格澤高滋·W·科勒德克

當(dāng)下，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展正蒸蒸日上，有足夠的能力保持國(guó)家經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展，同時(shí)還擁有充足的、可供支配的資金進(jìn)行海外投資。中國(guó)為世界展現(xiàn)了一個(gè)安定和諧的社會(huì)大環(huán)境，十分利于開展像“一帶一路”這樣的大型項(xiàng)目，實(shí)施者也有飽滿的工作熱情。

格澤高滋？W？科勒德克

波蘭前副總理，曾任國(guó)際貨幣基金組織、世界銀行、聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究機(jī)構(gòu)及歐盟高級(jí)顧問，現(xiàn)任波蘭華沙科茲明斯基大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、波蘭智庫主任。著有《真相，謬誤與謊言：多變世界中的政治與經(jīng)濟(jì)》。

http：//space.ceweekly.cn/kolodko

編譯：牛綺思

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平積極提倡全球化，這為世界經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期發(fā)展所提供的助力正與日俱增。

習(xí)主席提出的“一帶一路”倡議是切實(shí)可行的，中國(guó)正由此更加深入地融合到不可逆的全球化浪潮之中，也因此而變得更加包容。

在今年的達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上，習(xí)主席就高舉自由貿(mào)易旗幟，并警示貿(mào)易戰(zhàn)沒有贏家。我認(rèn)為，倘若中國(guó)商品被征收了過高的關(guān)稅，那么其結(jié)果不僅是兩敗俱傷，更會(huì)使征稅一方的損失遠(yuǎn)超中國(guó)。

指責(zé)中國(guó)借資本擴(kuò)張勢(shì)力

實(shí)屬無稽之談

當(dāng)下，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展正蒸蒸日上。按購(gòu)買力平價(jià)（PPP）計(jì)算，中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到了21.3萬億美元，較美國(guó)、歐盟（本次算入英國(guó)）分別高出15%和11%。

中國(guó)是世界上最大的出口國(guó)（2016年出口總額達(dá)2萬億美元），又是僅次于美國(guó)的第二大進(jìn)口國(guó)。不僅如此，中國(guó)持有的外匯儲(chǔ)備總量約3萬億美元，相當(dāng)于波蘭國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的6倍?？梢灶A(yù)計(jì)一下，未來中國(guó)的外匯儲(chǔ)備量還會(huì)上升，或?qū)⒊^日本、瑞士、沙特阿拉伯、俄羅斯、印度和韓國(guó)的總和。

可以說，中國(guó)有足夠的能力保持國(guó)家經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展，同時(shí)還擁有充足的、可供支配的資金進(jìn)行海外投資，相關(guān)努力也正在進(jìn)行中。這體現(xiàn)在，雖然中國(guó)接受的外國(guó)直接投資（FDI）已累計(jì)達(dá)到1.46萬億美元，多于1.29萬億美元的中國(guó)對(duì)外直接投資總額，但后者的增長(zhǎng)規(guī)模已連續(xù)兩年高于前者。2016年，中國(guó)對(duì)外直接投資金額創(chuàng)歷史新高，同比增加40%，達(dá)到了1890億美元，其中對(duì)歐盟成員國(guó)的投資額較2015年上漲了77%，至370億美元。

對(duì)此，一些國(guó)家正著力吸引中國(guó)資本。但也有人借機(jī)指責(zé)中國(guó)是在利用資本擴(kuò)張勢(shì)力，我認(rèn)為這實(shí)屬無稽之談，因?yàn)橹袊?guó)的外向型經(jīng)濟(jì)擴(kuò)展主要是作為一種政策措施，是服務(wù)于國(guó)內(nèi)事務(wù)的?，F(xiàn)階段，保持高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)中國(guó)很有必要，這將提高國(guó)民收入，并幫助平衡國(guó)內(nèi)農(nóng)村與城市間的人口流動(dòng)。

中國(guó)有大量的資金用于對(duì)內(nèi)和對(duì)外投資，通過“一帶一路”，中國(guó)還吸引到了中東歐國(guó)家的目光，加速中國(guó)和中東歐16國(guó)共同創(chuàng)建的合作平臺(tái)“16+1合作”，惠及國(guó)家從北方的愛沙尼亞和拉脫維亞，穿過中部的捷克和匈牙利，直到南部的阿爾巴尼亞和馬其頓。在這16個(gè)國(guó)家里，波蘭是最大的經(jīng)濟(jì)體，但到目前為止，波蘭吸引的中國(guó)對(duì)外直接投資卻未超過斯洛伐克與匈牙利，不過這一數(shù)字在2016年已達(dá)到5億美元，不失為一個(gè)好跡象。

我認(rèn)為，中國(guó)的發(fā)展道路與新實(shí)用主義所主張的越發(fā)契合（編者注：新實(shí)用主義——能夠?qū)⑾嚓P(guān)經(jīng)濟(jì)政策、措施和普遍的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理概念結(jié)合，把握“中庸經(jīng)濟(jì)學(xué)”的本質(zhì)，而“中庸經(jīng)濟(jì)學(xué)”的含義就是讓人類、自然、金融、物質(zhì)財(cái)富形成動(dòng)態(tài)平衡）。這體現(xiàn)在，中國(guó)既擁護(hù)全球化，又強(qiáng)調(diào)降低金融失衡的必要性，同時(shí)還注重維護(hù)環(huán)境平衡。加拿大和一些北歐國(guó)家在這方面也有卓越表現(xiàn)，但他們?cè)谌蚪?jīng)濟(jì)進(jìn)程中的影響力卻略顯不足。

在維護(hù)世界秩序方面，

中國(guó)比任何國(guó)家做得都好

塑造一個(gè)理想的未來世界，中國(guó)所發(fā)揮的作用至關(guān)重要，比如減少各類威脅因素，并幫助防止經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域以外的災(zāi)難發(fā)生。世界對(duì)中國(guó)的期待在諸多方面均有體現(xiàn)，比如，希望中國(guó)可以對(duì)抗經(jīng)濟(jì)民族主義者的不良企圖以保護(hù)自由貿(mào)易;擁護(hù)《巴黎協(xié)定》應(yīng)對(duì)全球變暖;能夠在未來10年里向非洲和中東國(guó)家投資數(shù)萬億美元，從而大大幫助這些地區(qū)提高人民的生活水平，降低人口增長(zhǎng)速度，刺激經(jīng)濟(jì)發(fā)展，同時(shí)減少涌入歐洲的難民數(shù)量。

當(dāng)前，世界政局正值多變之期，許多國(guó)家，如希臘、意大利、英國(guó)、法國(guó)、奧地利、荷蘭、西班牙和德國(guó)等，都在舉行全民公投或大選。某些國(guó)家甚至還遭受著各種突發(fā)事件，如巴西迪爾瑪·羅塞夫遭彈劾被罷免總統(tǒng)職務(wù)等等。相比之下，中國(guó)為世界展現(xiàn)的則是一個(gè)安定和諧的社會(huì)大環(huán)境，十分利于開展像“一帶一路”這樣的大型項(xiàng)目，實(shí)施者也有飽滿的工作熱情。

今年的二十國(guó)集團(tuán)（G20）峰會(huì)將于7月在德國(guó)漢堡舉行，參會(huì)國(guó)眾多，其國(guó)際貿(mào)易額總和便可占到全球總量的90%。屆時(shí)，除了東道主德國(guó)及其總理安吉拉·默克爾，備受關(guān)注的焦點(diǎn)之一將會(huì)是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，世界期待中方能在一些實(shí)際問題上亮出自己的觀點(diǎn)。在這里，我想表達(dá)的是，若說維護(hù)國(guó)際秩序，中國(guó)或?qū)⒈热魏螄?guó)家做得都好。