編輯|吳敏

深邃無(wú)界 迷人絳紅

A DREAM OF RED MANSIONS

編輯|吳敏

編者按：

《紅樓夢(mèng)》作為中國(guó)四大名著之首，涉及領(lǐng)域廣泛，例如文學(xué)、醫(yī)學(xué)、哲學(xué)、史學(xué)、社會(huì)學(xué)等，是舉世公認(rèn)的中國(guó)古典小說(shuō)巔峰之作。黃榮華先生作為北京國(guó)染館傳創(chuàng)辦人、省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“傳統(tǒng)植物染料染色”項(xiàng)目傳承人，以“紅樓夢(mèng)”落筆，還原“紅樓夢(mèng)”色彩印記。為此，《風(fēng)采童裝》以《紅樓夢(mèng)》之名，傳承中華傳統(tǒng)色彩之巔，開(kāi)啟與《紅樓夢(mèng)》美麗色彩的時(shí)尚對(duì)話。

絳紅，它猶如燃燒待盡的木炭,點(diǎn)點(diǎn)星火一閃一閃，透人心絢。絳紅比大紅更深一些，給人一種深沉、大氣及高貴之感，在古代常用。而在現(xiàn)代，絳紅更是廣泛應(yīng)用在生活各個(gè)方面，尤其體現(xiàn)在時(shí)尚領(lǐng)域中，例如時(shí)裝、染發(fā)劑、飾品等，其以自身特點(diǎn)常被賦予莊重、大氣之詞匯，深受設(shè)計(jì)師和潮人們喜愛(ài)。學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)色彩、領(lǐng)會(huì)絳紅色意義對(duì)培養(yǎng)孩子們領(lǐng)會(huì)傳統(tǒng)與時(shí)尚具有現(xiàn)實(shí)意義。

黃榮華：

高級(jí)工程師，傳統(tǒng)染色技藝師承祖業(yè)，從事紡織服裝行業(yè)30余年。現(xiàn)為北京國(guó)染館創(chuàng)辦人,省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“傳統(tǒng)植物染料染色”項(xiàng)目傳承人，北京服裝學(xué)院色彩中心顧問(wèn)，客座教授，研究生導(dǎo)師。

文獻(xiàn)記絳紅

絳（絳） 形聲字。從糸，夅聲。《說(shuō)文》：“絳，大赤也?！北玖x是：“大紅色”，《廣雅》：“纁謂之絳。凡九旗之帛皆用絳。”（纁：紅色）后表示“深紅色”。如《三國(guó)志·吳書(shū)·呂蒙傳》：“為兵作絳衣行縢?！保ㄐ锌g：綁腿。）又如:絳帳(絳幃。紅色帷帳;對(duì)師長(zhǎng)之尊稱);絳脂(大紅胭脂);絳紗(紅色的紗帳);絳幘(大紅色頭巾。代指宮中侍衛(wèi)人員);絳節(jié)(紅色符節(jié))

《釋名》絳，工也。染之難得色，以得色爲(wèi)工也。《急就篇註》絳，古謂之纁?！蹲笏肌嵌假x》綸組紫絳。《註》絳，絳草也。出臨賀郡，可以染。

《說(shuō)文解字》：(絳) 大赤也。大赤者、今俗所謂大紅也。上文純赤者、今俗所謂朱紅也。朱紅淡、大紅濃。大紅如日出之色。朱紅如日中之色。日中貴於日出。故天子朱市。諸侯赤市。赤卽絳也。從糸。夅聲。古巷切。九部。

漢 班固 《白虎通·封禪》：“朱草者，赤草也，可以染絳，別尊卑也?！?/p>

讓我們來(lái)看看與絳色有關(guān)的詞：絳英: 紅花。 唐 李商隱 《五言述德抒情》詩(shī)：“移席牽緗蔓，迥橈撲絳英?！彼?王安石 《閑行》詩(shī)：“欲知前面花多處，顛倒青苔落絳英?！?元 吳弘道 《梧葉兒》曲之四：“桃花樹(shù)，落絳英，和悶過(guò)清明?！?/p>

絳衣娘: 荔枝的別名。 宋 孫奕 《履齋示兒編·雜記·托名》：“若夫 廣州 酒名甜娘， 東海 酒名二娘，荔枝名絳衣娘，鸚鵡名雪衣娘，則物亦有借重耳?！?/p>

絳紗袍：深紅色紗袍。古代常用為朝服。《晉書(shū)·輿服志》：“﹝天子朝服﹞通天冠高九寸，金博山顏，黑介幘，絳紗袍，皁緣中衣?！薄端鍟?shū)·禮儀志六》：“又有通天冠，高九寸，前加金博山、述，黑介幘，絳紗袍，皁緣中衣，黑舃，是為朝服?！?清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·香色定制》：“古之東宮，皆服絳紗袍，蓋次明黃一等?！?/p>

絳紗: 唐 韋應(yīng)物 《萼綠華歌》：“仙容矯矯兮雜瑤珮，輕衣重重兮蒙絳紗?！?明 徐渭 《憶潘公》詩(shī)之二：“帳底畫(huà)眉猶未了，寺丞親著絳紗來(lái)?！?/p>

唐蘇鶚《杜陽(yáng)雜編》卷中：“內(nèi)人爭(zhēng)用絳縷絆其（蛺蝶）腳，以為首飾?！?/p>

由以上資料可以看出，絳紅是一種比大紅更深沉一些的紅色，在古代常用。

絳色是什么染料所染？專(zhuān)家認(rèn)為可能性最大的是茜草。茜草為人類(lèi)最早使用的紅色染料之一，在《詩(shī)經(jīng)》中被稱之為茹藘、《本草經(jīng)》和《爾雅》稱之為茅搜或蒨、《說(shuō)文解字》、《山海經(jīng)》稱之為搜、《山海經(jīng)注》稱之為蒨草、《詩(shī)正義》稱之為韎、《詩(shī)傳》稱之為韎鞈、《詩(shī)疏》稱之為地血或牛蔓、《史記》稱之為茜、《蜀本草》稱之為染緋草、《陳藏器》稱之為茜根、《土宿本草》稱之為血見(jiàn)愁或風(fēng)車(chē)草、四補(bǔ)草或西天王草或鐵塔草或風(fēng)車(chē)兒草或四岳近陽(yáng)草、《救荒本草》中有土茜苗、《本草補(bǔ)遺》中稱之為過(guò)山龍、《陶弘景》稱為染絳草、《爾雅義疏》有驢繖子、《植物實(shí)名考》中稱之為金線草、《松村植物名匯》稱之為苗根，另外尚有地蘇木、活血丹、破血草、紅根藤等等。

《詩(shī)經(jīng)》有“縞衣茹藘，聊可與娛”“東門(mén)之墠茹藘?cè)谮妗钡染洹！稘h官儀》記有“染園出卮茜，供染御服”之句?！妒酚洝へ浿硞鳌分幸嘤小扒М€卮茜，其人與千戶侯等”的記載，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)栽植茜草可享有厚利，茜草染紅在周朝以前即受到相當(dāng)?shù)闹匾??！侗静菥V目》云：“陶隱居本草言：東方有而少，不如西方多，則西草為茜……”時(shí)珍曰：“茜草十二月生苗，蔓廷數(shù)尺，方甚中空有勱，外有細(xì)刺，數(shù)寸一節(jié)，每節(jié)五葉，葉如烏藥葉而糙澀，面青背綠，七八月開(kāi)花結(jié)實(shí)，如小椒大，中有細(xì)子……可以染絳……。”

茜草所染色的紅非正紅，乃是比較深沉的紅色，與絳色相近。

深邃紅樓話絳紅

絳紅雖然在《紅樓夢(mèng)》中作為色彩詞僅僅出現(xiàn)過(guò)一次，但絳色貫穿始終。且看：林黛玉的前身是絳珠仙草，絳色在清代被奉為“福色”，因此用于喜慶場(chǎng)合。

不難看出，絳紅始終與“福色、貴麗”分不開(kāi)，這同樣是后人常將絳紅用于深邃大氣的時(shí)裝上的原因。例如，Boss曾在2015年秋冬推出備受名媛青睞的絳紅色晚禮裙，將含蓄的大氣體現(xiàn)極致。在溫柔與高雅、視覺(jué)與感官間彰顯不凡品味。同時(shí)在知性中散發(fā)優(yōu)雅，更顯摩登魅力！

因此，絳紅看似屬于沉穩(wěn)深沉的色彩，適合中年女性，但孩子穿絳紅色服裝同樣新穎，且能讓孩子感受經(jīng)典中國(guó)傳統(tǒng)色彩帶來(lái)的文化渲染。當(dāng)然孩子可搭配黑色、煙灰色、卡其色等色彩平衡莊重的色彩視覺(jué)，達(dá)到審美體驗(yàn)。

《紅樓夢(mèng)》卷首，曹雪芹即借甄士隱夏日午倦入夢(mèng)聽(tīng)到一僧一道的對(duì)話講述了一段纏綿悱惻的神話故事：

西方靈河岸上三生石畔有絳珠草一株，時(shí)有赤瑕宮神瑛侍者日以甘露灌溉，后來(lái)既受天地精華，得換成女體。只因尚未酬報(bào)灌溉之德，故其五內(nèi)便郁結(jié)著一段纏綿不盡之意。恰神瑛侍者凡心偶熾，意欲下凡造歷幻緣。那絳珠仙子道：“他是甘露之惠，我并無(wú)此水可還。他既下世為人，我也去下世為人，但把我一生所有的眼淚還他，也償還得過(guò)他了……”

這一段絳珠愿以一生眼淚償還神瑛甘露之愛(ài)的情緣，就是賈寶玉與林黛玉愛(ài)情悲劇的神話淵源。

“絳珠草”為傳說(shuō)中的仙草，第一一六回賈寶玉魂游通靈

仙境時(shí)，又在同一個(gè)地方看見(jiàn)了。到底是一種什么草？是存在還是杜撰？眾說(shuō)紛紜，有人說(shuō)是靈芝，看顏色還真像！還有一個(gè)絳字值得注意，那就是“絳云軒”。絳云軒是《紅樓夢(mèng)》中寶玉的住所。“絳”是深紅色，“絳云”暗合“紅樓夢(mèng)”的“紅”。

第八回中第一次提到“絳云軒”，是寶玉從薛姨媽處吃酒回來(lái)，晴雯上來(lái)訴苦，說(shuō)寶玉一早上起來(lái)讓她磨墨，才寫(xiě)了三個(gè)字“絳云軒”就走了，她還爬高上梯把三個(gè)字貼在門(mén)斗上，凍得手冷了一天。寶玉替晴雯渥手，這時(shí)黛玉來(lái)了，仰頭看字，說(shuō)寫(xiě)得不錯(cuò)。

寶玉后來(lái)雖然搬到了大觀園，住在怡紅院，但仍然多次在詩(shī)詞中提到絳云軒，用絳云軒三個(gè)字指代自己的住所。第三十六回 繡鴛鴦夢(mèng)兆絳蕓軒 識(shí)分定情悟梨香院。第五十九回 柳葉渚邊嗔鶯咤燕 絳云軒里召將飛符。紅樓夢(mèng)中一些重要的情節(jié)都發(fā)生在絳云軒。

紅樓夢(mèng)，絳云軒，一紅一絳，均為紅色，絳色雖在書(shū)中出現(xiàn)不多，其實(shí)一直存在?！都t樓夢(mèng)》第七十七回：寶玉只得拿了來(lái)，先拿些水洗了兩次，復(fù)又用水汕過(guò)，方提起沙壺斟了半碗?？磿r(shí)，絳紅的，也太不成茶。晴雯扶枕道：“快給我喝一口罷！這就是茶了。那里比得咱們的茶！”

隨著時(shí)代的演變，色彩詞也在發(fā)生著改變，但作為中國(guó)傳統(tǒng)意義上的色彩詞，絳紅，絳色都將繼續(xù)存在。它不僅是一個(gè)顏色的代號(hào)，更是一種文化的符號(hào)，以一個(gè)字或一個(gè)詞組來(lái)代表一個(gè)顏色，遠(yuǎn)比用模糊的深淺來(lái)表達(dá)準(zhǔn)確得多。