零落[2]桐葉雨，蕭條槿花風(fēng)。

悠悠早秋意，生此幽閑[3]中。

況與故人別，中懷[4]正無悰[5]。

勿云不相送，心到青門[6]東。

相知豈在多，但問同不同。

同心一人去，坐覺[7]長安空。

【注釋】

[1]元九：元稹，唐代著名詩人，白居易的好友。

[2]零落：指脫落。

[3]幽閑：閑適自得。

[4]中懷：心中。

[5]悰（cóng）：歡樂，樂趣。

[6]青門：長安城的東南門，因其門色青，故俗呼為“青門”。

[7]坐覺：遂覺，頓覺。