葉靚，葉祥明，陶丹紅，沈芳

音樂治療對卒中后抑郁伴左側(cè)基底節(jié)失語的康復(fù)效果

葉靚1，葉祥明1，陶丹紅2，沈芳3

目的探討音樂治療對卒中后抑郁伴左側(cè)基底節(jié)失語患者康復(fù)效果的影響。方法2013年4月至2016年7月，選擇卒中后抑郁伴左側(cè)基底節(jié)失語患者60例，分為對照組和研究組各30例。兩組都給予藥物治療和常規(guī)康復(fù)訓(xùn)練，研究組在此基礎(chǔ)上輔以音樂治療，持續(xù)3個月。治療前后采用修訂醫(yī)院版卒中后失語患者抑郁問卷(SADQ-H)和中國康復(fù)研究中心標(biāo)準(zhǔn)失語癥檢查(CRRCAE)進(jìn)行評定。結(jié)果治療后，研究組SADQ-H重度抑郁人數(shù)較對照組少(χ2=8.926,P<0.05)；研究組的聽理解、復(fù)述、命名分治療前后差值顯著大于對照組(t>5.707,P<0.001)。結(jié)論音樂治療有助于改善卒中后抑郁伴左側(cè)基底節(jié)失語患者的心境和語言功能。

腦卒中；卒中后抑郁；基底節(jié)失語；音樂治療

CITED AS:Ye J,Ye XM,Tao DH,et al.Effect of music therapy on post-stroke depression with left basal ganglia aphasia[J].Zhongguo Kangfu Lilun Yu Shijian,2017,23(3):330-333.

卒中后抑郁(post-stroke depression,PSD)是腦卒中患者以抑郁心境為主，同時伴有軀體癥狀的情感障礙并發(fā)癥[1]。據(jù)統(tǒng)計，腦卒中后1年內(nèi)抑郁的發(fā)生率為20%~50%，3個月內(nèi)抑郁的發(fā)生率為80%以上[2]。研究發(fā)現(xiàn)，PSD會降低海馬CA3區(qū)腦源性神經(jīng)營養(yǎng)因子(brain-derived neurotrophic factor,BDNF)的表達(dá)[3]，從而影響語言恢復(fù)的認(rèn)知基礎(chǔ)——記憶力；此外，PSD顯著影響腦卒中患者的康復(fù)進(jìn)程，延緩神經(jīng)功能恢復(fù)，特別是語言功能的恢復(fù)。研究表明，左側(cè)基底節(jié)損傷的PSD患者同時伴有執(zhí)行功能等認(rèn)知功能下降[4]，執(zhí)行功能下降間接影響語言訓(xùn)練的進(jìn)行。

音樂治療是一個系統(tǒng)的干預(yù)過程。治療師幫助和推動被治療者宣泄被壓抑的消極情緒，激發(fā)生命的積極體驗，最終幫助患者消除痛苦[5]。基底節(jié)性失語是指由位于基底節(jié)的病變引起的失語綜合征[6]。針對語言功能的音樂治療音樂音調(diào)療法(melodic intonation therapy,MIT)已應(yīng)用一百多年，在失語癥的訓(xùn)練中廣泛使用[7-9]。本文探討音樂治療對PSD伴基底節(jié)失語患者的療效。

1 資料與方法

1.1一般資料

收集浙江省人民醫(yī)院2013年4月至2016年7月收治入康復(fù)醫(yī)學(xué)科的PSD伴左側(cè)基底節(jié)失語患者60例進(jìn)行回顧性分析?；颊呔系谒膶萌珖X血管學(xué)術(shù)會議修訂腦卒中診斷標(biāo)準(zhǔn)[10]，經(jīng)頭顱CT或MRI證實；根據(jù)影像學(xué)及中國康復(fù)研究中心漢語標(biāo)準(zhǔn)失語癥檢查(China Rehabilitation Research Center Aphasia Examination,CRRCAE)[11-12]診斷為左側(cè)基底節(jié)失語。其中30例采用常規(guī)治療，為對照組；30例在傳統(tǒng)語言治療基礎(chǔ)上結(jié)合MIT，為研究組。兩組患者一般情況及病情資料等無顯著性差異(P>0.05)。見表1。

納入標(biāo)準(zhǔn)：①年齡50~65歲，右利手；②生命體征平穩(wěn)，意識清楚，無聽力視力障礙，聽理解可，發(fā)病時間>2周；③修訂醫(yī)院版卒中后失語抑郁問卷(Stroke Aphasic Depression Questionnaire Hospital Version,SADQ-H)[13]評分>19分；④患者及家屬對本研究知情同意并簽署相關(guān)文件。

排除標(biāo)準(zhǔn)：①并發(fā)其他腦血管病及神經(jīng)系統(tǒng)疾病；②并發(fā)嚴(yán)重的心、肝、腎等臟器功能障礙或電解質(zhì)紊亂等；③既往有精神病史和重大創(chuàng)傷史；④重度認(rèn)知障礙。

文獻(xiàn)[4]對于將車站與區(qū)間隧道結(jié)構(gòu)鋼筋作為雜散電流輔助收集網(wǎng)，并將其作為排流網(wǎng)接入排流柜的做法存在爭議，但當(dāng)時相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)未有明確禁止規(guī)定，所以不少城市采取此做法。GB 50157—2013《地鐵設(shè)計規(guī)范》自2014年3月1日起施行，其中15.7.3條規(guī)定：“無砟道床中應(yīng)設(shè)置排流鋼筋網(wǎng)，并應(yīng)與其他結(jié)構(gòu)鋼筋、金屬管線、接地裝置非電氣連接。不應(yīng)利用結(jié)構(gòu)鋼筋作為排流網(wǎng)[5]。”如圖2所示，車站和隧道結(jié)構(gòu)鋼筋作為排流網(wǎng)被接入排流柜中，同時變電所接地母排也被接入排流柜中,該做法違背了相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)。

1.2方法

對照組接受氟西汀20~40 mg/d，常規(guī)物理治療(運(yùn)動療法、作業(yè)療法、低頻電刺激等)和傳統(tǒng)語言訓(xùn)練。語言訓(xùn)練方式為一對一，每次30 min，每周5次，持續(xù)3個月。訓(xùn)練內(nèi)容根據(jù)CRRCAE評估結(jié)果，有針對性地進(jìn)行聽理解、復(fù)述和說(命名訓(xùn)練、動作說明)三大內(nèi)容訓(xùn)練，在訓(xùn)練過程中對患者加強(qiáng)鼓勵。

研究組在對照組的基礎(chǔ)上結(jié)合MIT訓(xùn)練。治療前，治療師收集患者個人背景資料，如性格、學(xué)歷、興趣喜好等，為選取音樂素材提供依據(jù)。選擇節(jié)奏舒緩、內(nèi)容積極健康且患者卒中前會唱的歌曲。治療時，囑患者跟著旋律使用易發(fā)的單音節(jié)詞(如na,la,a等)代替歌詞哼唱歌曲，同時指導(dǎo)患者用左手跟著旋律打節(jié)拍。治療師開始時在旁邊一起打節(jié)拍和哼唱，幫助患者把握節(jié)律，隨后逐漸退出引導(dǎo)，讓患者自行哼唱。當(dāng)患者可以獨立哼唱單音節(jié)詞時，逐漸過渡到哼唱歌詞?；颊呖梢院叱柙~后，治療師領(lǐng)讀歌詞，患者復(fù)述歌詞。最后，治療師將目標(biāo)詞代替歌詞讓患者跟隨治療師唱出來，以完成目標(biāo)詞匯的表達(dá)[14-16]。每次30 min，每周5次，持續(xù)3個月。

1.3評定方法

治療前后，使用CRRCAE和SADQ-H對患者進(jìn)行評估。

1.3.1SADQ-H

SADQ-H由英國學(xué)者Lincoln設(shè)計修訂而成，中文版由王維清等翻譯、修訂，共21個條目，采用0~3分計分，總分63分。<19分為正常，19~<23分為輕度抑郁，23~<26分為中度抑郁，≥26分為重度抑郁。該量表根據(jù)醫(yī)護(hù)人員及長期照顧者對患者抑郁癥狀的觀察進(jìn)行評估[17-18]。

1.3.2CRRCAE

分聽、說、讀、寫和計算五大內(nèi)容，本研究主要評估聽理解、復(fù)述和命名。

1.4統(tǒng)計學(xué)分析

表1 兩組一般資料比較

2 結(jié)果

治療后，研究組患者重度抑郁人數(shù)比對照組少，輕度抑郁或無抑郁人數(shù)比對照組多(P<0.05)。見表2。

治療后，研究組聽理解、復(fù)述、命名治療前后差值顯著大于對照組(P<0.001)。見表3~表8。

表2 兩組治療前后抑郁程度比較(n)

表3 兩組治療前后CRRCAE聽理解(詞匯水平)評分比較

表4 兩組治療前后CRRCAE聽理解(句子水平)評分比較

表5 兩組治療前后CRRCAE復(fù)述(詞匯水平)評分比較

表6 兩組治療前后CRRCAE復(fù)述(句子水平)評分比較

表7 兩組治療前后CRRCAE命名評分比較

表8 兩組治療前后CRRCAE動作說明評分比較

3 討論

基底節(jié)區(qū)血管的走向易引起腦血管意外，其中左側(cè)基底節(jié)區(qū)損傷會導(dǎo)致不同程度語言功能障礙。近年來，隨著影像學(xué)發(fā)展，發(fā)現(xiàn)PSD患者的損傷功能區(qū)多為基底節(jié)區(qū)和前額葉[19-20]，從而解釋了臨床上左側(cè)基底節(jié)損傷患者常有PSD與失語共同發(fā)生的現(xiàn)象。

音樂治療可以有效改善抑郁癥患者抑郁癥狀，并廣泛應(yīng)用于臨床[21]。系統(tǒng)地、有計劃有目的地應(yīng)用音樂作為手段，達(dá)到促進(jìn)人類身心健康的治療方法和治療活動，都應(yīng)屬于音樂治療的范疇[22]。音樂的心理效應(yīng)可能與位于基底節(jié)和大腦邊緣系統(tǒng)交界的伏隔核與腹側(cè)被蓋區(qū)多巴胺的釋放有關(guān)，心理狀態(tài)的改變可能是音樂治療心理性疾病的基礎(chǔ)[23]。在語言訓(xùn)練過程中，家屬的支持、治療師對患者的鼓勵和積極的心理暗示，對患者抑郁情緒的改善也非常重要。

本研究顯示，結(jié)合音樂的語言訓(xùn)練可以改善PSD患者的抑郁情緒，并促進(jìn)語言功能恢復(fù)；同時發(fā)現(xiàn)MIT不僅能改善失語癥患者語言表達(dá)能力，而且對聽理解也有明顯作用。

雙側(cè)顳葉主要負(fù)責(zé)語言和音樂規(guī)則的辨別，同時負(fù)責(zé)對語言和音樂所表達(dá)思想和意義的理解[24]。語言功能的改善促進(jìn)了患者與周圍人的溝通狀況，從而加強(qiáng)患者的康復(fù)信心，緩解患者的抑郁情緒[25]。語言功能的恢復(fù)與抑郁情緒的改善相輔相成，音樂治療對PSD患者的抑郁改善和語言功能的恢復(fù)都有作用。

音樂治療的作用機(jī)制尚不十分清楚。近年來神經(jīng)影像學(xué)研究證實，語言和音樂有著共同分享的神經(jīng)通路。在音樂治療過程中，受損大腦左半球語言功能相關(guān)的腦部區(qū)域重新激發(fā)[26]。抑郁情緒的緩解可改善患者的記憶力、執(zhí)行功能等與語言功能相關(guān)聯(lián)的認(rèn)知功能，從而加速語言功能恢復(fù)的進(jìn)程。傳統(tǒng)語言訓(xùn)練方法效果有限，部分患者難以長期堅持治療[27]。這既有患者悲觀、消極因素影響，更為主要的是傳統(tǒng)語言訓(xùn)練形式簡單、枯燥、乏味。音樂治療可彌補(bǔ)這些缺陷。訓(xùn)練中發(fā)現(xiàn)患者的聽記憶廣度和句子復(fù)述能力改善，提示患者的記憶力改善。

有研究發(fā)現(xiàn)，聽音樂能通過促進(jìn)海馬細(xì)胞增殖，使梗死周圍區(qū)域谷氨酸的傳輸發(fā)生變化，并使BDNF水平增加，從而提高大腦可塑性[28]。海馬主要負(fù)責(zé)記憶和學(xué)習(xí)，從而解釋了音樂治療促進(jìn)聽記憶功能和句子復(fù)述功能的改善。

我們在訓(xùn)練過程中發(fā)現(xiàn)音樂治療有如下優(yōu)勢：①改善患者情緒，提高患者的表達(dá)欲望，促進(jìn)患者的自發(fā)語言；②由于音樂旋律中蘊(yùn)含了聲音高低、強(qiáng)弱、快慢等多種變化，從而提高患者語言的清晰度和嗓音音量；③在音樂旋律的刺激下，大腦分泌去甲腎上腺素和內(nèi)啡肽，改善患者的抑郁情緒，失語的改善也有助于患者保持長期訓(xùn)練的激情和信心；④結(jié)合音樂治療提高患者的言語訓(xùn)練依從性。

當(dāng)然音樂治療也有其局限性，并不能使所有患者提高語言表達(dá)能力，部分患者抵觸音樂治療，嚴(yán)重認(rèn)知障礙患者效果不佳。

綜上所述，音樂治療對PSD伴基底節(jié)失語患者的語言功能和抑郁癥狀均有一定改善作用，治療方法操作性強(qiáng)、設(shè)備簡單、場地要求不高；也適用于部分患者回歸家庭后自主訓(xùn)練。適合在臨床應(yīng)用及推廣。

[1]張疏,羅本燕.關(guān)注卒中后抑郁的識別與治療[J].中國卒中雜志,2012,7(10):793-797.

[2]Dafer RA,Rao M,Shareef A,et al.Poststroke depression[J]. Top Stroke Rehabil,2008,15(1):13-21.

[3]毛琳,李德強(qiáng),羅本燕,等.腦缺血與慢性應(yīng)激對依賴海馬的學(xué)習(xí)記憶的影響[J].中華神經(jīng)科雜志,2011,44(11):768-773.

[4]田亮,葉祥明,李厥寶,等.認(rèn)知功能訓(xùn)練對基底核區(qū)腦卒中患者運(yùn)動及執(zhí)行功能的影響[J].中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志, 2013,35(9):708-711.

[5]Altenmüller E,Schlaug G.Apollo's gift:new aspects of neurologic music therapy[J].Prog Brain Res,2015,217:237-252.

[6]隆昱洲,柳華,艾青龍.基底節(jié)失語[J].國際腦血管病雜志, 2008,16(12):913-916.

[7]Conklyn D,Novak E,Boissy A,et al.The effects of modified melodic intonation therapy on nonfluent aphasia:a pilot study[J].J Speech Lang Hear Res,2012,5(5):1463-1471.

[8]衛(wèi)冬潔,李勝利.音樂音調(diào)治療法對重度失語癥患者的療效觀察[J].中國康復(fù)理論與實踐,2008,14(5):483-484.

[9]van der Meulen I,van de Sandt-Koenderman MW,Heijenbrok MH,et al.Melodic intonation therapy in chronic aphasia:evidence from a pilot randomized controlled trial[J].Front Hum Neurosci,2016,10:533.

[10]中華神經(jīng)科學(xué)會,中華神經(jīng)外科學(xué)會.各類腦血管疾病診斷要點[J].中華神經(jīng)科雜志,1996,29(6):379-380.

[11]李勝利.語言治療學(xué)[M].2版.北京:人民衛(wèi)生出版社,2013: 99.

[12]張慶蘇.語言治療學(xué)訓(xùn)練指導(dǎo)[M].北京:人民衛(wèi)生出版社, 2013:1-18.

[13]王維清,劉曉加.卒中后失語患者抑郁問卷(醫(yī)院版)的修訂及標(biāo)準(zhǔn)化研究[D].廣州:南方醫(yī)科大學(xué),2010.

[14]Norton A,Zipse L,Marchina S,et al.Melodic intonation therapy:shared insights on how it is done and why it might help[J].Ann N YAcad Sci,2009,1169:431-436.

[15]Akanuma K,Meguro K,Satoh M,et al.Singing can improve speech function in aphasics associated with intact right basal ganglia and preserve right temporal glucose metabolism:Implications for singing therapy indication[J].Int J Neurosci,2016, 126(1):39-45.

[16]錢紅,郝又國.音樂療法結(jié)合語言訓(xùn)練在腦卒中失語癥康復(fù)中的應(yīng)用研究[J].中國康復(fù),2016,31(5):349-351.

[17]Jacqueline S,Gore L,Lauren C,et al.Perceived stress and depression in left and right hemisphere post-stroke patients[J]. Neuropsychol Rehabil,2013,23(6):783-797.

[18]陳偉,王安黎,郭大芬,等.卒中后失語患者抑郁情緒調(diào)查分析[J].現(xiàn)代醫(yī)藥衛(wèi)生,2016,32(16):2465-2466.

[19]黃滿麗,羅本燕.首發(fā)抑郁癥患者認(rèn)知功能損害：從神經(jīng)心理學(xué)測量到神經(jīng)影像學(xué)研究[D].杭州:浙江大學(xué),2012.

[20]MendezOrellana CP,van de Sandt-Koenderman ME,Saliasi E,et al.Insight into the neurophysiological processes of melodically intoned language with functional MRI[J].Brain Behav, 2014,4(5):615-625.

[21]孫長慧,胡瑞萍,白玉龍.音樂療法在言語康復(fù)中的應(yīng)用進(jìn)展[J].中國康復(fù)理論與實踐,2013,19(7):623-625.

[22]鄭玉章,陳菁菁.音樂治療學(xué)的定義、形成及其在中國的發(fā)展[J].音樂探索,2004,60(3):91-94.

[23]Schmithorst VJ.Separete cortical networks involved in music perception:preliminary functional MRI evidence for modularity of music processing[J].Neuroimage,2005,25(2):444-451.

[24]馬洪卓.心理結(jié)合語言康復(fù)在腦卒中后語言及心理障礙病人中的應(yīng)用研究[J].中西醫(yī)結(jié)合腦血管病雜志,2016,14 (11):1279-1281.

[25]Stahl B,Kotz SA.Facing the music:three issues in current research on singing and aphasia[J].Front Psychol,2014,5:1033.

[26]毛琳,羅本燕.卒中后抑郁大鼠學(xué)習(xí)記憶障礙的研究[D].杭州:浙江大學(xué),2012.

[27]馬建強(qiáng),彭辰.音樂治療在腦出血Broca失語患者中的應(yīng)用研究[J].中國康復(fù),2015,30(3):213-214.

[28]Lee SM,Kim BK,Kim TW,et al.Music application alleviates short-term memory impairments through increasing cell proliferation in the hippocampus of valproic acid-induced autistic rat pups[J].J Exerc Rehabil,2016,12(3):148-155.

Effect of Music Therapy on Post-stroke Depression with Left Basal GangliaAphasia

YE Jing1,YE Xiang-ming1,TAO Dan-hong2,SHEN Fang3
1.Rehabilitation Department of Zhejiang Province People's Hospital,Hangzhou,Zhejiang 310006,China;2.Mental Health Department of the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University of Traditional Chinese Medicine,Hangzhou,Zhejiang 310006,China;3.Rehabilitation Department of the Second Hospital of Jiaxing,Jiaxing,Zhejiang 314000,China

YE Xiang-ming.E-mail:yexmdr@126.com

ObjectiveTo explore the effect of music therapy on post-stroke depression(PSD)with left basal ganglia aphasia.MethodsFrom April,2013 to July,2016,60 patients with PSD and left basal ganglia aphasia were selected as control group(n=30)and research group(n=30).Both groups accepted routine medicine and rehabilitation,and the research group accepted music therapy in addition,for three months.They were assessed with modified Stroke Aphasic Depression Questionnaire Hospital Version(SADQ-H)and China Rehabilitation Research Center Aphasia Examination(CRRCAE)before and after treatment.ResultsThe incidence of serious depression was less in the research group than in the control group after treatment,according to the score of SADQ-H(χ2=8.926,P<0.05).The research group improved more in listening comprehension,repetition and name scores than those of the control group(t>5.707,P<0.001).ConclusionMusic therapy helps to relief depression and improve speech in patients with PSD and basal ganglia aphasia.

stroke;post-stroke depression;basal ganglia aphasia;music therapy

R743.3

A

1006-9771(2017)03-0330-04

2016-10-19

2017-01-04)

1.浙江省人民醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)科，浙江杭州市310006；2.浙江中醫(yī)學(xué)大學(xué)第二附屬醫(yī)院精神衛(wèi)生科，浙江杭州市310006；3.嘉興市第二醫(yī)院康復(fù)醫(yī)學(xué)中心，浙江嘉興市314000。作者簡介：葉靚(1988-)，女，漢族，浙江麗水市人，在職碩士研究生，治療師，主要研究方向：卒中后抑郁及失語癥的康復(fù)。通訊作者：葉祥明，男，主任醫(yī)師，教授，碩士研究生導(dǎo)師。E-mail:yexmdr@126.com。

10.3969/j.issn.1006-9771.2017.03.018