摘 要 著名科學(xué)史家戈革先生于2007年12月辭世。作者曾在9、10月間戈革先生尚未罹病之時三次登門拜訪。本文回憶了三次見面的場景以及所談?wù)摰膬?nèi)容。這些對于了解戈革先生的學(xué)品人品,及其晚年的身體與精神狀態(tài)等會有所幫助。
關(guān)鍵詞 戈革 玻爾 量子力學(xué)
一 引言
戈革(1922—2007)先生于2007年11月3日突發(fā)腸癌(癌癥不會突發(fā),但是戈革先生事先不曾覺察有腸癌在身)病危、入院搶救,是年12月29日下午4點10分去世。機緣巧合,筆者于2007年9、10月間,曾三次到戈革先生府上登門拜訪、聆聽教誨。每次筆者都是帶著具體問題前往請益的,如果彼時彼地能夠預(yù)感這是戈革先生的最后珍惜時光,當(dāng)然筆者會請戈革先生談一些別樣的話題。好在戈革先生在交談過程中,有時自然地會提及科技史界的人與事以及自己的近況等等??傮w感覺是,第一、戈先生在辭世前的幾個月里還處于有很多事情想做、要做,也正在做的狀態(tài),絲毫沒有大限將至的警覺;第二、戈革先生晚年孤獨,有很強的傾訴愿望。這幾次戈革先生所談、筆者所見、所感,一定意義上就多少有了些特殊的含義,應(yīng)該寫出來與人分享,尤其與那些和戈革先生有特殊關(guān)系的朋友分享。
雖然筆者較早就讀過戈革先生的一些文章,但2002年在中國科技大學(xué)胡化凱教授的物理學(xué)史課上,戈革先生的名字才在記憶中留下較深刻的烙印。胡教授介紹說在北京的中國石油大學(xué)有位叫做戈革的玻爾研究者很有故事。比如江湖傳說戈革先生曾斷言在中國除了他,沒有第二個人真正理解玻爾的對應(yīng)原理。在中國學(xué)者中,敢于說出如此藐視江湖的豪言壯語者,戈革先生縱不是絕無僅有,也屬于極其罕見。后來曾拜讀戈革先生關(guān)于對應(yīng)原理的文章[1],確實有他自己獨到的理解。戈革先生基于自己對玻爾思想的把握,引經(jīng)據(jù)典認(rèn)為國內(nèi)外幾乎所有學(xué)者(包括一些物理學(xué)家)在對玻爾對應(yīng)原理具體內(nèi)容的理解和闡釋上,都犯了“錯認(rèn)顏標(biāo)為魯公”的錯誤。胡教授還介紹說戈革先生有多個筆名,記得其中有一個是郁韜。筆者有段時間曾以為“戈革”也是筆名。2007年向戈革先生求證,他回答說這是真名實姓,并告訴筆者其籍貫為河北獻(xiàn)縣(與紀(jì)曉嵐同鄉(xiāng)),曾考入西南聯(lián)大學(xué)習(xí)。筆者翻閱西南聯(lián)大校史[2],在1945年考入物理系的學(xué)生名單中,“戈革”赫然在列。在另一個場合,記不清是在課堂上、還是在課下交流時,張秉倫先生說過戈革先生在一次學(xué)術(shù)會議上與洪震寰先生激烈交鋒的片言只語。洪震寰先生是浙江溫州大學(xué)的教授,在物理學(xué)史界以研究中國古代物理學(xué)史見長。后來筆者也曾拜讀戈革先生言辭激烈、但很值得琢磨玩味的與洪震寰先生商榷的文章[3]。總之2002年時戈革先生作為一位著名物理學(xué)史研究者的形象,才深深留在筆者的記憶里。
二 初次登門拜訪
筆者2007年9月到北京科技大學(xué)冶金與材料史研究所(脫產(chǎn)一年)攻讀科學(xué)技術(shù)史專業(yè)的博士學(xué)位。開學(xué)不久便與導(dǎo)師李曉岑、潛偉兩位教授探討博士論文研究方向。李教授提出過一些建議,但筆者個人很想研究20世紀(jì)著名理論物理學(xué)家馬克斯·玻恩。北科大的科學(xué)技術(shù)史學(xué)科一直以研究冶金與材料史為主流傳統(tǒng),據(jù)說還沒有專門研究一位西方科學(xué)家來做博士論文的先例。因此除了兩位導(dǎo)師外,筆者還需要與其他老師交流,期待獲得更多支持。幾位博導(dǎo)學(xué)術(shù)視野都不偏狹,學(xué)術(shù)胸襟也開闊,鼓勵學(xué)生自己獨立思考,但老師們對筆者要研究的人物不熟悉,素來認(rèn)真、負(fù)責(zé)的他們對筆者這一決定多少都有些疑慮。
有一天李曉岑教授讓筆者聯(lián)系潛老師,請他抽時間帶筆者去見戈革先生,關(guān)于筆者的選題,老師們想聽聽戈革先生的意見①。沒想到冶金與材料史研究所與戈革先生還有聯(lián)系。記得當(dāng)時筆者當(dāng)時十分訝異,脫口而問:“戈革先生?能聯(lián)系上么?”李教授介紹說,戈革先生家就在與北科大北門相對的石油大院之內(nèi),幾分鐘就能走到。而且說,戈革先生是我們研究所的兼職導(dǎo)師,正在指導(dǎo)一位碩士生(成燕)。筆者不久找到潛老師,潛老師當(dāng)即表示支持并答應(yīng)由他先聯(lián)系戈革先生。
2007年9月21日上午,潛老師帶領(lǐng)筆者去見戈革先生。我們出學(xué)校北門走過馬路剛進(jìn)石油大院,就過來一位女生跟潛老師打招呼,顯然這就是成燕。潛老師給我們彼此做介紹,然后由成燕帶我們前行,邊走邊聊。潛老師問成燕:“你現(xiàn)在經(jīng)常在這邊?”成燕說:“是的,我在這邊為戈老師整理些文獻(xiàn),戈老師視力不好,我也為他做些打字的工作?!焙芸斐裳嗑桶盐覀儙У搅烁旮锵壬臅?。然后她說戈革先生家的地下室還有個放書的地方,她去那里忙碌了。潛老師引薦筆者認(rèn)識戈革先生,然后我們就坐下來聊。關(guān)于第一次與戈革先生的談話,筆者日記中有如下記錄:
上午10:30與潛偉老師去見戈革先生。事先潛老師已經(jīng)與戈革先生打過招呼。
戈先生已八十有六,健談,思路清晰。戈先生言自己惡名在外,說了些對科學(xué)史界若干人物的評價(略)。戈先生還談了一些自己的遺憾以及對于科學(xué)史研究的意見。
戈先生認(rèn)為科學(xué)人物研究可以從做年譜開始,遺憾他自己未能給玻爾做成年譜(但我似乎見過他寫的玻爾年譜?。?;戈先生對玻恩在物理學(xué)的哲學(xué)思想方面的研究不甚認(rèn)同,以為缺乏新意(這一點我心里并不認(rèn)可);對李約瑟工作的評價①:認(rèn)為有致命的問題,主要是李約瑟不能考證中國古籍的真?zhèn)?,對一些書的整體把握有欠缺;戈革先生還說:《博物志》及其研究是有問題的。
戈革先生認(rèn)為中國科學(xué)史家多不懂科學(xué),而西方尤其美國科學(xué)史家多只懂科學(xué),不會總結(jié)歷史結(jié)論。這一觀點戈先生在著述中曾明確提過。
戈先生說他是大陸最早研究金庸作品并撰寫專著的人,書稿交給xx出版社至今未付印。②
戈先生說《玻爾文集》多系其自費出版,正準(zhǔn)備出版第11、第12集。
戈先生說自己曾在西南聯(lián)大、北大、清華當(dāng)年均注冊過……
對于這第一次與戈革先生見面,日記所記只是個大概,有些細(xì)節(jié)還需要補充:
記得潛老師將筆者介紹給戈革先生后,筆者說久仰先生大名。戈革先生冷靜地看著筆者說:現(xiàn)在還有年輕人知道我?筆者說自己讀過先生的某某書籍和文章,包括工人出版社的上下兩冊《史情室文帚》。戈革先生聽過后,明顯感覺溫和了許多。潛老師感謝戈革先生費心為北科大指導(dǎo)研究生。當(dāng)然沒有忘記此行的主要目的,話題一轉(zhuǎn)說:“我們這位博士想研究玻恩做博士論文。戈先生覺得這個題目做得做不得?”記得戈革先生當(dāng)即不做思索即回答:“當(dāng)然做得,別說做一個博士論文,就是做十個也做得。要看從哪個角度去做?!苯又旮锵壬f:“玻恩與玻爾沒矛盾、沒沖突?!?/p>
后來筆者因為這個選題去說服其他老師,還是費了些氣力。2010年在博士論文的“致謝”中,寫有這樣一段文字:“準(zhǔn)備研究玻恩的想法一度遇到困難,以至于本人自己都有動搖甚至想放棄這一研究的想法。這個時候,本文作者的另一導(dǎo)師潛偉教授的意見起到了很大的作用,潛教授鼓勵本文作者,再堅持一下,這個課題可做?!盵4]筆者一直認(rèn)為,潛偉教授的信任一部分是基于筆者平時向他介紹的一些設(shè)想和已有認(rèn)識;另外,應(yīng)該和戈革先生當(dāng)時的明確態(tài)度不無關(guān)系。
這次拜訪之后沒幾天,戈革先生就給潛偉老師打電話,說有文章要給筆者看。不久成燕發(fā)來《丹京夜話》①,并告知戈革弟子熊偉的聯(lián)系方式(其碩士論文是研究玻恩的,但筆者聯(lián)系熊偉未果,與學(xué)友一起去自然科學(xué)史研究所,也未見到熊先生的學(xué)位論文)。
2007年10月7日再收到成燕郵件,中間有這樣的話:
我和戈老師相處這么長時間以來,很少聽到戈老師夸獎別人。上次您過來之后,戈老對您印象很好,說您是他真正的同行,不是來混學(xué)位的,可以看得出您看了不少文獻(xiàn)。
雖然是間接聽到的表揚,但成燕轉(zhuǎn)述的戈革先生的話當(dāng)時對筆者仍是不小的鼓舞。仿佛孤獨的弱者在孤獨中遇見了另一位孤獨的武林大俠,并得到其認(rèn)可的感覺。孤獨似乎是戈革先生長期(至少晚年)的心理狀態(tài)。每次見面都會不自覺講些與自己“被孤立”相關(guān)的事。他的孤獨,一個方面是家人沒有能與他聊或聽懂他聊學(xué)術(shù)尤其科學(xué)史的,另一方面是退休在家很多時間都是一人、一支筆、一書房、一屋書。這很大程度上就可以理解他為什么對小學(xué)友成燕非常關(guān)愛,因為有了這個他自己認(rèn)可的關(guān)門弟子,就有了一個和他聊天、聽他聊天,并協(xié)助他寫作的人。在這樣的情形下戈革先生很快表現(xiàn)出了對筆者明顯的好感甚至關(guān)心,也就不難理解。事實上當(dāng)然不是筆者如何出色,而是比較用心的筆者在他最孤獨的時候出現(xiàn)在了他的面前,尤其筆者是位物理教師,還能說出他的一些著述和學(xué)術(shù)觀點,想來這對戈革先生會有一種愜意的感覺。寫到這里,筆者再次感受到了處于這一境遇中的一位老學(xué)者的心境,想起戈革先生的晚年此刻筆者內(nèi)心有些發(fā)酸,坐在電腦前干澀的雙目不禁濕潤起來。從這個角度說,所有認(rèn)識戈革先生的人都應(yīng)該感謝成燕學(xué)友,她在戈革先生最后的歲月解除了先生很多的孤獨與苦悶。如果筆者能有一點先知先覺的本事,知道戈革先生在其后一個多月即大限將至,一定會放下很多事情去多陪陪他。
這一時期,戈革先生經(jīng)常回憶起很多學(xué)界后起之秀當(dāng)年圍著他轉(zhuǎn)的美好而幸福時光,可以感受到他對那種場景的懷念。也可能正因為這樣,回憶后每每指名道姓去罵他曾經(jīng)的得意或不得意的那些晚輩或弟子們。老先生似乎無法想象那些當(dāng)年圍著他轉(zhuǎn)的年輕人,如今多已經(jīng)成為學(xué)界的中堅,每個人也都被他們各自的弟子們所簇?fù)碇⒄谔焯烊绽砣f機,早已都不是有閑無事來找先生聊天受教的身份和狀態(tài)了。
第一次去戈革先生家后,先生還通過成燕學(xué)友轉(zhuǎn)告我,歡迎筆者隨時到他那里去坐坐,只要事先打個電話打個招呼就好。為此送給筆者一張他自己設(shè)計的極有個性的名片(圖1)。
三 此后兩次拜訪
2007年10月11日聯(lián)系好,次日筆者將再次登門拜訪。希望這次單獨與戈革先生在一起,深入介紹一下筆者目前對于研究玻恩的一些設(shè)想,請戈革先生指點一二,并想拍攝張合影。
第二次見面的主要內(nèi)容,在日記中仍有些記錄①。
今日按照約好的時間,9點準(zhǔn)時到戈革先生家。
戈革先生把面向窗子的書桌旁的椅子斜轉(zhuǎn)過來,坐在上面,讓我坐在沙發(fā)上。沙發(fā)比椅子矮一些。坐下后我寒暄幾句,說了感謝與叨擾之類的話。
戈革先生問我平時除了物理和物理學(xué)史,還讀些什么書。我簡單地說讀過一點哲學(xué)著作,康德、黑格爾、海德格爾、薩特、羅素、波普爾、拉卡托斯等都略有涉獵;中國古代諸子也略有瀏覽。戈革先生接著說:我通常會問到我這里來的年輕人一個問題,上次你是和老師一起來的,不方便問,今天你也回答一下——你認(rèn)為近代哪位中國學(xué)者最有學(xué)問?
由于不久前我剛剛買了本王國維的文集,讀了很是折服。于是就回答說:我覺得王國維很了不起?;卮鹆酥笪倚睦镉行╈?,我不知道戈革先生說的學(xué)問到底何指。但是沒想到他聽后立即點點頭,我覺得這是滿意的表示。我不失時機問了一句:先生自己以為哪位大家最了不起?他回答說:陳寅恪了不起。戈革先生(帶著某種特殊意味的微笑)說,曾經(jīng)有位后生對他這個問題的答案是:余秋雨。
在聊天過程中,戈革先生有點突然地問:你一定知道許良英吧?我說知道。然后我補充了以下內(nèi)容:我工作單位在浙江臺州學(xué)院。學(xué)校有兩個校區(qū)在老臺州府——現(xiàn)在的臨海市,我在臨海市圖書館一個臨海籍著作者展區(qū),見到過許良英先生照片及其譯著——三卷《愛因斯坦文集》,我2000年知道了許先生是臨海人。戈革先生聽后說:我和他斷交多年了。這話令我一時愕然,不知如何應(yīng)答。戈革先生接著說:許良英和何祚庥住在一個樓里,他們那里最安全。然后未再提許、何兩位,轉(zhuǎn)而說其他話題。
這一次因為只有我們兩人在他的書房,戈先生又提到了學(xué)術(shù)圈的一些人物,對于有的人物批評語言之嚴(yán)苛,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過第一次見面時,雖然我早知道先生的語言如西門吹雪的劍,招招致命,沒人能躲得過,還是有些出乎預(yù)料。當(dāng)然先生提到的很多人我沒見過,有的也再沒有機會見到。個別的我見過,自己對這些人的膚淺印象也無法與戈先生所斥罵者直接畫上等號。戈先生所說也許是對的,也許難免偏激。人的形象是隨鏡子而變的,也是隨不同的眼睛而變的。我權(quán)作如此解。但當(dāng)時戈革先生的言辭,讓我有點心驚肉跳。不過還是覺得這位老先生敢恨敢愛,愛憎分明,毫不虛偽。做人率真有何不好?只是大千世界,橫嶺側(cè)峰,于己于人,是否只能做是非對錯之兩分?值得思考,很多時候,見仁見智,存在寬闊模糊地帶。這次主要聽戈先生講故事,基本上沒來得及問我想問的問題。
去前本想請戈革先生合影留念。但是先生談話語氣之犀利讓我有些出神,離開先生家后,才想起自己包里還帶著相機,白帶了。
有些事情當(dāng)時未記在日記中,但是很能說明戈革先生當(dāng)時的狀態(tài),因此補充如下:
這次交談使筆者意識到,戈革先生還有很多學(xué)術(shù)上的未了之事,并且有點急迫地要做。他說自己這輩子從來不知道什么是疲倦,但是這一年每每忙累了,很久難以恢復(fù)精力。他問筆者在北京讀博期間可否幫他些忙、和他一起做些事。他說成燕學(xué)友幫助他做了很多,他也很喜愛和欣賞這個關(guān)門小弟子,但是他說成燕不了解物理學(xué),因此能幫助他的還是有限。筆者告訴戈先生說自己在京脫產(chǎn)學(xué)習(xí)時間只有一年,而且這一年里很多時間要在校上課修學(xué)分,還計劃在一年結(jié)束、離開前至少把博士論文開題做了,因此很難有時間協(xié)助他。戈革先生表示理解但遺憾溢于言表。筆者也覺得遺憾,如果有時間多與戈革先生接觸,耳濡目染自然會收獲良多。
記得戈革先生這次還跟筆者提起他個人的一些事,他曾經(jīng)有過去浙江大學(xué)工作的想法和機會,但最后沒有去。他說這一決定也許是對的,認(rèn)為如果當(dāng)初去了浙大,就不會有與哥本哈根玻爾研究所建立密切聯(lián)系的機會。筆者沒有問他為什么這樣想。
另外,這次戈革先生送給筆者他當(dāng)時尚未發(fā)表的兩篇文章的打印稿:《〈尼爾斯·玻爾集〉譯后記》[5]和《人名種種》[6,7],筆者至今仍保存著這兩份文稿,上面有戈革先生用鋼筆修改過的若干字詞。在《人名種種》中見到,原來他問成燕“你認(rèn)為近一百年以來中國最有學(xué)問的人是誰”時,成燕回答的就是余秋雨!戈革先生在文中列舉的名人分別是王國維、陳寅恪、錢鐘書,其后是胡適、魯迅、郭沫若??梢姽P者的答案是撞大運了。事實上筆者對于王國維并沒有太多深入了解。
第二次拜訪回來后,筆者忽然想起兩次去見戈革先生都忘記和先生合張影了,本來是帶著相機的,可能受先生語言震撼之故,又忘記了,走回校園才想起。于是就給成燕打電話說出這個想法。成燕答應(yīng)問問先生。很快她就回話:先生很高興,您明天來吧。成燕還告訴筆者說,戈革先生念叨,要準(zhǔn)備穿得正式點與你合影。她說她也沒有和戈革先生合過影。筆者說那明天就一起吧。
2007年10月13日日記:
上午9時見戈革先生,談話2小時,合影,先生送書、送照片(包括騎士勛章照片)。對古代史研究批評甚嚴(yán)厲。
這天的日記很簡短,好在有多張照片以及題字的贈書都尚在。記憶也歷歷在目。印象最深刻的是,這次戈革先生建議筆者最好不要研究玻恩,繼續(xù)下去會遇到諸多困難。他以自己為例,之所以能成為玻爾研究專家,是因為得到了玻爾家族、玻爾研究所的認(rèn)可和一定的幫助。而在戈先生看來,筆者研究玻恩很難獲得這樣的機遇。不僅如此,戈先生還以他研究玻爾所遭遇的一切(諸如“世界上第一座尼爾斯·玻爾全身塑像”[8]終無安身之地;玻爾文獻(xiàn)室不了了之;他很需要有人給他安排一位助手或秘書,但是他清楚此生絕無可能;以及其一生尤其晚年的“被孤立”等等)來警示我,希望筆者能知難而退。戈先生甚至給筆者指了一條出路,建議筆者選擇一個與原子彈相關(guān)的題目展開研究,并且說他有些相關(guān)的外文資料可供筆者使用。后來事實上筆者沒有聽從戈革先生的好言、好意相勸。但是那一時刻,筆者心里油然而生一股暖意,覺得先生確實已經(jīng)不把筆者視作外人,真心在給筆者出主意。傳說中如刀似劍般冷峻、難以接近、動輒罵人的戈革先生,也有如此和善、如此用心幫助一位還不很熟識的后輩的一面!這著實令筆者感動許久,雖然筆者內(nèi)心絲毫沒有放棄研究玻恩的念頭。
戈革先生送的照片中,有一張是他閱讀《尼爾斯·玻爾集》第十卷的畫面,照片后面有先生的題記(圖2)。先生還送了一張他所獲得的丹麥皇家頒發(fā)給他的騎士勛章的照片,照片后面也有先生的題記。先生還找出勛章,打開盒子給筆者欣賞,并說:獲此勛章者去世后,此勛章要交回丹麥皇家的。
第三次去拜訪戈革先生,還有件有意義的事情是得到先生惠贈一本《史情室文帚》。先生認(rèn)真題字(宇德先生存正 戈革記于京寓 時年八十有六 丁亥暮秋),又取出自己的印章,當(dāng)時筆者急忙起立,受寵若驚想接過來自己蓋上,戈革先生搖頭謝絕,自己親自將書墊平,很認(rèn)真地蓋上,摁牢。歸來細(xì)賞,紅色印跡是“紅莩戈革”四字。這次先生所贈的《史情室文帚》是16開精裝本,由香港天馬圖書有限公司出版發(fā)行。
筆者去了戈革先生家三次后,就忙于上課和查閱、研讀文獻(xiàn)資料。根本沒想到這次贈書、合影竟然是戈革先生與筆者的訣別之見!這很是出乎預(yù)料。筆者不記得于何處于何時聽何人說過,人老首先體現(xiàn)在手和腳上。記得第一次去見戈革先生之后,就和朋友與家人講:戈革先生雖已86歲,但是頭腦清晰、身體健康,一定會長壽。因為老先生修長的雙手仍非常光滑細(xì)膩,絲毫不像一位老人的手。然而在筆者做出這樣的預(yù)測剛一個多月,這位在學(xué)術(shù)上還有許多想法有待實現(xiàn)的戈革先生,突然間罹病不醒并不久辭世。
2007年11月3日,筆者遇到成燕,得知戈革先生患腸癌,無預(yù)兆突發(fā),病危搶救中,不許探視。11月9日,再問成燕,稱戈革先生已經(jīng)醒來,但不能講話,仍不接待探視。筆者只能默??祻?fù),也曾祈禱出現(xiàn)奇跡:一向健康的戈革先生再次站起。但是2007年12月30日筆者的日記記載的是噩耗傳來:
昨天成燕來短信:戈革先生已于2007年12月29日下午4點10分去世!嗚呼哀哉!
戈革先生說他自己“生而不幸,一世悲苦,歷盡苦難,飽受折辱與迫害,幾十年來無一歡心得意之事,真所謂‘但覺有聲皆劍戟,不知何物是笙歌也。”然而“一生在學(xué)術(shù)圈子中煎熬,未嘗一日真正地灰心喪氣”([9],新稿自序)。戈革先生的一生,因磨難不屈,因矢志不渝,因卓越貢獻(xiàn),因才學(xué)脫穎而出以及秉性的旗幟鮮明,成就了一場別樣的多彩人生,巍巍哉可敬!
筆者沒有去參加戈革先生的葬禮。這沒有別的原因,完全是因為個人的心理問題。筆者截至2007年幾乎還沒有出席一位友人的葬禮。除卻恐懼那悲傷的場景,還在于筆者很怯于看記憶中活生生的人不能呼吸的形象,更愿意在記憶中留下友人和前輩活生生的樣子,如戈革先生坐在書房,時而娓娓道來,時而言辭激越的樣子。2008年4月27日下午,筆者參加了戈革先生追思會,整個過程筆者沉默未語,但是內(nèi)心想了很多,頗有感慨。
筆者對戈革先生的相關(guān)回憶庶幾如是。有限的幾次會面,雖則短暫,但著實難忘。后來筆者每次回到北科大走到北門附近,都自然會回想起戈革先生,以及他家在石油大院的位置。戈革先生就這樣與世長辭了,但戈革先生對筆者的“幫助”并未到此為止。
四 無盡的追思
南?!じ窳炙古嗽谧珜懖6鱾饔洉r,引用過玻恩寫給玻爾的一封很重要的信函[10],但是沒說明寫信的時間。2014年暑期筆者在劍橋大學(xué)閱讀玻恩檔案時,無論如何也找不到此函原件。在沒有其他辦法的情況下筆者給玻爾研究所寫封郵件,請求幫助,看看那邊能否確定此函的相關(guān)信息,在郵件中筆者附去了當(dāng)年與戈革先生的合影。該所的菲利希提·泡爾斯(Felicity Pors)很快回函解答了筆者的所有疑惑,并于信函中說:“謝謝你和戈革先生的可愛照片。我有很多關(guān)于戈革訪問哥本哈根以及他翻譯玻爾文集的美好記憶?!惫P者很感謝這位女士,也情不自禁向戈革先生默默致謝。
戈革先生文如其人,下筆之處既有細(xì)膩委婉,更不乏野火之猛烈、劍光之凜然而令人膽寒。戈革先生是位較早研究金庸的專家。在筆者看來,他與金庸筆下之東邪黃藥師表里多有神似:技藝廣博精深,素獨來獨往敢于藐視江湖各路豪杰。江湖人稱黃藥師為東邪,但其邪在何處?戈革先生自知有江湖惡名,其惡又惡在哪里?巨人眼里多侏儒。巨人不止戈革一個,不過很少像他這般,見到以為自己很高大的侏儒,就會提醒人家:你是侏儒。這對于不認(rèn)為自己是侏儒的侏儒,無疑就是大不敬,其“惡”大抵源于諸如此類爾。戈革先生的《半甲園叢稿》之末,有《寶刀詩》一首[11],堪為戈革先生一生的寫照。其詩曰:
少歲原知愛寶刀,每張白眼冷群豪。老來病臥燕郊北,自對棋枰試六韜。
此詩有引言如下:“某名牌大學(xué)之名教授,偶談及余之文字,稱之為寶刀不老。此乃信口噴出之俗套諛辭也。彼輩混世之人,原不識寶刀為何物,況其寶不寶與老不老耶,可笑,可笑,詩以自嘆?!弊x罷此詩及其引言,一定會有人說:戈革狂傲、目中無人,善于罵街。
然而筆者要提醒諸君,戈革先生的確常常不憚出口傷人,但仔細(xì)分析,戈革先生罵人,并非不分青紅皂白,并非沒有“原則”。如《寶刀詩》引言中挨罵此君,挨罵不在于其它而在于是位“混世之人”,卻也要附庸風(fēng)雅。對于這種招搖混世之輩,想來很多人都心生憎惡,但也僅此而已,可是戈革先生卻載之于詩文,使之“名垂青史”。戈革先生年過半百之后,多有虎落平陽之感,而“自對棋枰試六韜”,貼切揭示了他“老”驥伏櫪的落寞、惆悵、無奈,以及仍期待將以有為的雄心。
對于戈革先生的學(xué)品和人格筆者都充滿無限的尊重和敬仰。戈革先生早年在清華讀書期間,即與后來的于敏院士并稱物理系的“兩個尖子”,其天賦如何由此可見一斑。晚年的戈革先生古今中外交融、文史與物理貫通。與人交談,不僅談玻爾與西方物理學(xué)史,一些中國古代典籍以及其中的文獻(xiàn)細(xì)節(jié)也是信手拈來。戈革先生是治金石篆刻名家,平生治印數(shù)以萬計([9],自序),曾為錢鐘書夫婦治印,并為錢所鐘愛,文學(xué)家顧季羨曾贊戈革先生所治之印“厚重沉實”“胎息漢璽”[12]。戈革先生填寫詩詞無數(shù),出過詩集,還是書畫丹青高手(在其書房中懸掛著他自繪的四副雅致條屏)。其藝術(shù)天賦與人文情懷之高妙讓人難以想象。
然而,筆者也曾不自覺地給先生做過“蓋棺論定”,而這完全是為了給自己一個提醒:人生苦短,應(yīng)該盡量去做更有價值和意義的事。戈革先生到晚年還認(rèn)為自己專門研究玻爾是一個正確選擇。然而在筆者看來,在20世紀(jì)的物理學(xué)家中選擇研究玻爾,這恐怕不是一個上上之擇。在這層意義上,筆者認(rèn)為戈革研究玻爾,堪比牛刀殺雞,實在令人惋惜。玻爾不是不該研究,但是研究他不該以維護其正面形象為目的,而是要打破他虛假光環(huán)遠(yuǎn)大于實際貢獻(xiàn)不止百十倍的幻象。20世紀(jì)玻爾與愛因斯坦平起平坐的崇高地位、鼎鼎大名建立在很多故事之上,而這些故事是經(jīng)不起推敲的;玻爾與量子力學(xué)的建立幾乎沒有關(guān)系。在筆者看來這層窗紙已經(jīng)擦到了戈革先生的鼻尖,但非常遺憾的是戈革先生始終未曾將其輕輕點破。戈革先生和其他人一樣,在事實面前都承認(rèn):玻爾在量子力學(xué)得以建立的“1925—1927的兩三年內(nèi),……他所正式發(fā)表的論文卻比較少?!?([13],頁143)玻爾這一時期的文章非但數(shù)量少,而且對于量子力學(xué)的建立,幾無正面積極推動作用。戈革先生認(rèn)為:“這種情況的原因很多,但無論如何不是因為他已經(jīng)‘江郎才盡。”([13],頁144)玻爾是否江郎才盡并不重要,問題的關(guān)鍵是他此時沒有像哥廷根物理學(xué)派,在玻恩的帶領(lǐng)下正走在探索建立量子力學(xué)正確道路上,在思想上玻爾對于玻恩等人的做法不理解;在技術(shù)手段上,哥廷根之路需要強大的數(shù)學(xué)手段,而這恰恰是玻爾的弱項(玻爾的強項是所謂哲學(xué)思考)。也許“原因很多”,但戈革先生并沒給出玻爾在物理學(xué)高速發(fā)展的關(guān)鍵時期‘缺席的可信理由。
無論如何,在20世紀(jì),對于一位理論物理學(xué)家而言,沒有比建立量子力學(xué)更重要的事。戈革先生承認(rèn)如雷貫耳的哥本哈根學(xué)派,“大致說來,這一學(xué)派從1927年開始出現(xiàn)?!保╗13],頁1610)此時物理界公認(rèn)量子力學(xué)理論體系的建立工作已經(jīng)竣工,而玻爾不知何故沒有在這一宏大工程中露面,在這樣的情況下,無論戈革教授如何迂回、如何努力證明玻爾和所謂的哥本哈根學(xué)派對于建立量子力學(xué)的重要作用,都顯得那么蒼白無力。惜哉!惜哉!玻爾之于大師戈革,成也蕭何敗也蕭何。同樣引人深思的還有關(guān)洪教授,在緒論中令人信服地證明了不存在一個物理學(xué)的“哥本哈根學(xué)派”學(xué)派之后,他仍然撰寫了《一代神話——哥本哈根學(xué)派》[14]這本書。
從2007年開始,筆者幾乎進(jìn)入了專門研究玻恩的狀態(tài)。在這一過程中,不止一次感慨:如果戈革先生健在,能再向他討教一下多好!而得出的若干結(jié)論想來出乎戈革先生預(yù)料,也不止一次思索:如果戈革先生尚在,對于這一結(jié)論,會有何反應(yīng)?每每這個時刻總是期待與戈革先生能再有相逢時,無論相視一笑,還是繼續(xù)促膝交談,還是嚴(yán)厲批評……都好,都好! 轉(zhuǎn)眼之間戈革先生辭世十周年了,僅以此文表達(dá)筆者對十年前與先生幾次會面的珍惜,以及對先生的敬仰、感謝和懷念!
參考文獻(xiàn)
[1] 戈革. 尼爾斯·玻爾和他的對應(yīng)原理[J]. 自然辯證法研究. 1987. 3(4): 7—17.
[2] 西南聯(lián)大北京校友會編. 國立西南聯(lián)合大學(xué)校史——1937至1946年的北大、清華和南開. 北京: 北京大學(xué)出版社. 1996, 593.
[3] 戈革. 讀《博物志》散記——兼和洪震寰先生商榷[J]. 華東石油學(xué)院學(xué)報. 1982(增刊): 79—88.
[4] 厚宇德. 玻恩的科學(xué)貢獻(xiàn)與科學(xué)思想研究——兼論“玻恩現(xiàn)象”[D]. 北京科技大學(xué), 2010.
[5] 戈革. 《尼爾斯·玻爾集》譯后記[J]. 科學(xué)文化評論. 2007. 4(5): 108—120.
[6] 戈革. 人名種種(之一)[J]. 社會學(xué)家茶座, 2007. (5): 16—20.
[7] 戈革. 人名種種(之二)[J]. 社會學(xué)家茶座. 2007. (6): 126—130.
[8] 戈革. 世界上第一座尼爾斯玻爾全身塑像[J]. 自然雜志. 1995. 17(3): 165—170.
[9] 戈革. 挑燈看劍話金庸[M]. 北京: 中華書局. 2008.
[10] Greenspan, N. The End of the Certain World[M]. London: John Wiley & Sons, Ltd. 2005: 284.
[11] 戈革. 半甲園叢稿[M]. 香港: 天馬圖書有限公司. 2006, 1041.
[12] 熊偉. 古道西風(fēng)憶戈革[J]. 科學(xué)文化評論. 2008. 5(3): 42—76.
[13] 戈革. 史情室文帚[C]. 香港: 天馬圖書有限公司. 2001.
[14] 關(guān)洪. 一代神話——哥本哈根學(xué)派[M]. 武漢: 武漢出版社. 2002.