●劉 鋒
《清聯(lián)三百副》和《名家對聯(lián)大全·康熙對聯(lián)集》都收有一副題名康熙皇帝的對聯(lián)《挽鄭成功》:
四鎮(zhèn)多二心,兩島屯師,敢向東南爭半壁;
諸王無寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠。
這一副對聯(lián)近年來很出名,一些著名報刊對聯(lián)文討論得也很熱烈,如:《人民日報》、香港《大公報》以及《歷史教學(xué)(下半月刊)》等等。細讀之下,就有了幾點疑問:
第一點:鄭成功是尊明的,又因為抗清而死,而此時清朝尚未收復(fù)臺灣,康熙會為鄭成功寫挽聯(lián)嗎?
第二點:此聯(lián)的來歷和源頭是什么?
第三點:此聯(lián)口氣不應(yīng)是康熙,也不當(dāng)是皇帝的對聯(lián),那么作者是誰呢?第四點,如何解讀此聯(lián)?
因此,進行一番考證是有意義的
挽聯(lián)是哀悼死者、在治喪時專用于祭祀的對聯(lián)。因此挽聯(lián)是有時效的,通常挽聯(lián)祭祀后會燒掉。
挽聯(lián)與祠廟聯(lián)不同,雖須贊頌(或評價),但必用哀語,其關(guān)鍵還是在『挽』。這是要仔細體悟的。
康熙會為鄭成功寫挽聯(lián)嗎?當(dāng)然不會。先比較兩人的年歷:
鄭成功(一六二四——一六六二)字明儼,號大木,南安石井人。生于日本平戶市,七歲回國讀書,取名森。南明隆武帝朱聿鍵賜姓朱,號為『國姓爺』;南明永歷帝朱由榔封為延平王。
康熙皇帝(一六五四——一七二二)姓愛新覺羅,名玄燁,八歲繼位,十四歲親政,在位六十一年。
鄭成功死于一六六二年。此時康熙皇帝虛歲九歲,剛即位一年,到十四歲才親政,其間是四顧命大臣執(zhí)政。鄭成功因為抗清而死,其子鄭經(jīng)正在抗清,四顧命大臣會同意康熙皇帝為鄭成功寫挽聯(lián)嗎?所以康熙皇帝不可能為鄭成功寫挽聯(lián)。
此聯(lián)引用者很多,鑒賞者也很多,可惜都未注明出處。一些較為權(quán)威的楹聯(lián)著作如《古今聯(lián)語匯選》、《楹聯(lián)叢話》、《對聯(lián)話》等也無記載。相對來說,梁章鉅的《楹聯(lián)叢話》距康熙一朝最近,而毫無記載,這是值得注意的。
康熙皇帝傳世楹聯(lián)書法頗多,僅僅大型書畫拍賣會的拍品就約有二十余件。楹聯(lián)內(nèi)容以怡情和警世為主;句式多五言七言,也有六言和八言。短聯(lián)便于書寫。從這個角度也可辨析,康熙皇帝不可能為鄭成功書寫十六言的長聯(lián)。
于是進一步從鄭成功的延平郡王祠進行考證。延平郡王祠有兩座,一座在臺灣,一座在福建南安。
臺灣延平郡王祠,又名開山王廟或鄭成功廟,位于臺灣臺南市(清代臺灣府城油行尾街)。據(jù)記載:從明永歷十六年(一六六二)時起到清同治年間,『開山王廟』只是一座民間小廟,祭祀鄭成功僅僅是民間行為。
清同治十三年(一八七四)因『牡丹社』事件,清廷派福建船政欽差大臣沈葆楨至臺。『牡丹社』事件是日本侵臺事變。以后,沈葆楨與閩浙總督李鶴年、福建巡撫王凱泰與福建將軍文煜等人一同上疏請求追謚鄭成功,建立專祠并編入祀典。
光緒元年(一八七五)正月初十,清廷準(zhǔn)奏,下詔曰:『前明故藩朱成功曾于康熙年間,奉旨準(zhǔn)在南安地方建祠。該故藩仗節(jié)守義,忠烈昭然。遇有水旱祈禱輒應(yīng),尤屬有功臺郡。著照所請于臺灣府城建立專祠并與追謚,以順輿情,欽此。』
臺灣延平郡王府
此詔有二點值得注意:其一是『曾于康熙年間,奉旨準(zhǔn)在南安地方建祠』;其二有『仗節(jié)守義,忠烈昭然』字樣,從此清廷開始正式承認鄭成功為忠義之人。
沈葆楨并親寫對聯(lián)一副:
開萬古得未曾有之奇,洪荒留此山川,作遺民世界;極一生無可如何之遇,缺憾還諸天地,是刱格完人。從此,關(guān)于鄭成功的對聯(lián)才多起來。
該祠曾多次重建?,F(xiàn)今的延平郡王祠基本上由祠廟本身與庭園和鄭成功文物館組成。在《臺灣名勝楹聯(lián)》一書中,收錄延平郡王祠楹聯(lián)共有二十二副,其中正殿十六副,左殿三副,右殿一副,后殿二副。撰聯(lián)者除沈葆楨外,尚有巡撫、知府、知縣以及民國時期的政府官員等。其中并無康熙《挽鄭成功》聯(lián)。
南安延平郡王祠位于南安市石井鎮(zhèn),前身為鄭氏大宗祠,據(jù)史書記載,在鄭成功收復(fù)臺灣后,清政府實行海禁,并燒毀鄭氏大宗祠。康熙二十二年(一六八三)六月,清軍收復(fù)臺灣,鄭成功之孫鄭克塽歸順。
康熙三十八年(一六九九)春,鄭克塽奏請,以『臺灣遠隔溟海,祭掃維艱』,乞?qū)⒆娓膏嵆晒w葬內(nèi)地??滴醯蹨?zhǔn)允,并降旨。于是又在所毀的南安石井鄭氏宗祠的遺址上建祠。其后屢有興廢。
據(jù)《百度百科》對『延平郡王祠』的記載:『……殿中前梁懸有﹁忠臣﹂和﹁三圭世﹂匾額各一方。﹁忠臣﹂匾額:橫書,右豎書:﹁清康熙二十二年褒封﹂,中豎書:﹁欽賜御﹂,左豎書:﹁明賜姓延平郡王鄭成功﹂?!瓑χ潥v朝題贊楹聯(lián),中有康熙皇帝詔賜鄭成功父子遷葬時所撰聯(lián)一對,文曰:﹁諸王無寸土,兩島屯師,敢向東南爭半壁;四鎮(zhèn)多貳心,一隅抗志,方知海外有孤忠。﹂』——這或許就是此聯(lián)流傳的源頭。
這一段記載相當(dāng)混亂。因此,必須弄清清康熙二十二年康熙收復(fù)臺灣,『清康熙二十二年褒封』,康熙三十八年批準(zhǔn)建『延平郡王祠』,三者之間的關(guān)系。根據(jù)清史資料:
1、康熙二十二年收復(fù)臺灣時,稱鄭克塽為『海逆』?!肚迨犯濉ち袀?1·鄭成功·鄭錦(鄭經(jīng))·鄭克塽》載:康熙二十二年(一六八三)『七月,……克塽使請降,……克塽上降表』。海逆鄭克塽遣偽官鄭平英等齎降表至
提督施瑯軍前,(福建)總督姚啟圣轉(zhuǎn)奏請頒赦招撫。上命撰敕發(fā)姚啟圣同施瑯酌行,敕曰:『……爾祖、父自明季以來出沒海洋,盤踞島嶼:本朝定閩之后,爾祖鄭成功竊據(jù)一隅,甘外王化;以及爾父鄭錦,茍延歲月,假息偷生,勾引奸徒,窺伺內(nèi)地,屢經(jīng)勦撫,仍執(zhí)迷不悟,頑梗怙終。……爾等果能悔過投誠,傾心向化,……仍從優(yōu)敘錄,加恩安插,務(wù)令得所』
鄭克塽投降后,封為『公』,這是對降王的例行公事。同蜀后主受封為安樂公,李后主封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯?!@就是『清康熙二十二年褒封』
2、康熙二十三年(一六八四)封鄭克塽『海澄公』。據(jù)《清史稿·列傳11》載:『上授克塽公爵(正黃旗海澄公),隸漢軍正黃旗,』鄭克塽其時限制居住,形同軟禁。其后二十多年,鄭克塽僅回南安兩次,而且都是限期返京。一次是歸葬鄭成功的遺骸,一次為鄭氏祖廟修繕。
3、康熙三十九年詔書有資料稱,據(jù)南安市鄭成功研究會透露,石井發(fā)現(xiàn)一份清代圣旨手抄件。該手抄件珍藏于石井鄭氏后裔之處,平時有專人收管,秘不示人。
據(jù)稱:該手抄件包含了三部分珍貴內(nèi)容,一是鄭克塽奏折,希望能將祖父鄭成功墓從臺灣遷回南安。二是皇帝的詔旨,據(jù)稱是這樣的:『康熙三十九年圣祖仁皇帝詔曰:朱成功系明室遺臣,非朕之亂臣賊子,遣官護送成功及子經(jīng)兩柩,歸葬南安,置守冢建祠祀之。』三是延平郡王祠序言,即『遵旨創(chuàng)建明賜姓延平郡王專祠序言』?!渲胁o康熙《挽鄭成功》聯(lián)。
從皇帝的詔旨的內(nèi)容上看,說明康熙皇帝對鄭成功的評價是中性而偏于肯定,『非朕之亂臣賊子』,亦非忠臣良將;而且稱『朱成功』,確定身份『系明室遺臣』。這顯然是看在明朝的面子上,和康熙《挽鄭成功》聯(lián)是基本不同的。
根據(jù)后人研究:當(dāng)年南安石井并沒有馬上建祠,而祠是后來才建的。這也是很可玩味的。因為按照詔旨只能建『朱成功』祠。
從以上三點來看,康熙《挽鄭成功》聯(lián)和康熙沒有關(guān)系是顯然的。
很多人都以為此聯(lián)是康熙所作,認為康熙極為贊揚鄭成功,然后又在此基礎(chǔ)上進行解讀,發(fā)表文章。有認為康熙贊揚鄭成功忠于明朝的,有認為康熙贊揚鄭成功忠于清朝的,有認為康熙贊揚鄭成功忠于中國的?;ハ嗟株酰鲌?zhí)一詞。都是先入為主,當(dāng)然都是誤讀。
這是一副極好的寫鄭成功的對聯(lián),用典精當(dāng),評價也是史筆。仔細體悟,上聯(lián)的落腳點在收句『敢向東南爭半壁』??滴跫词箤懀淠_也在忠字上。任何皇帝都不會允許任何人『敢向東南爭半壁』的。
鎮(zhèn)是當(dāng)時的軍事建制,相當(dāng)于現(xiàn)在的軍。四鎮(zhèn)是指明末(南明弘光朝)的江淮(江北)四鎮(zhèn),即駐防江淮的四支部隊,其首腦都被加封為伯爵,分別是:興平伯高杰,廣昌伯劉良佐,東平伯劉澤清,靖南伯(后又封侯)黃得功。為什么用四鎮(zhèn)來作比較?因為以四鎮(zhèn)當(dāng)時的兵力是可能保住東南半壁江山的。然而這些將軍驕橫跋扈,不聽號令,各懷私心,互相攻擊。史可法對此也毫無辦法,結(jié)果南明弘光朝滅亡了。蔣士銓作《梅花嶺吊史閣部》一詩,『號令難安四鎮(zhèn)強,甘同馬革自沉湘?!?/p>
鄭成功的兵力沒有那么強,只能依靠金門、廈門兩個島,所謂『一隅之地』,而且主要是水師,但還是勇敢地去爭,而且有南京之役,江南震動。即:『敢向東南爭半壁』
下聯(lián)用南明諸王作比較,是因為鄭成功也是王,『延平郡王』。諸王指福王朱由崧、唐王朱聿鍵、魯王朱以海、桂王朱由榔。為什么說『諸王無寸土』?一層意思是說他們相繼覆滅,而鄭成功猶在堅持,所謂『一隅抗志』。康熙一朝時刻警惕鄭氏余黨死灰復(fù)燃,『一隅抗志』這一句,康熙會這么寫嗎?
『諸王無寸土』一句也有來歷。對于嚴(yán)子陵釣臺,有人懷古時曾將嚴(yán)子陵與漢光武帝進行比較:『子陵有釣臺,光武無寸土?!贿@里隱含另一層意思:『成功有祠堂,諸王無寸土?!贿@也切合寫延平郡王祠。
從上述對聯(lián)的內(nèi)容分析可以看出,此聯(lián)不是康熙寫的。
和此聯(lián)可對照來看的是康熙收復(fù)臺灣的詩《中秋日聞海上捷音》
萬里扶桑早掛弓,
水犀軍指島門空。
來庭豈為修文德,
柔遠初非黷武功。
牙帳受降秋色外,
羽林奏捷月明中。
海隅久念蒼生困,
耕鑿從今九壤同
(300072天津大學(xué)新園村9 樓3門501室)
從這首詩可以看到康熙皇帝的氣魄:『水犀軍指島門空』,可以看到康熙皇帝的遠見卓識,不是皇帝誰敢高調(diào)講『黷武』,『來庭豈為修文德,柔遠初非黷武功』??梢钥吹娇滴趸实鄣男貞?,『耕鑿從今九壤同』,有這樣的詩,就不會有那樣的對聯(lián)。
根據(jù)上述考證和辨析,可以有以下幾點結(jié)論:
1、康熙允許給朱成功(即鄭成功)在南安建祠,并未同意在臺灣建祠,沒有材料證明康熙給鄭成功寫聯(lián)或者寫挽聯(lián)。
2、光緒元年允許在南安建祠。關(guān)于鄭成功的對聯(lián)開始多起來。
3、這是一副佚名的寫鄭成功的對聯(lián),應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)在光緒元年以后。
4、對聯(lián)作者或許能在晚清浩瀚的書中檢查到。