鄧 佩 玲

西周金文文例“取△若干鋝”試探*

鄧 佩 玲

金文文例； “取△若干鋝”； 征

一、前 言

在西周金文中，“取△若干鋝”一語頗為常見，茲摘錄部分例子如下：

“取△若干鋝”文例的使用大概具有四項(xiàng)特征：第一，“取△若干鋝”僅見于西周中期及晚期金文，文例的出現(xiàn)可作為銅器斷代標(biāo)準(zhǔn)；第二，“取△若干鋝”皆出現(xiàn)于冊命銘文，并屬周王對器主冊命之辭，文例后多列出不同的賞賜物；第三，就數(shù)量而言，“取△”以“五鋝”及“十鋝”為主，但亦有“廿鋝”及“卅鋝”，均屬“五”的倍數(shù)；第四，“取△若干鋝”文例大多有與訊訟相關(guān)，但仍有不少例外。

二、△字字形分析及與“鋝”之關(guān)系

“取△若干鋝”文例中△字的寫法繁多，大概可以分為△甲及△乙兩類：

△甲類：

1. 《毛公鼎》28412. 《簋》T5386《簋》4255①3. 《簋》4266《揚(yáng)簋》4294《番生簋蓋》43264. 《簋》T5362《簋》T5258《簋》4215①此字從“”,疑為宋人摹本之誤寫,當(dāng)從“彳”。

①此字從“彳”,疑為宋人摹本之誤寫,當(dāng)從“彳”。

△乙類：

《楚簋》4246《楚簋》4247《楚簋》4249

2.△甲2：于△甲1上增益偏旁“彳”。

3.△甲3：于△甲2上增益偏旁“止”，即從辵。

4.△甲4：在△甲3上增益偏旁“又”。

雖然學(xué)者曾就△的釋讀提出不同見解，但大抵認(rèn)為△與財貨或資財有關(guān)。正如朱鳳瀚所言，如果要厘清△的含義，就必須先對“鋝”有正確的理解。西周中、晚期銘文謂“取△若干鋝”，古書中“鋝”多用作量詞，乃稱量單位，如《周禮·冬官·考工記》嘗記“戈”之形制“重三鋝”，鄭玄注：“今東萊稱或以大半兩為鈞，十鈞為環(huán)，環(huán)重六兩大半兩，鍰鋝似同矣，則三鋝為一斤四兩?！北M管訓(xùn)釋家于“鋝”的具體重量有不同看法，但從《考工記》可以確知，在先秦時期“鋝”曾經(jīng)用作金屬(尤其是青銅)的稱量單位。而且，西周金文中“鋝”確實(shí)可作為“金”和“貝”的量詞，益證△與財貨有關(guān)：

王易(賜)金百寽(鋝)(《禽簋》4041)

三、金文及楚簡材料中與“征”相關(guān)的字形

部分古文字學(xué)家認(rèn)為△甲與“征”字相關(guān)，殷周金文中可肯定為“征”的字例甚少，能資以比較的僅見于戰(zhàn)國早期的《曾侯乙鐘》?！搬纭庇阽娿懼袑掖纬霈F(xiàn)，均用為宮調(diào)名：

徵曾。

濁新鐘之徵。

遲(夷)則之徵曾。

徵輔。

徵角。

雖然宮調(diào)“徵”在鐘銘中重復(fù)出現(xiàn)，但字形卻不統(tǒng)一：

表2 楚簡中與“征”相關(guān)之字

以上的分類主要依據(jù)右方所從聲符的寫法：

甲類乙類丙類

《璽匯》2984

四、楚簡所見“”之字形分析

《簋》4194《秦公簋》4315《魏鼎》2647《王后中官鼎》936《三年詔事鼎》2651《長陵盉》9452

包山062～門又?jǐn)“?71～門又?jǐn)?/p>

五、古文字“征”所從之“”、“幺”、“”及“”

簋4266上博逸詩交交1上博內(nèi)禮8三年鈖匋令戈11354上博昔者3

李～包山22李～包山30

清華·系年74陳公子～(舒)

包山140包山140反～于君之(地)蘘溪之中～于罼(地)中

六、結(jié) 語

【責(zé)任編輯：張慕華；責(zé)任校對：張慕華，李青果】

2016—11—30

香港特別行政區(qū)大學(xué)資助委員會杰出青年學(xué)者計劃(Early Career Scheme)資助項(xiàng)目 (RGC Ref No 857813)

鄧佩玲，香港大學(xué)中文學(xué)院。

10.13471/j.cnki.jsysusse.2017.03.010