史延芹為“87版”《紅樓夢(mèng)》設(shè)計(jì)了2700多套服飾,卻因此犧牲了家庭
史延芹(口述)
本刊記者 龔新葉(采訪整理)
1987年春節(jié),籌拍兩年、拍攝三年,邀請(qǐng)周汝昌、王蒙、沈從文等紅學(xué)名家參與創(chuàng)作的電視劇《紅樓夢(mèng)》開(kāi)始試播,馬上引起全國(guó)轟動(dòng)。
所謂“人靠衣裝”,劇中人物的精美服裝也起了錦上添花的效果,數(shù)千套形色各異的服飾,做工極為考究。在這項(xiàng)浩大工程中,史延芹功不可沒(méi)。作為該劇首席服裝設(shè)計(jì)師,她親手設(shè)計(jì)了《紅樓夢(mèng)》劇中的2700多套服裝,上至達(dá)官顯貴,下至奴仆婢女,無(wú)一重樣。僅林黛玉一角就單獨(dú)設(shè)計(jì)超過(guò)40套。
如今,古稀之年的史延芹在蘇州定居。雖然是北方人,但長(zhǎng)久在江南水鄉(xiāng)工作、生活,吳儂軟語(yǔ)和弄堂河池更讓她覺(jué)得親切熟悉。蘇州是史延芹夢(mèng)想起步的地方,也是她與《紅樓夢(mèng)》結(jié)緣的地方。在春風(fēng)吹拂的太湖邊上,鶯鶯燕燕,花花柳柳,史延芹向《環(huán)球人物》記者講述起自己與《紅樓夢(mèng)》的往事。
名字就跟《紅樓夢(mèng)》有緣
其實(shí)在做《紅樓夢(mèng)》的服裝設(shè)計(jì)之前,我心里沒(méi)譜,害怕搞砸了。于是就找到上海的戴敦邦先生請(qǐng)教,他是專門畫《紅樓夢(mèng)》連環(huán)畫的人。他聽(tīng)到我的擔(dān)心后笑道:“要有信心,你肯定能做好。你的名字就跟《紅樓夢(mèng)》有關(guān)系:史,史湘云;芹,曹雪芹。這名字就跟《紅樓夢(mèng)》有緣?!?/p>
我被《紅樓夢(mèng)》劇組選上,周圍的人也很驚訝,北京那么多大設(shè)計(jì)師不用,偏偏選了我這個(gè)山東話劇團(tuán)來(lái)的。這大概就是緣分。
我祖籍是山東青州,小時(shí)候家里有本《石頭記》。平日里掃地、擦桌子的時(shí)候,我就老聽(tīng)姨媽和我媽講里面的故事,比如說(shuō)“晴雯這個(gè)性格太強(qiáng)了,說(shuō)話老帶刺,不然不會(huì)吃虧”“襲人愛(ài)溜須拍馬”“王熙鳳怎么這么狠心”之類的,我姨媽能把《葬花吟》一字不差地唱出來(lái)。久而久之,我也就把書里的每個(gè)人物和情節(jié)都記清楚了。
那年在廣州拍攝電視劇《南拳王》,我閑著就跟人聊《紅樓夢(mèng)》,劇組的人都知道我喜歡。有一天,副導(dǎo)演跟我說(shuō),北京在籌拍《紅樓夢(mèng)》電視劇,導(dǎo)演是中央電視臺(tái)的王扶林,報(bào)紙上已經(jīng)登出來(lái)了。我心里“咯噔”一下,很想去參與,但原計(jì)劃還要回山東拍攝電視劇《水滸傳》。湊巧的是,《水滸傳》的一個(gè)副導(dǎo)演認(rèn)識(shí)王扶林,看到我這么喜歡《紅樓夢(mèng)》,就給了我中央電視臺(tái)的地址,鼓勵(lì)我去試試。我立刻回家挑了一部分設(shè)計(jì)作品,包括電影《精變》的,興高采烈地去了,也沒(méi)想北京有多大,找不找得到人。
等到了中央電視臺(tái)一問(wèn),王扶林不在臺(tái)里,而是在天寧寺那邊住著。我又跑到天寧寺,敲開(kāi)門一看,只見(jiàn)一個(gè)矮小的老頭兒,有點(diǎn)駝背,正在寫東西,就是王扶林。他問(wèn)我有什么事,我說(shuō):“這里是不是在拍《紅樓夢(mèng)》?”他說(shuō)對(duì)。我就毛遂自薦,說(shuō)自己想做服裝設(shè)計(jì)。沒(méi)等他讓我進(jìn)門,就趕緊把背著的畫夾取下來(lái),把設(shè)計(jì)圖擺了一地。王扶林看完不動(dòng)聲色地問(wèn):“這都是你畫的?”我說(shuō)是。他嘆了口氣說(shuō):“班子已經(jīng)組建起來(lái)了,不缺人。”后來(lái)我才知道,那些設(shè)計(jì)師都是從中央藝術(shù)團(tuán)體來(lái)的,有北京人藝的、中央歌舞團(tuán)的、中國(guó)京劇院的,等等。
王扶林的意思是我來(lái)晚了,想讓我知難而退。我再三請(qǐng)求留下,他看我很誠(chéng)心,就請(qǐng)我在家里吃了頓飯。當(dāng)時(shí)他的桌子上全是稿紙,他用胳膊掃到旁邊,騰出空間,從冰箱里拿出一個(gè)瓷罐,說(shuō):“我煮面去?!泵嬷蠛煤螅麖拇晒蘩镆ǔ鰞缮渍ㄡu,將就著吃。吃完后,王扶林給我寫了個(gè)地址,讓我去找負(fù)責(zé)舞美的制片主任蔡世福,看能不能協(xié)調(diào)一下。我就跑到東城。那時(shí)候沒(méi)出租車,只能背著我的全部行李和畫夾轉(zhuǎn)公共汽車。
蔡世福知道我的來(lái)意后也嘆了口氣,說(shuō)已經(jīng)開(kāi)始做了,名額也定好了。就在這時(shí)候,突然打進(jìn)來(lái)一個(gè)電話。蔡世福接完電話立刻給我寫了個(gè)地址,讓我去找服裝設(shè)計(jì)組組長(zhǎng)。后來(lái)我才知道,那個(gè)電話是王扶林打的,他讓蔡世福去電影資料館調(diào)《精變》的資料,確認(rèn)電影里的服飾是不是我設(shè)計(jì)的。《精變》講的是《聊齋志異》里的一段,我給狐貍精小翠設(shè)計(jì)的是唐朝抹胸,脖子和肩胛骨那兒光溜溜的,在當(dāng)時(shí)非常大膽,但王扶林很喜歡。
不過(guò),到了設(shè)計(jì)組組長(zhǎng)那里事情就不好辦了,說(shuō)工作都開(kāi)始了,我是半路殺出的程咬金。我就求他讓我留下,干雜活也行,只要能待在劇組里。前前后后去了他家好幾趟,終于留下來(lái)了。
“48個(gè)小人物”成唯一的機(jī)會(huì)
劇組里的人都是上邊下來(lái)的,只有我一個(gè)人是下邊上來(lái)的,資歷擺在那兒,重要的活兒跟我沒(méi)關(guān)系。一開(kāi)始,我做的是服裝監(jiān)制,就是圖紙?jiān)O(shè)計(jì)好之后,我去工廠盯著制作。后來(lái)劇組要在蘇州拍一段“十里長(zhǎng)街”的情節(jié),有很多人物:和尚、道士、說(shuō)書人、雜耍藝人、妓女……服裝都要貼合身份,但并沒(méi)有涉及主要人物。
那些大牌設(shè)計(jì)師不愿意設(shè)計(jì)小人物的服裝,覺(jué)得大材小用,于是就把整條街人物的設(shè)計(jì)工作都推給了我,一共48張,半個(gè)月交圖。說(shuō)實(shí)話,任務(wù)量很重,但這是我唯一的機(jī)會(huì),我毫不猶豫就答應(yīng)了。
我記得很清楚,那時(shí)我每天1.2元生活補(bǔ)助。劇組在香山,但房子不夠住,我就被分到陶然亭公園去住。那兒有一溜兒小平房,是廁所改的,沒(méi)有暖氣,還透風(fēng)。當(dāng)時(shí)正值冬天,很冷,我穿著棉褲還渾身發(fā)抖。房間里只有一張床,我又添了一張桌子,就在上面畫圖紙。餓了就跑出去買一張餅,5分錢。那餅有油有鹽,吃著很香,還能吃飽。我就一邊吃,一邊看資料,一邊畫,直到眼睛睜不開(kāi),我就睡一會(huì)兒,起來(lái)接著畫。
工作很辛苦,但也有樂(lè)趣。我喜歡設(shè)計(jì)有特色的東西,就把蘇州的條子布、格子布和粗布等都用上了。水鄉(xiāng)人物適合清雅風(fēng)格,我把小櫻花、小香囊也加了進(jìn)去,還有小背心、十字挑花的腰裙,非常有意思。最后審核的時(shí)候,每個(gè)人都要把自己的設(shè)計(jì)圖擺在地上。我先拿出一些主要人物的設(shè)計(jì)圖,結(jié)果一位攝影師看完后說(shuō)顏色太鮮艷、太純,不適合電視攝影,就放到了一邊,又問(wèn):“十里長(zhǎng)街的呢?”我心驚膽戰(zhàn)地把圖紙擺了出來(lái)。編劇周嶺看完后問(wèn)我:“你畫的?”我說(shuō)是。他又問(wèn)我是什么地方來(lái)的,因?yàn)闆](méi)人認(rèn)識(shí)我。后來(lái)在場(chǎng)的人都說(shuō)好,我的設(shè)計(jì)圖也就通過(guò)了。
1987版《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有投資,也不是為了賺錢而拍的,所以經(jīng)費(fèi)很緊張。不久,原服裝設(shè)計(jì)組提出每張圖紙300元的高價(jià),劇組負(fù)擔(dān)不起,就跟他們解約了。王扶林覺(jué)得我有自己的想法,也能吃苦,就跟央視副臺(tái)長(zhǎng)戴林峰建議,讓我一個(gè)人來(lái)做服裝設(shè)計(jì)。這是我做夢(mèng)都沒(méi)想到的,滿心歡喜地答應(yīng)了。
第一次正式拍攝是在四川拍“王熙鳳弄權(quán)鐵檻寺”。她有財(cái)有勢(shì),要有貴婦人的樣子,我給她設(shè)計(jì)了一套黑色緙絲大皮襖,用的都是真狐皮。拍這場(chǎng)戲時(shí),我還在北京趕圖紙,現(xiàn)場(chǎng)的工作人員打電話給我,說(shuō)王扶林和攝制組特別滿意,我激動(dòng)得不行。王熙鳳是鄧婕飾演的,那身裝束她現(xiàn)在還擺放在家里,這是對(duì)我最好的肯定。那通電話給了我很大信心,讓我堅(jiān)定了要把《紅樓夢(mèng)》的服裝設(shè)計(jì)做完、做好的決心。這就是我跟《紅樓夢(mèng)》的開(kāi)始。
家庭和事業(yè),我選擇了后者
無(wú)論是從藝術(shù)生涯上還是從個(gè)人生活上,1987版《紅樓夢(mèng)》都改變了我的人生。
我進(jìn)劇組的時(shí)候是1983年底,電視劇1987年開(kāi)播。我在劇組待了3年多,拼命工作,精力全放在了《紅樓夢(mèng)》里,基本上管不了家。這點(diǎn)我很愧疚,在家庭和事業(yè)上,我選擇了后者。我不想耽誤丈夫,最后跟他商量,選擇了和平分手。之前我們有些存款,還有房子和家具,都留給了他。我自己用不著,因?yàn)閹缀跽瓴换丶?,吃住都在劇組。最后離開(kāi)家時(shí),我只帶了一臺(tái)照相機(jī),因?yàn)橐盟膭≌蘸唾Y料。
離婚后,我徹底沒(méi)了牽掛,心無(wú)旁騖地投身服飾研究。1991年,中國(guó)服飾研究設(shè)計(jì)中心把我從山東話劇團(tuán)調(diào)到了北京,負(fù)責(zé)籌建中國(guó)服飾藝術(shù)博物館。第一項(xiàng)工作就是辦一場(chǎng)中國(guó)歷代服飾展演活動(dòng)。
在我看來(lái),服裝設(shè)計(jì)不是會(huì)畫個(gè)畫,再縫成樣子就行的,設(shè)計(jì)師還要知道服裝的歷史背景和地域特色?,F(xiàn)在一些做影視服裝的,連原著都不看,歷史也不查證,為了錢粗制濫造、胡編瞎說(shuō),不是誤導(dǎo)觀眾嗎?抗戰(zhàn)片的服裝有幾個(gè)是真實(shí)的?女演員畫著濃妝,穿漂亮的絲質(zhì)旗袍,在當(dāng)時(shí)那種環(huán)境里根本不可能,就是有錢人也不會(huì)。在戰(zhàn)亂的時(shí)候,人們不會(huì)穿鮮艷衣服,中國(guó)有這個(gè)傳統(tǒng)。
為了讓服飾最大程度符合歷史,我跑了9省18市的博物館,考察了仰韶文化、江陵楚墓和長(zhǎng)沙漢墓等,獲得了新知。比如唐代有種人,叫“服妖”,實(shí)際上就是現(xiàn)在的模特,專門穿漂亮、前衛(wèi)的衣服,貴族們吃飯的時(shí)候就請(qǐng)過(guò)來(lái)觀看,相當(dāng)于走秀。魏晉南北朝的時(shí)間很短,但服飾很摩登,造型很怪,女性上身的衣服很緊、很貼身,下身卻是寬大的裙子,梳的發(fā)型也很大,像烏鴉的翅膀,叫鴉鬢。
我要感謝馮其庸先生。我在《紅樓夢(mèng)》劇組的時(shí)候認(rèn)識(shí)了他,他見(jiàn)我樸實(shí)好學(xué),便寫了一封介紹信給我。憑借此信,我得以去各大博物館參觀珍貴文物,很多不對(duì)外開(kāi)放的地下藏品我都見(jiàn)到了。在南京博物院的地下三層,有一套明代服飾,為了防止風(fēng)化,放在玻璃柜里。太美了,我趴在玻璃柜上,臉貼在上面看。那個(gè)地方很臟,也很潮濕,館員們都戴著口罩,叫我別趴在那兒。我不管那么多,掏出尺子就開(kāi)始量。因?yàn)椴仄凡蛔尞媹D,出了博物館我就趕緊跑回去,憑借記憶畫下來(lái)。有些東西不看到實(shí)物就是不行,比如那套明代服飾的尺寸就跟書上的不同。
1994年,我把近3年的理論研究付諸實(shí)踐,設(shè)計(jì)了750套服飾,把中國(guó)幾千年的服飾文化按歷史順序搬到了當(dāng)年的“中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覽會(huì)”上,名為《昨日的輝煌》。這樣系統(tǒng)完整的服裝展,在國(guó)內(nèi)服裝史上是第一次。很多名人都來(lái)了,國(guó)際知名設(shè)計(jì)師皮爾·卡丹看完后給我寫了一句話:“看了今天的中國(guó)歷代服飾表演,很興奮,我更加熱愛(ài)中國(guó)了?!蹦茏屚鈬?guó)人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有一個(gè)新的了解,我覺(jué)得努力沒(méi)有白費(fèi)。
一個(gè)人生活也挺好
2000年,我被調(diào)回山東,在省歌舞劇院工作。剛出山東的時(shí)候?yàn)榈氖恰都t樓夢(mèng)》,回來(lái)的時(shí)候已經(jīng)過(guò)了17年。到現(xiàn)在又過(guò)了17年,《紅樓夢(mèng)》劇組的老人兒慢慢都不在了。人上了年紀(jì)就圖個(gè)清靜,喜歡過(guò)閑云野鶴的生活,2004年,我辦了退休手續(xù)。
蘇州和鎮(zhèn)江是中國(guó)影視服裝基地,30多年來(lái)我一直和這里的工廠打交道,有了感情,加上平時(shí)還接一些閑活兒,不免還要來(lái)這里,于是索性就在蘇州住下了,馬路對(duì)面就是每天工作的工廠。
開(kāi)始的四五年,我一直住在郊區(qū)一個(gè)工廠的招待所里。荒郊野外的,晚上工人都坐班車回市里了,整個(gè)廠除了我,就剩傳達(dá)室的一個(gè)老頭兒,他又睡得早。那么大個(gè)廠區(qū),一個(gè)聊天的人都沒(méi)有,挺嚇人的。加上附近沒(méi)吃的沒(méi)玩的,路燈也沒(méi)有。我一個(gè)人生活慣了,本以為自己受得了,結(jié)果還是覺(jué)得太無(wú)聊了,于是搬了出來(lái),租了棟小別墅。它有個(gè)大院子,可以讓貓撒野。我喜歡貓,養(yǎng)了好幾只,天天跟它們?cè)谝黄?,感覺(jué)有了伴兒,就不孤單了。王扶林曾經(jīng)幾次想給我介紹對(duì)象,我都沒(méi)同意。一個(gè)人生活也挺好,抬起腳就走。我也不用靠誰(shuí)來(lái)養(yǎng)活,自己掙錢自己花。
今年是1987版《紅樓夢(mèng)》播出30周年,可惜曉旭(林黛玉飾演者陳曉旭)不在了。我跟王扶林、歐陽(yáng)奮強(qiáng)這些主創(chuàng)人員都還保持著聯(lián)系,感情很好。他們有的人已經(jīng)開(kāi)始養(yǎng)老了,我的腦子里卻還有些想法,也還有些體力,想在服裝設(shè)計(jì)上再做點(diǎn)事情。近段時(shí)間正在和導(dǎo)演錢雁秋籌備新版《神探狄仁杰》的拍攝工作,昨天還跟他就服飾問(wèn)題爭(zhēng)執(zhí)不下。他想把我歷代服飾展演中的鴉鬢用上,我覺(jué)得不合適,明天再跟他說(shuō)說(shuō)吧。