭。本屆韓國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)的主題為“歡樂(lè)春節(jié)——多彩湖南”，湖南省將組派藝術(shù)團(tuán)來(lái)韓交流。

2017年韓國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”于1月11日至2月28日在韓國(guó)仁川、安山和首爾三地陸續(xù)舉辦。活動(dòng)由湖南省民族樂(lè)團(tuán)演出、舞獅表演、湖南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示、甲骨文書(shū)法展、中韓文化名人招待會(huì)、中國(guó)文化短片展映、中國(guó)賀歲電影展映、絲路新顏2016圖片展等多項(xiàng)特色活動(dòng)組成。本次韓國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”較往年時(shí)間跨度更長(zhǎng)、參與機(jī)構(gòu)更具代表性。

在文化部的指導(dǎo)下，駐韓國(guó)使館和首爾中國(guó)文化中心自2010年開(kāi)始，每年春節(jié)前夕都在韓國(guó)各地舉辦豐富多彩的文化活動(dòng)，在向韓國(guó)民眾介紹和展示悠久燦爛的中國(guó)文化的同時(shí)，也增進(jìn)了中韓兩國(guó)人民之間的友誼，密切了中韓兩國(guó)各領(lǐng)域的友好交流與合作。

在與韓國(guó)隔海相望的加拿大也在籌備著“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)，加拿大國(guó)家電視塔已經(jīng)連續(xù)兩年于農(nóng)歷臘月二十三，即中國(guó)農(nóng)歷小年這天披掛中國(guó)紅，為當(dāng)?shù)亍皻g樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)亮燈，慶祝中國(guó)春節(jié)的到來(lái)。

2017年，加拿大國(guó)家電視塔將繼續(xù)亮燈這一傳統(tǒng)，于2月10日(農(nóng)歷小年)亮燈慶祝春節(jié)。作為多倫多地區(qū)“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)之一，駐多倫多總領(lǐng)館與加拿大國(guó)家電視塔希望通過(guò)這種方式，表達(dá)對(duì)中國(guó)春節(jié)的祝賀和對(duì)加拿大華人朋友們的新春祝福。

此外，2017年春節(jié)期間，“歡樂(lè)春節(jié)”視頻將連續(xù)第3年亮相多倫多的登達(dá)仕廣場(chǎng)，為多倫多增添濃濃年味。屆時(shí)，視頻播放活動(dòng)將在登達(dá)仕廣場(chǎng)戶外大屏幕和多倫多聯(lián)合車站舉辦，為期兩周。兩處播放地將24小時(shí)滾動(dòng)播放“歡樂(lè)春節(jié)”視頻，預(yù)計(jì)覆蓋人群將達(dá)500萬(wàn)人次。

廟會(huì)、舞龍、家宴、舞獅、焰火、拜年、普天同慶等春節(jié)場(chǎng)景，以及代表喜慶祥和的“歡樂(lè)春節(jié)”標(biāo)識(shí)，將濃濃的年味兒和春節(jié)喜慶、祥和、國(guó)際化等特色帶到美麗的楓葉之國(guó)。

在另一個(gè)半球上，已經(jīng)舉辦了10年以上“歡樂(lè)春節(jié)”相關(guān)活動(dòng)歷史的匈牙利，也在為2017年春節(jié)籌備著。1月21日，“歡樂(lè)春節(jié)”將走進(jìn)匈牙利首都布達(dá)佩斯，奏響中國(guó)年的歡樂(lè)序曲。除以往的廟會(huì)和文藝晚會(huì)外，今年的活動(dòng)更是糅合了中國(guó)武術(shù)表演、中醫(yī)養(yǎng)生、中國(guó)旅游文化、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示等系列國(guó)粹亮點(diǎn)，精彩紛呈。

年味十足的旅游勝地

美國(guó)南加州最純正的海濱城市圣地亞哥，有著近乎完美的天氣，全年干燥涼爽，陽(yáng)光明媚，長(zhǎng)達(dá)113公里的海岸線，讓這座城市成為眾多中國(guó)游客的向往之地。隨著中國(guó)春節(jié)的臨近，圣地亞哥已經(jīng)準(zhǔn)備好了年味十足的旅游產(chǎn)品，迎接中國(guó)游客的到來(lái)。

據(jù)圣地亞哥旅游局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，海洋公園是很多國(guó)人的必去之地，現(xiàn)在已為在當(dāng)?shù)剡^(guò)年的中國(guó)游客準(zhǔn)備了精彩的新春禮物。

在2017年春節(jié)期間游覽海洋公園，中國(guó)游客會(huì)欣賞到傳統(tǒng)的農(nóng)歷新年表演、熱鬧的舞獅舞龍、高超的雜技表演，還有味道獨(dú)特的亞洲美食，與海洋生物互動(dòng)的同時(shí)，還能感受到家的味道。

雜技表演被中國(guó)觀眾所熟知，是每年年夜飯時(shí)準(zhǔn)時(shí)奉上的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上的保留節(jié)目。今年圣地亞哥將這一傳統(tǒng)搬到現(xiàn)實(shí)中來(lái)，大家可以親眼目睹雜技藝術(shù)的神奇和震撼。

2017年1月27日至29日中國(guó)農(nóng)歷新年期間，拉斯維加斯當(dāng)?shù)囟鄠€(gè)地點(diǎn)將舉辦第六屆“沙漠春節(jié)”活動(dòng)，共慶中國(guó)農(nóng)歷雞年，包括時(shí)尚秀購(gòu)物中心、集裝箱公園、凝酷劇院等?！陡２妓埂冯s志將拉斯維加斯評(píng)為北美慶祝中國(guó)春節(jié)最佳的八大地點(diǎn)之一。

據(jù)拉斯維加斯會(huì)展和觀光局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，2017年拉斯維加斯“沙漠春節(jié)”慶?；顒?dòng)開(kāi)幕式和剪彩典禮將在時(shí)裝秀購(gòu)物中心舉行，現(xiàn)場(chǎng)觀眾將可以在購(gòu)物中心內(nèi)的超級(jí)秀場(chǎng)大廳欣賞到來(lái)自四川歌舞團(tuán)的文化表演。拉斯維加斯少林羅漢學(xué)校將表演舞龍和眼睛彩繪。

在拉斯維加斯老城區(qū)，當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)、組織、樂(lè)隊(duì)和舞團(tuán)將匯聚在五彩繽紛的花車上表演才藝和創(chuàng)意節(jié)目，慶祝春節(jié)的到來(lái)。游行結(jié)束后，集裝箱公園將立即舉行小型休閑派對(duì)。集裝箱公園是一座戶外購(gòu)物中心，擁有多家精品商店、獨(dú)一無(wú)二的餐廳、現(xiàn)場(chǎng)娛樂(lè)表演和互動(dòng)式游樂(lè)園。“沙漠春節(jié)”活動(dòng)的贊助商們特修建樹(shù)屋，提供各類免費(fèi)活動(dòng)供游客體驗(yàn)。游客和行人可在此免費(fèi)制作燈籠，將紅色絲帶系在許愿樹(shù)上以祈求來(lái)年好運(yùn)。

以牛仔文化而聞名于世的德克薩斯州，今年也加入到了歡迎中國(guó)游客來(lái)過(guò)年的行列中。德克薩斯旅游局相關(guān)負(fù)責(zé)人在接受國(guó)際商報(bào)記者采訪時(shí)表示，該州已特別為在春節(jié)期間出游的中國(guó)游客準(zhǔn)備了精彩的節(jié)日大餐，目不暇接的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，再加上城市特色音樂(lè)表演，中國(guó)味道加上德州藝術(shù)，讓他們過(guò)上一個(gè)味道非凡的春節(jié)。

越來(lái)越濃的“中國(guó)年味兒”

如陳年老酒，中國(guó)春節(jié)香飄全球，“味道”愈久愈濃。去年的猴年春節(jié)，從各國(guó)政要到外國(guó)媒體，從國(guó)際商家到國(guó)外百姓，來(lái)自東方的“春意”越來(lái)越受歡迎。人們不禁要問(wèn)，“中國(guó)年味兒”在海外何以越來(lái)越濃？

其一，在于中國(guó)國(guó)際影響力不斷攀升。隨著綜合國(guó)力的提升，中國(guó)的國(guó)際影響力與日俱增，一言一行備受外界關(guān)注。國(guó)際社會(huì)渴望聆聽(tīng)“中國(guó)表態(tài)”，也希望了解“中國(guó)立場(chǎng)”背后的“中國(guó)思維”。

春節(jié)，為此提供了良機(jī)。眾多外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人操著濃重“異國(guó)鄉(xiāng)音”用中文賀歲，既是對(duì)中國(guó)人民以及中國(guó)文化的重視與尊重，也體現(xiàn)了希望從文化傳統(tǒng)上增進(jìn)對(duì)中國(guó)了解的努力。

其二，在于中國(guó)巨大的經(jīng)濟(jì)吸引力。據(jù)國(guó)家旅游局統(tǒng)計(jì)，2015年中國(guó)公民出境旅游1.2億人次，旅游花費(fèi)1045億美元。猴年春節(jié)出境游人次預(yù)計(jì)將再創(chuàng)歷史新高，在全球各地旅游過(guò)年的中國(guó)游客為當(dāng)?shù)貛フ娼鸢足y?！爸袊?guó)年”正越來(lái)越成為一個(gè)全球經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，“春節(jié)經(jīng)濟(jì)”實(shí)實(shí)在在地為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)作出貢獻(xiàn)。

其三，在于中國(guó)文化在世界走深走實(shí)?！皻g樂(lè)春節(jié)”等系列文化品牌活動(dòng)如星空煙火點(diǎn)亮世界，中國(guó)文化走出去的步伐正明顯加快。除了舞龍舞獅表演、民族音樂(lè)會(huì)、電影展演、廟會(huì)等常規(guī)春節(jié)項(xiàng)目，對(duì)于年夜飯、搶電子紅包等具象化、深層次的春節(jié)文化現(xiàn)象，越來(lái)越多的外國(guó)媒體也如數(shù)家珍。

春風(fēng)化雨，潤(rùn)物無(wú)聲。在國(guó)際影響力日益提升的大前提下，中國(guó)將無(wú)形的春節(jié)文化魅力展現(xiàn)于有形之中。同一時(shí)段，同一個(gè)地球，越來(lái)越多的人將開(kāi)始談?wù)撏粋€(gè)節(jié)日——春節(jié)。