文/孫政 圖/時(shí)任

諾伊梅爾：與中國共舞

文/孫政 圖/時(shí)任

如果說有一個(gè)人和他的作品能夠成為當(dāng)代芭蕾的符號(hào)，那么德國漢堡芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長、藝術(shù)總監(jiān)約翰·諾伊梅爾和他的作品無疑就是這個(gè)符號(hào)。

約翰·諾伊梅爾是當(dāng)代國際知名的芭蕾舞編導(dǎo)大師，從8歲起接觸舞蹈，并最終將舞蹈作為其畢生從事的事業(yè)。現(xiàn)已年過七旬的諾伊梅爾締造了德國漢堡芭蕾舞團(tuán)的傳奇。在與世界各大芭蕾舞團(tuán)的合作中，他取得了輝煌的藝術(shù)成就，同時(shí)贏得了廣闊的人脈。諾伊梅爾執(zhí)掌40余年的漢堡芭蕾舞團(tuán)已成為當(dāng)今世界氣魄最為恢弘的芭蕾舞團(tuán)之一，其足跡遍布全球，作品常演不衰。

2017年5月14日，約翰·諾伊梅爾的芭蕾作品《大地之歌》在華首演。演出結(jié)束后，約翰·諾伊梅爾（中）上臺(tái)謝幕

一個(gè)響亮的名字

數(shù)百年的芭蕾藝術(shù)發(fā)展至今，早已不是當(dāng)初宮廷的自娛活動(dòng)。在不同時(shí)代，不同流派的芭蕾引領(lǐng)著高雅藝術(shù)的發(fā)展潮流。芭蕾舞者成為了頂級(jí)藝術(shù)的代言人，而芭蕾編導(dǎo)更是成為了觀眾、媒體競相敬仰的藝術(shù)大師。

如今，早期的《皇后喜劇芭蕾》早已淡出了歷史舞臺(tái)，古典派經(jīng)典《天鵝湖》、浪漫派代表《吉賽爾》等芭蕾名劇已成為國內(nèi)外各大芭蕾舞團(tuán)的保留劇目。當(dāng)現(xiàn)代芭蕾巨匠福金、貝雅等人的作品不再令世人感到驚奇之時(shí)，我們不禁將目光轉(zhuǎn)向當(dāng)代芭蕾的標(biāo)志與代表——德國漢堡芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長約翰·諾伊梅爾。

如今的諾伊梅爾正“統(tǒng)治”著一個(gè)史無前例的舞蹈王國。他執(zhí)掌著德國漢堡芭蕾舞團(tuán)這樣一支世界級(jí)的舞團(tuán)，還帶出了一個(gè)桃李滿天下的芭蕾舞學(xué)校，并擁有一個(gè)舞蹈博物館和一個(gè)芭蕾基金會(huì)。在世界的任何一個(gè)角落，無論是巴黎、哥本哈根還是圣彼得堡，甚至就連倫敦和紐約都沒有人能夠與他相提并論。

無人能及的創(chuàng)作才華使諾伊梅爾頭頂無數(shù)光環(huán)。他擔(dān)任過很多芭蕾舞團(tuán)的客席編導(dǎo)，其中包括英國皇家芭蕾舞團(tuán)、斯圖加特芭蕾舞團(tuán)（他為該團(tuán)編了7部作品）、丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)、巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)、東京芭蕾舞團(tuán)、美國芭蕾舞劇院、舊金山芭蕾舞團(tuán)、杰弗瑞芭蕾舞團(tuán)、波士頓芭蕾舞團(tuán)、加拿大國家芭蕾舞團(tuán)、馬林斯基劇院芭蕾舞團(tuán)、莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)以及中國中央芭蕾舞團(tuán)等。

諾伊梅爾還獲得過德意志聯(lián)邦共和國勛章和法蘭西文學(xué)和藝術(shù)騎士勛章。2006年，他被授予舉世矚目的尼金斯基終身成就獎(jiǎng)，2007年又獲得赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)音樂獎(jiǎng)。他2007年被評(píng)為漢堡市榮譽(yù)市民，2008年獲得德國舞蹈獎(jiǎng)。2012年，俄羅斯聯(lián)邦授予他友誼勛章。2015年，稻盛基金會(huì)授予他藝術(shù)和哲學(xué)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。2016年，他獲得國際芭蕾舞藝術(shù)節(jié)終身成就獎(jiǎng)。

愛上中國芭蕾

在中國，芭蕾的傳播與發(fā)展幾乎比世界晚了3個(gè)多世紀(jì)。中國芭蕾起步雖晚，卻獲得了飛躍式的發(fā)展。

經(jīng)歷了啟蒙時(shí)期俄僑來華開辦業(yè)余私立芭蕾舞學(xué)校，經(jīng)歷了新中國成立后芭蕾舞的真正興起和發(fā)展，經(jīng)歷了第一代舞蹈演員接受蘇聯(lián)正規(guī)芭蕾體系的培養(yǎng)，也經(jīng)歷了以舞劇《紅色娘子軍》為代表的中國原創(chuàng)大型芭蕾舞劇零的突破……在一代代中國芭蕾藝術(shù)家們前赴后繼的執(zhí)著拼搏中，中國芭蕾的精品佳作已經(jīng)跨出國門、走向世界。如今中國芭蕾風(fēng)格多樣、創(chuàng)作活躍，中國當(dāng)代芭蕾舞蹈家們的表演水平快速提高，在各類國際芭蕾比賽中榮獲大獎(jiǎng)。

中央芭蕾舞團(tuán)（以下簡稱中芭）作為中國的國家芭蕾舞團(tuán)，擬定了“傳承古典、演好當(dāng)代、開創(chuàng)民族”的“三足鼎立”發(fā)展模式。然而中國芭蕾在創(chuàng)作理念、職業(yè)素養(yǎng)以及制作水平上均與理想的目標(biāo)存在不小的差距。為了使中國芭蕾躍居世界前列，實(shí)現(xiàn)打造芭蕾中國學(xué)派的夙愿，取長補(bǔ)短、學(xué)習(xí)交流、合作共贏成為了中芭新的發(fā)展方針。

在中國芭蕾的國際化征程中，就有著這樣一份彌足珍貴的國際友誼——德國芭蕾大師約翰·諾伊梅爾情牽中國，與中芭攜手，助力中國芭蕾騰飛。2017年正是中國與德國建交45周年，近年來中德文化合作關(guān)系進(jìn)入高水平發(fā)展階段，雙方合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，并取得豐碩的成果，已成為中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要支柱之一。中芭作為中國對(duì)外文化交流的重要使者，近年來與德國藝術(shù)界交流頻繁，與斯圖加特芭蕾舞團(tuán)和多特蒙德芭蕾舞團(tuán)，以及由約翰·諾伊梅爾執(zhí)掌的漢堡芭蕾舞團(tuán)有過各種形式的合作。

諾伊梅爾及其執(zhí)掌的漢堡芭蕾舞團(tuán)在中德芭蕾藝術(shù)交流與合作上更是作出了突出的貢獻(xiàn)。多年來，漢堡芭蕾舞團(tuán)與中芭，以及諾伊梅爾本人與中芭有著緊密的聯(lián)系。作為中國文化的使者，中芭在由諾伊梅爾打造的一系列國際平臺(tái)上的表演取得了亮眼的成績。中芭主要演員曾多次被該團(tuán)邀請(qǐng)參加一年一度的漢堡芭蕾節(jié)和尼金斯基gala慶典演出，和國際上眾多明星演員同臺(tái)獻(xiàn)藝，在歐洲主流文化窗口上展示了中華文化藝術(shù)；全團(tuán)也曾于2011年7月受諾伊梅爾邀請(qǐng)?jiān)跐h堡國家劇院演出了中國芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，贏得了當(dāng)?shù)赜^眾和媒體的一致好評(píng)。漢堡芭蕾舞團(tuán)還曾兩次到訪中國，將三部保留劇目《仲夏夜之夢(mèng)》《古斯塔夫·馬勒》和《尼金斯基》呈現(xiàn)給了中國觀眾。

結(jié)緣經(jīng)典，共抒新篇

通過“走出去、請(qǐng)進(jìn)來”，中芭與諾伊梅爾的合作不斷升級(jí)。2012年，諾伊梅爾應(yīng)邀為中芭排演其最新作品之一，芭蕾舞劇《小美人魚》。

為了紀(jì)念丹麥童話大師安徒生誕辰200周年，諾伊梅爾于2005年為丹麥皇家芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作了芭蕾舞劇《小美人魚》。舞劇與原著一樣，劇中美人魚因愛而生、因愛而亡的自我升華，被諾伊梅爾準(zhǔn)確地捕捉，并深刻地表達(dá)，將一個(gè)童話故事演繹得驚心動(dòng)魄、感人肺腑。整部舞劇除了戲劇情節(jié)引人共鳴以外，其舞蹈編排也令人嘆為觀止，大段美妙的雙人舞包含了許多使人嘆服的托舉技巧及其他更加繁復(fù)多變的動(dòng)作。就算是舞臺(tái)上最不易被察覺的角落里的動(dòng)作設(shè)計(jì)，諾伊梅爾也都再三打磨，令人不得不感嘆他的才華、贊嘆他創(chuàng)作的嚴(yán)謹(jǐn)。另外，在劇中舞臺(tái)布景方面，諾伊梅爾也稱得上是別具新意。他以極簡主義的理念呈現(xiàn)場景：用傾斜的臺(tái)階作為沙灘，用簡單的木板當(dāng)作樹和教堂，用六條燈帶表現(xiàn)大海，用燈帶位置的不斷變化表現(xiàn)大海的平靜與波濤等等。

深邃的人性挖掘、深刻的寓意呈現(xiàn)、深沉的情感表達(dá)，以及頗為現(xiàn)代的藝術(shù)章程成就了芭蕾舞劇《小美人魚》。其前衛(wèi)的創(chuàng)作理念、細(xì)膩考究的設(shè)計(jì)制作和精湛的舞蹈編排，讓諾伊梅爾在與中芭攜手排演該劇的過程中，廣泛而深入地影響和引領(lǐng)著中芭的舞者、編導(dǎo)以及藝術(shù)創(chuàng)作的理念和未來發(fā)展的方向目標(biāo)。

正如中芭馮英團(tuán)長所說：“中芭繼2012年攜手諾伊梅爾成功上演了其代表作之一芭蕾舞劇《小美人魚》以來，諾伊梅爾充滿前衛(wèi)現(xiàn)代藝術(shù)感和哲理的作品，不僅使中國觀眾贊嘆不已、回味無窮，其卓越非凡的創(chuàng)新思維和追求藝術(shù)永無止境的態(tài)度也深深感染、影響和啟迪著中芭的年輕藝術(shù)家們?！?/p>

約翰·諾伊梅爾（中）指導(dǎo)中芭演員排練芭蕾作品《大地之歌》

大師、名作的引領(lǐng)，數(shù)年的執(zhí)著追求與潛心積淀，讓中芭無論是在現(xiàn)當(dāng)代芭蕾作品的詮釋上，還是在突破自我的中國原創(chuàng)上都有了長足的發(fā)展。2017年，中芭與諾伊梅爾大師再續(xù)前緣，再一次促成大師的新作、力作《大地之歌》和《春與秋》落地中國舞臺(tái)。諾伊梅爾說：“在為巴黎歌劇院編創(chuàng)《大地之歌》過程中，那些曾經(jīng)給作曲家古斯塔夫·馬勒帶來創(chuàng)作靈感的美好而又神秘的中國唐詩，不斷地喚起我對(duì)中國的記憶。因此，當(dāng)中芭馮英團(tuán)長提出想要把《大地之歌》納入中芭保留劇目庫時(shí)，我欣然同意了。對(duì)我而言最有意義的是，這部新作品讓我以舞蹈藝術(shù)的形式把那些偉大的文學(xué)珍寶帶回了發(fā)源地。”諾伊梅爾還說：“馬勒的交響曲《大地之歌》表達(dá)了對(duì)大地、對(duì)生命最沉重和最莊重的告別，而我的作品《大地之歌》在中國首演的特別之處在于第一次把《大地之歌》和我的另一部作品《春與秋》同臺(tái)呈現(xiàn)?！?以春天開始、以春天結(jié)束’的新組合將為廣大中國觀眾帶來獨(dú)特的體驗(yàn)，也會(huì)使兩部作品煥發(fā)出新的生機(jī)?！?/p>

約翰·諾伊梅爾獨(dú)特的創(chuàng)作理念、細(xì)膩精湛的制作手法，在2017年5月14日亮相中芭舞臺(tái)的芭蕾作品《大地之歌》《春與秋》中可以窺見一斑；大師靈感天成的創(chuàng)作與引領(lǐng)，對(duì)世界芭蕾有著不可磨滅的貢獻(xiàn)。中芭版《大地之歌》《春與秋》也將再一次助力中國芭蕾置身國際前沿舞臺(tái)，并將給中國芭蕾帶來春天般無窮生命力。