秦思惟 卜德清 李陳一 曾 程 游奕琦

(北方工業(yè)大學(xué),北京 100144)

?

北京某養(yǎng)老院居室空間使用調(diào)查研究

秦思惟 卜德清 李陳一 曾 程 游奕琦

(北方工業(yè)大學(xué),北京 100144)

運(yùn)用行為觀察法與問卷調(diào)查法，調(diào)研了北京某養(yǎng)老院老年人對居室空間的利用情況，分析了建筑空間環(huán)境與設(shè)施的優(yōu)缺點(diǎn)，并針對該養(yǎng)老院居室空間的不足之處，提出了解決策略，為養(yǎng)老院設(shè)計提供了新思路。

老年養(yǎng)老院，行為模式，養(yǎng)老設(shè)施，室內(nèi)空間

1 調(diào)查概述

本文主要采用文獻(xiàn)研究法、訪談法、行為觀察法對北京市某養(yǎng)老院內(nèi)的老年人進(jìn)行生活實態(tài)的調(diào)查。

2 室內(nèi)活動空間調(diào)查與分析

2.1 場地情況概述

本次調(diào)研的養(yǎng)老院，入口處建筑為會所，會所一層為公共起居室，配有直梯和樓梯，一層配有連廊與三棟居住樓相連，便于腿腳不便的老人及惡劣天氣下老人的出行，餐廳位于三樓；A，B，C居住樓橫向分離排布于場地北側(cè)；南側(cè)為體育場。某養(yǎng)老院建筑

布局見圖1。

2.2 居室

2.2.1 臥室

臥室是老人一天當(dāng)中使用最多的居室，老人的靜養(yǎng)、休閑、會客等行為多在臥室中進(jìn)行。

通過調(diào)查，有的老人表示：在夏天開窗通風(fēng)時，隔壁房間的電視聲及周圍建筑的施工聲會造成噪聲干擾；儲藏家具高度較高，高處物品不易取放。

夏季房間的通風(fēng)與隔音是一個矛盾，那些對聲音敏感的老人，會對通風(fēng)時產(chǎn)生的噪聲污染感到不適。養(yǎng)老院在窗戶的設(shè)計上應(yīng)該考慮到這點(diǎn),使臥室窗戶在便于通風(fēng)的同時具有良好的隔聲性能。

同時建議采用可調(diào)節(jié)的家具方便老人取用物品，老人也可以將自己家中使用多年、充滿情感的家具用品搬來這里，營造自己的熟悉的居住空間。

2.2.2 客房衛(wèi)生間

養(yǎng)老院的各個房間都配有衛(wèi)生間。與標(biāo)準(zhǔn)間相比，套間的衛(wèi)生間與臥室之間有過渡的空間，洗手池置于過渡空間之中。

標(biāo)準(zhǔn)間衛(wèi)生間配備有馬桶、洗手池和淋浴設(shè)備，淋浴設(shè)備旁配備有防滑扶手(見圖2)。如圖3，圖4所示，如果房間為夫婦同住，衛(wèi)生間空間大小應(yīng)可同時容納兩人，可供一人洗澡，另一位進(jìn)行看護(hù)；若是老人獨(dú)自居住，可根據(jù)情況請介護(hù)人員進(jìn)行看護(hù)或者協(xié)助老人洗澡，保障安全。衛(wèi)生間的設(shè)計良好，設(shè)備設(shè)施布置合理。從設(shè)計方面應(yīng)滿足有介護(hù)人員幫助老人洗澡的空間尺度要求，淋浴空間平面應(yīng)不小于1.2 m×2.1 m。

2.2.3 娛樂

在調(diào)研中我們發(fā)現(xiàn)老人主要使用院方配備的家具，也有老人根據(jù)自己的愛好自帶家具。例如：如圖5所示，訪談的一位老人是業(yè)余畫家，準(zhǔn)備了一個升降工作臺，面積接近院方配備的桌子，具有約20 cm的調(diào)節(jié)高度，滿足了不同尺幅畫作的創(chuàng)作要求。但由于工作臺面積較小，老人在創(chuàng)作大型畫作的時候需要利用床鋪。

老人居室內(nèi)家具的布置具有彈性，體現(xiàn)了院方的人性化管理。但是沒有針對特定的業(yè)余愛好的家具。老年人行動不便，隨著年齡的增長休閑娛樂活動主要在臥室里進(jìn)行。臥室家具的陳設(shè)應(yīng)該預(yù)留更多的可能性，方便個性化休閑娛樂活動在室內(nèi)進(jìn)行。在有限空間內(nèi)注意床的擺放以保證過道的通暢，且過道空間不宜擺放零碎物件，以免影響老人通行。

2.2.4 儲物空間

房間內(nèi)儲物設(shè)施有兩處，分別為院方配備的書架和衣柜，高度較高。一些身高較矮或腿腳不便的老人在取用物品時需要介護(hù)人員幫忙或借助家具，使用不便。

在調(diào)查中，有些老人表示院方配備沒有親切感，使用上有距離感，感覺不自在。

居室中的儲物空間總量有限，而且高處的儲物空間取用較為困難。建議選用可調(diào)節(jié)家具，院方可根據(jù)老人身體活動能力來調(diào)整家具的尺度以方便不同的老人使用，調(diào)整空間內(nèi)的尺度，使老人在養(yǎng)老院里也能體會到家的感覺。

3 居室的建議與改進(jìn)措施

3.1 臥室空間的改進(jìn)措施

1)在窗戶的設(shè)計與排布上應(yīng)使室內(nèi)在便于通風(fēng)的同時，對隔聲性能進(jìn)行最優(yōu)化處理。老人經(jīng)常會互串房間，因此房間布置應(yīng)注意接待功能的空間排布。

2)房間應(yīng)采用暖色調(diào)，暖色調(diào)可以使人感到溫暖，并增加親切感，也能優(yōu)化采光，使房間明亮。

3.2 作為文娛活動空間的改進(jìn)措施

經(jīng)過對調(diào)查結(jié)果的分析，我們發(fā)現(xiàn)老人喜歡在臥室進(jìn)行自己喜歡的文娛活動，如看書、畫畫、刺繡等。因此臥室家具在擺設(shè)時應(yīng)該注意預(yù)留更多可能性的空間，使老人在需求改變的情況下進(jìn)行改動，以方便在室內(nèi)進(jìn)行多種個性化休閑活動。另外還需要注意，在有限的空間內(nèi)優(yōu)先考慮床的擺放，并且要保證過道暢通，并且過道的直線距離不應(yīng)過長，空間布置上不宜過繁瑣，否則將會影響老人的使用。

3.3 內(nèi)部儲物空間的改進(jìn)措施

每位老人身高不同，健康狀態(tài)不同，因此對于物品的擺放高度接受能力也不同。建議設(shè)計便于拆改調(diào)整的家具，使每位老人能夠根據(jù)自己的需求進(jìn)行改動，以方便老人生活。

4 結(jié)語

通過調(diào)研發(fā)現(xiàn)，目前養(yǎng)老設(shè)施只局限于滿足符合國內(nèi)養(yǎng)老設(shè)施規(guī)范準(zhǔn)則的要求，而未從實際使用方面考慮老人具體需求以及使用過程中可能出現(xiàn)的種種不便之處。環(huán)境過于統(tǒng)一化，缺乏獨(dú)立歸屬感；使養(yǎng)老居室從直觀上看更類似于賓館客房或醫(yī)院單間而非住所。

在養(yǎng)老院設(shè)計中應(yīng)該進(jìn)一步做好人性化和精細(xì)化方面的考慮，具體建議如下：

1)臥室：在窗戶的設(shè)計上應(yīng)在便于通風(fēng)的同時具有良好的隔聲性能，室內(nèi)保證溫暖明亮的色彩，床靠窗戶，優(yōu)化采光。

2)衛(wèi)生間：空間設(shè)計要滿足有介護(hù)人員協(xié)助老人洗澡的空間尺度要求，即1.2 m×2.1 m。在浴室設(shè)置防滑墊、扶手、座椅等防止老人跌倒。

3)娛樂：臥室家具的陳設(shè)應(yīng)該預(yù)留更多的可能性，方便休閑娛樂活動在室內(nèi)進(jìn)行，家具排放使過道不要過窄過長。

4)儲物空間：新建的養(yǎng)老院應(yīng)該在設(shè)計之初就對室內(nèi)整體的空間尺度進(jìn)行規(guī)劃，使其更易于取用。儲物空間的高度宜低于1.8 m。房間可以考慮增設(shè)諸如折疊凳之類的軟裝以改善物件的取用。

[1] 李慶麗，李 斌.養(yǎng)老設(shè)施內(nèi)老年人的生活行為模式研究[J].時代建筑,2012(6):31-32.

[2] 吳會信.城市老年人活動中心的室內(nèi)外空間設(shè)計研究[D].北京：北京建筑大學(xué)，2013:11-12.

[3] 胡仁祿.老年居住環(huán)境設(shè)計[M].南京：東南大學(xué)出版社,1995.

[4] 王雅楠.淺析基于居家養(yǎng)老模式下的老年居住環(huán)境設(shè)計[J].工程技術(shù)(全文版),2016(11)：78-79.

[5] 張睿智，林 耕.養(yǎng)老設(shè)施設(shè)計研究文獻(xiàn)綜述[J].天津城建大學(xué)學(xué)報,2012，18(1)：69-70.

Survey on the living space of a nursing home in Beijing

Qin Siwei Bu Deqing Li Chenyi Zeng Cheng You Yiqi

(NorthChinaUniversityofTechnology,Beijing100144,China)

Using behavior observation method, questionnaire survey a nursing home’old people how to use their living space. Analyzes the advantages and disadvantages of building environment and facilities, the shortcomings of puts forward the strategy, provide a reference for nursing home design.

nursing home, behavior patterns, endowment facilities, interior space

2016-11-25

秦思惟(1994- )，女，在讀本科生； 卜德清(1966- )，男，副教授; 李陳一(1995- )，女，在讀本科生； 曾 程(1994- )，男，在讀本科生； 游奕琦(1994- )，男，在讀本科生

1009-6825(2017)04-0030-03

TU241.93

A