梅子涵

米其爾和另外一些故事的靈感

梅子涵

《讓路給小鴨子》

［美］羅伯特·麥克洛斯基/文柯倩華/譯

麥克洛斯基的《讓路給小鴨子》屬于十分出名的。提到這本書的時候，總會提到麥克洛斯基為了把故事里的小鴨子畫得像，使其有特別真實的神情和一舉一動，就養(yǎng)了一群鴨子，看著它們一天天地長大，胸有成竹。這樣“經(jīng)典”的路線和方式，美國的西頓也是有的，他養(yǎng)起了很多的動物，結(jié)果寫出了動物無可挑剔的故事。我們習(xí)慣說這叫體驗生活。我們也可以說這是體驗對象。

麥克洛斯基還說起過他寫這個故事的靈感原因。他每天早晨穿過公園到學(xué)校去上學(xué)，總看見有野鴨在走路和飛翔。他畢業(yè)了，在波士頓上班，也看見了飛翔和走路的野鴨在這個城市的天空和馬路上，野鴨子們甚至經(jīng)常把交通也堵塞了。

于是接下來我們最感興趣的是，麥克洛斯基會寫出一個怎樣的故事呢？

馬拉先生和馬拉太太會不會受到這個城市的歡迎和愛惜。馬拉先生和馬拉太太剛飛臨這個城市的時候還沒有孩子，是他們挑剔地總算在這個城市的查爾斯河上的小島上安居下來后，養(yǎng)了不少個蛋，才有了后來的成群結(jié)隊的小鴨子。

這是一些有趣的名字：賈克、凱克、拉克、米克、尼克、奧克、白克、桂克。他們要教會孩子的事情很多。比如游泳和扎猛子。排成一行走路。一二一，一二一，一二三四！

問題是，他們一二三四走到馬路上去了。這可是美國的一個叫作波士頓的城市里的馬路。車水馬龍。車是一輛接著一輛的。全世界最好的汽車在這里組成奔忙、組成富貴、組成展覽。美國的馬路應(yīng)當(dāng)是最經(jīng)得起重量的吧？所以當(dāng)然不會拒絕這樣輕巧的鴨子的光臨。

馬拉太太想領(lǐng)著孩子們穿過馬路?！鞍劝?！”汽車的喇叭直響。

“嘎嘎！”馬拉太太只好退了回來。

汽車?yán)^續(xù)飛跑，并且“叭叭”按喇叭。馬拉太太和賈克、凱克、拉克、米克、尼克、奧克、白克、桂克只好繼續(xù)“嘎嘎”叫。

這是各顯神通有些壯觀的場面。

飛奔過來的是警察米其爾。他是拿著警棍飛也似的奔過來的。用熱情澎湃的姿勢指揮著所有的車輛停下，讓馬拉太太和她的克們走過馬路，安然無恙。

在野鴨子的世界原來也是媽媽領(lǐng)孩子的時間更加多，馬拉先生則不知道跑到哪兒去玩兒了。

鴨子們穿過了這條馬路還會繼續(xù)穿行另外一條馬路的，所以米其爾又飛也似的回到崗?fù)ぃ螂娫挼骄炀郑骸坝幸蝗壶喿诱谶@條街上走?！?/p>

“一群什么？”克蘭薩問?？颂m薩一定是警察局的一位什么領(lǐng)導(dǎo)。

“我是說一群鴨子！”米其爾大聲地嚷，“趕快派一輛警車來!”

警車是要為馬拉太太他們開道嗎？還是讓更多的警察乘著警車趕來，以便增加警力護持所有路口，讓鴨子們經(jīng)過任何路口都可以搖頭擺尾、輕松自由，不會發(fā)生點滴的閃失。

圖畫里的夸張和幽默，盡情地表達了人類應(yīng)當(dāng)有的友善和大氣。人類這樣接待和惜愛比他們?nèi)跄艿膭游?，其實是?yōu)雅地表現(xiàn)自己的闊大。我們這個城市也終于有了不少的鳥兒重新跳躍和嘰喳地出現(xiàn)在枝頭上，這是我們友善和大氣的成果。我們每一個人都是可以像米其爾警察一樣熱情澎湃地為那些并不會傷害我們的動物朋友開出一條可以愉快地走過去和到達的路的。一些年以后，當(dāng)我們坐在馬路邊的一條帶有靠背的木椅上的時候，不僅馬拉太太會領(lǐng)著她的賈克、凱克、拉克、米克、尼克、奧克、白克、桂克走到我們腳邊，其他小動物也會走到我們的腳邊。他們再也不會慌忙逃跑，因為他們都認識米其爾。那么，另外的一些故事的靈感又有機會閃現(xiàn)了，而且發(fā)生在中國。

阿光的快樂生活

不靠譜的爸爸

阿光小時候睡前喜歡讓媽媽給自己講故事，聽著聽著就會慢慢睡著。這天，媽媽外出不在，他就讓爸爸給講，爸爸欣然答應(yīng)了。

阿光躺在床上，閉著眼等待爸爸給自己帶來的故事，等了好幾分鐘，也沒有動靜，他睜開眼一看，爸爸已經(jīng)躺在旁邊睡著了……