★編譯/孫開元

墜入愛河的那一刻

★編譯/孫開元

每個(gè)人墜入愛河時(shí)的情景都是一個(gè)故事，擦出愛情火花的那一刻經(jīng)常是很簡(jiǎn)單，也許你根本沒有預(yù)料到。在情人節(jié)時(shí)，美國《讀者文摘》雜志請(qǐng)讀者們講了一下他們墜入愛河的那一瞬間。

我們駐扎在俄亥俄州洛克伯恩空軍基地時(shí)，一個(gè)比我小一些的小伙子總是像小貓一樣圍著我轉(zhuǎn)。但是我相信自己對(duì)他沒感覺，他只像是個(gè)小兄弟。一天，我們開車出差時(shí)遇到了大雪，半路上車子陷在了泥里。他花了一個(gè)小時(shí)才把汽車推出來，他的全身濕透了，所以我告訴他，他可以去我住的地方?jīng)_個(gè)澡。他沖完澡后朝我喊：“甜心，毛巾在哪兒？”這個(gè)詞讓我的心瞬間融化，43年過去了，他至今仍然叫我“甜心”。

——琳·蒂蒙，北卡羅萊納州夏洛特市

那一年，他14歲，我15歲。一次，一位朋友去世了，我們排著隊(duì)參加葬禮，忽然，我感覺到手被別人碰了一下。我轉(zhuǎn)過身，是他，他在哭泣。在那一瞬間，我對(duì)他暗生情愫。現(xiàn)在我們已經(jīng)30多歲，結(jié)了婚。我們經(jīng)常說：“這樣浪漫的愛情是誰都能有的嗎？”

——希瑟·菲爾茨，弗吉尼亞州凱澤市

一次，男友開車載著我在馬路上行駛，突然，一只兔子跑到了我們的車子前。他一個(gè)急轉(zhuǎn)彎，躲開了兔子。我很高興他表現(xiàn)出了善良，接下來，他說那是一只“小兔兔”，更是贏得了我的心。

——瑪麗·麥科恩，紐約州雷洛伊

我的第一次婚姻半途而廢，后來我開始再次約會(huì)，但是失敗的陰影始終籠罩在我心頭。和一個(gè)不錯(cuò)的女士認(rèn)識(shí)幾個(gè)月之后，我告訴她，我和她沒有未來，不幸福的婚姻仍然讓我心有余悸。她說的一句話讓我動(dòng)了心：“如果你蠢到看不出我和你才是天生一對(duì)，那你就走開?！爆F(xiàn)在，我們剛剛慶祝了結(jié)婚36周年紀(jì)念，她說的千真萬確。

——唐納德·羅普森，威斯康星州綠灣市

有一次，我和男友大吵了一架。我們面對(duì)面坐下來，想整理一下思緒。我已經(jīng)疲憊不堪，終于說道：“我不知道應(yīng)該做些什么，你說吧，你打算怎么辦。”他沒說話，而是吻了我。

——MJ·斯塔，賓夕法尼亞州約克郡

多年前，我認(rèn)識(shí)了一個(gè)空軍士兵。一次，他的朋友們告訴我，在食堂吃飯時(shí)，他經(jīng)常在土豆泥里寫下我的名字。我想，他一定是我的真愛。

——南?！ぞS特洛克，緬因州約克郡

當(dāng)初認(rèn)識(shí)我現(xiàn)在的丈夫時(shí)，我每次上班時(shí)給他打電話，只是想聽到他的聲音，那時(shí)我知道自己愛上了他?，F(xiàn)在，18年過去了，我仍然有事沒事給他打電話，也只是想聽到他的聲音。

——珍妮·哈默，愛荷華州貝頓多夫市

我上初中時(shí)，媽媽在圣誕節(jié)前的一次車禍中去世了，在學(xué)校，同學(xué)們不知道怎么和我提起這事。只有一位名叫帕姆的金發(fā)女孩走過來，勇敢地問我：“是你的媽媽去世了嗎？”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

后來，她征得父母同意后，把我?guī)У剿?，和她一起做作業(yè)。第二年春天，爸爸問我學(xué)習(xí)那樣努力，是不是因?yàn)槿欠]學(xué)好。我想了想，說：“和三角法沒什么關(guān)系了?！爆F(xiàn)在，我和帕姆一起做家務(wù)，已經(jīng)有25年了。

——克里斯·朗斯頓，華盛頓州西雅圖市

大衛(wèi)的繼母看不上我，對(duì)他說：“你看她媽媽長(zhǎng)的樣子，她老了會(huì)和她媽媽一樣。”大衛(wèi)堅(jiān)決地回答：“我喜歡她媽媽的長(zhǎng)相，她長(zhǎng)得像她媽媽，那是我的驕傲?！比绻f此前我沒有真正愛上他，那一刻我決定非他不嫁。現(xiàn)在，我們慶祝了結(jié)婚58周年紀(jì)念，我確實(shí)越來越像我媽媽了。

——布萊爾·卡溫頓，佛羅里達(dá)州好萊塢

我和男友認(rèn)識(shí)一個(gè)星期后，一天，我們和他的家人去參觀伊利諾伊州博覽會(huì)。在一個(gè)地方，不知是誰高聲朗誦了《芝加哥樂隊(duì)》的一句歌詞：“誰知道現(xiàn)在是幾點(diǎn)？”男友和我異口同聲地接過了歌詞的下一句：“有誰真正關(guān)心嗎？”在那一刻，我知道了他就是我的真愛。

——克里絲塔·帕里，愛荷華州米迪亞波利斯

編輯/秦遠(yuǎn)