●陳育和 譯 周周 編

在英格蘭的東薩西克斯有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，那里有一匹叫做愛(ài)卡羅的馬是這里的馬群的頭領(lǐng)。據(jù)這匹馬的主人尼古拉·克萊蒙德說(shuō)，愛(ài)卡羅懂得如何讓它的下屬馬群對(duì)它俯首帖耳、唯命是從：它可以通過(guò)將耳朵向后收，瞇起眼睛做出易怒的表情?？巳R蒙德說(shuō)馬是有表情的，因?yàn)樗?0多年的養(yǎng)馬經(jīng)驗(yàn)。近來(lái)有一項(xiàng)新的研究確定了他的觀察結(jié)果?？茖W(xué)家發(fā)現(xiàn)，馬可以做出幾種面部表情。相比之下，人的面部表情是各種動(dòng)物中最多的，達(dá)27種。

東薩西克斯大學(xué)一位女心理學(xué)研究人員杰尼佛·沃丹說(shuō)，據(jù)我們長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)的觀察研究，動(dòng)物并不是沒(méi)有面部表情，而是擁有的表情太多。

沃丹和她的研究小組研究了86匹馬，其中包括愛(ài)卡羅在內(nèi)，并編輯了一部手冊(cè)，叫做《馬面部表情動(dòng)作代碼系統(tǒng)》。這一手冊(cè)可以幫助科學(xué)家給馬的假斜視、憤怒和微笑的肌肉活動(dòng)分類。有朝一日，這一信息可以幫助科學(xué)家將馬的情緒與其面部表情聯(lián)系起來(lái)。

其實(shí)在動(dòng)物中，并不只是馬有面部表情。經(jīng)過(guò)研究，科學(xué)家認(rèn)為，貓、狗、黑猩猩都有這種表情。

面部表情對(duì)社會(huì)交往有著很重要的影響。英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)比較和進(jìn)化心理學(xué)中心主任布里奇沃勒說(shuō)。面部表情可以弄清楚它們的同類在想什么。這也可以幫助它們回避沖突，加強(qiáng)關(guān)系，以及表示玩耍、交配等。換句話說(shuō)，面部表情可以幫助動(dòng)物預(yù)測(cè)其他動(dòng)物下一步想要做什么。

要了解馬是否能做面部表情，科學(xué)家首先需要了解動(dòng)物解剖學(xué)知識(shí)。人體中的大部分肌肉與骨骼緊密連接，以讓身體的各部分（如手臂和腿）活動(dòng)。但是對(duì)于馬和其他哺乳動(dòng)物而言，面部肌肉與皮膚下層相連接，過(guò)去人類對(duì)馬的面部肌肉的工作原理了解得并不多。這是因?yàn)榭茖W(xué)家把大部分精力都集中在研究馬的與生存相關(guān)的肌肉方面（如用于進(jìn)食的肌肉），而不是用于研究表示面部表情的肌肉。

沃丹和她的研究小組檢測(cè)了一匹死馬。他們研究了這匹馬的面部肌肉是如何與皮相連的。用這種方法，他們就能檢測(cè)到每塊肌肉是如何收縮和放松使皮膚表面活動(dòng)的。從這些信息來(lái)看研究人員繪制了馬的肌肉的虛擬圖。

第二步，沃丹等科學(xué)家記錄下馬在不同場(chǎng)合下的表情。他們還走訪附近的農(nóng)場(chǎng)和馬棚，甚至還查看獸醫(yī)正在治療的馬匹，以此記錄下在馬匹緊張或痛苦情況下所產(chǎn)生的面部表情?？偠灾茖W(xué)家們嘗試并記錄了極可能多的馬的面部活動(dòng)。

然后研究人員認(rèn)真研究馬表情的長(zhǎng)達(dá)15個(gè)小時(shí)的視頻鏡頭，標(biāo)記下他們所觀察的馬的每一處獨(dú)特的肌肉活動(dòng)，這些活動(dòng)或許能解釋馬的面部所具有的人類所不具備的某些特殊表情，研究人員將馬的每一種表情排列成密碼。這種密碼表明哪一塊肌肉在負(fù)責(zé)哪一種面部表情中所起的作用。

科學(xué)家不僅僅確定了17種馬的不同表情，同時(shí)還發(fā)現(xiàn)了馬的面部表情肌肉有10塊和人類一樣。這種人與馬之間的相似之處令科學(xué)家吃驚。這表明，這些面部表情可能是我們動(dòng)物界遠(yuǎn)古的共同祖先所存在的非常古老的行為。或者說(shuō)這些行為是在相似的條件下人類和馬一同進(jìn)化出來(lái)的。

沃丹的第二步研究就是將馬的面部活動(dòng)與使它們可能出現(xiàn)的情緒狀態(tài)聯(lián)系起來(lái)。馬的面部表情可以幫助人類了解動(dòng)物的情緒等一些它們不能直接通過(guò)語(yǔ)言告訴我們的東西。尤其是當(dāng)動(dòng)物生病時(shí)，對(duì)獸醫(yī)更為重要，同時(shí)對(duì)飼養(yǎng)者也有益處。