潘舒佳
人總是等到失去后才知道珍惜,可如果從頭來過,是否真能彌補(bǔ)遺憾,達(dá)成所愿?張藝興、陳都靈首挑大梁的32集校園青春偶像劇《求婚大作戰(zhàn)》帶著這樣的疑問登陸東方衛(wèi)視周播劇場。
嚴(yán)小賴(張藝興 飾)和吉恬恬(陳都靈 飾)是從小一起長大的青梅竹馬,明明彼此都有好感,卻不敢說出“喜歡”二字,直到恬恬成了別人的新娘。站在恬恬的婚禮宴席上,看著一張張過去的照片,嚴(yán)小賴追悔莫及。這股強(qiáng)烈的情感引來了天使,他愿意施展魔法幫助小賴回到過去,改寫歷史??梢淮未未┰?,一次次努力,都沒能改變恬恬最終選擇他人的結(jié)果。在天使的鼓勵(lì)下,小賴意識到重要的不是感嘆過去,而是改變面對未來的意志。他決定敞開心扉說出愛意,并祝福心愛的女孩幸福快樂。沒想到恬恬被他感動(dòng),一對歡喜冤家終成眷屬。
《求婚大作戰(zhàn)》集合了當(dāng)下流行的青春、校園、初戀、穿越、魔法等多個(gè)元素,帶領(lǐng)觀眾隨嚴(yán)小賴一起重回高中時(shí)代,展開一場逆轉(zhuǎn)時(shí)光的追愛之旅。在追愛過程中,嚴(yán)小賴為換回恬恬的笑容,一點(diǎn)點(diǎn)地突破自我。 劇中張智霖飾演的天使不僅是魔法提供者,更是主角重新認(rèn)知自我的精神導(dǎo)師。當(dāng)嚴(yán)小賴面對過往無比懊悔,卻又不敢回到過去時(shí),天使告訴他,“沒盡力便親手關(guān)上奇跡之門,別指望幸福會(huì)來到你身邊”;當(dāng)嚴(yán)小賴一次次努力卻失敗時(shí),天使啟發(fā)他,“如果不能看清事情的本質(zhì),無論你回到過去多少次都無濟(jì)于事”。故事借天使之口,啟發(fā)劇中人,也啟發(fā)觀眾,讓單純的偶像劇擁有了更多的哲理內(nèi)涵。
劇中的經(jīng)典元素和主要橋段基本沿襲了2007年的同名日劇。當(dāng)年該劇在富士臺播出時(shí)曾創(chuàng)下平均收視17.3%的奇跡。十年后的這次改編,不僅男女主角的顏值備受關(guān)注,會(huì)不會(huì)“毀經(jīng)典”也是粉絲們最為擔(dān)心的問題。從目前播出的劇集來看,中日頂尖團(tuán)隊(duì)合作,原劇導(dǎo)演和編劇深度參與創(chuàng)作還是保證了質(zhì)量。新版最大限度保留了原劇精華,棒球、煙花、表白,甚至連主題曲都經(jīng)典重現(xiàn)。同時(shí),對故事情節(jié)、人物、服化道等諸多方面都做了更本土化的設(shè)計(jì)。比如把故事背景放在上海美院附中、把棒球這種不太為我們熟悉的校園運(yùn)動(dòng)解釋成國際化試點(diǎn)、把身穿漢服看煙花安排成校園社團(tuán)活動(dòng)、把助人為樂的妖精變成了吃貨天使等,更好地貼合了中國觀眾的審美認(rèn)知。
劇中的一對CP,嚴(yán)小賴和吉恬恬,一個(gè)懵懂木訥,愛而不自知,面對愛情有著太多幼稚無措的糾結(jié),是典型的高中大男生性格;一個(gè)清純無敵,表面好勝堅(jiān)強(qiáng),內(nèi)心卻敏感纖細(xì),明明喜歡卻打死不松口,是傳統(tǒng)印象中的乖乖女。兩人的形象相較原劇亦有所改動(dòng),尤其是吉恬恬的清純無敵,與原劇中吉田禮的成熟溫柔是完全不同的兩款“女神”形象,吉恬恬這款更符合大多數(shù)男性觀眾心目中的初戀記憶。也有很多觀眾吐槽兩位主演的演技,客觀來看,兩人的形象與劇中人物契合度很高,表演時(shí)也能看出都在用心揣摩人物的喜怒哀樂,并想盡力呈現(xiàn)人物情感,但因?yàn)榉强瓢喑錾淼木壒剩屓烁杏X表演稍顯用力。但相比兩人之前的作品,已有很大進(jìn)步。
作為經(jīng)典日劇翻拍,《求婚大作戰(zhàn)》在保留原劇經(jīng)典內(nèi)核的同時(shí),在本土化層面作出了積極嘗試,令角色更貼近觀眾,更易引發(fā)觀眾的情感共鳴,從而帶給觀眾自然貼近的觀劇體驗(yàn)。