第十八屆“博物館交流大會”于2017年6月19日至22日在巴黎召開，本次會議主題鎖定“教育的力量”。300位博物館專業(yè)人員就當前教育不斷變化的責任展開討論，碰撞新的想法，從而構筑長久的合作關系。

2000年，博物館交流大會首次在巴黎舉辦。經過了紐約、悉尼、斯德哥爾摩、威尼斯、伊斯坦布爾等一系列城市后，大會又回到了它的首創(chuàng)地——巴黎。這個多元與美麗的城市和今天的博物館界一樣面臨政治、社會與經濟的多重挑戰(zhàn)。為了重新彰顯巴黎作為文化之都的重要地位，同時為了實現全球博物館重要的社會使命，大會再次回到巴黎。

博物館已經改變，它們不再局限于作為保存舊知識的場所，而是致力于為公眾創(chuàng)造一個充滿活力、探討新理念的對話平臺。

博物館也不再是真理的獨家壟斷者，它們?yōu)橛^眾提供了學習、討論、探索創(chuàng)新性的實體和虛擬場所。同時，人們對博物館的期待也發(fā)生了變化：他們不僅僅需要事實，更需要充滿活力、可以娛樂的社交體驗。隨著博物館服務公眾的使命變得前所未有地重要，教育已成為博物館發(fā)揮真正力量的重要工具。

會議幫助參會者了解教育不斷變化的力量：教育既是一種傳播策略，也是籌資的助力工具，更是博物館社會使命的核心部分。來自全球博物館和科學界、學術界及商界的專家齊聚一堂，共同分享知識與經驗。與會者合理探討了博物館教育實現的多種形式：從語音導覽、社區(qū)活動、線上討論會到特別展覽應有盡有。

大家分析趨勢、分享最佳實踐，并就下述問題展開討論：（1）面對當下的政治與社會問題，博物館將發(fā)揮什么作用？（2）如何響應社區(qū)的需求？（3）如何讓教育員、策展研究員與觀眾一起合作？（4）博物館如何向公眾學習？（5）博物館如何通過學習、社區(qū)構建和創(chuàng)新實踐改變整個行業(yè)？

每個人都擁有自己獨特的體驗，形成了自身的觀點、價值與意見，每一份意見都舉足輕重。如今，專家的地位遭遇質疑，我們比以往任何時候都需要理解、掌握和珍視教育的力量。

（謝穎 譯）