洪武年間，有個叫盧熊的讀書人，人品文品都很好，被吏部推薦到朝廷做官。朱元璋批準他到山東兗州當知州，盧熊走馬上任。過去講究“私憑文書官憑印”，盧熊到兗州后首先要啟用官印，發(fā)布文告。當他把皇帝授給他的官印取出一看傻了眼，原來，朱元璋筆下的詔書是授盧熊為“山東袞州知州”。這官印是根據(jù)皇帝的詔書刻制的，這兗州變成了袞州，可是山東歷來只有兗州而沒有袞州。

盧熊當時要是將錯就錯，袞州就袞州，這是皇帝改的，誰還敢怎么，也就沒事了?？墒潜R熊是個搞學問的，辦事就是認真，他認為兗州就是兗州，怎么能改成袞州呢？于是，他就向皇上寫了一封奏章，要求皇上更正詔書，把官印重新刻制過來。

朱元璋一見奏章，臉上紅一陣白一陣，他的確是寫錯了，他是親自打天下的人，對全國州名縣名還是比較熟悉的，他應該知道兗州不是袞州、這袞字的讀音是“ɡǔn”，而不是“yǎn”。但是，想要皇帝認錯不是那么容易的事。朱元璋出身卑微，自尊心很強，他的潑皮脾氣上來了，大罵道：“盧熊好大膽，竟然在朕頭上咬文嚼字，朕還不知道山東有個兗州，朕授他袞州知州就是兗州知州。這‘兗和‘袞就是同一個字，就是因為文人多事寫法不同，這盧熊竟敢將它念成‘滾州，這不是要朕滾蛋嗎？混賬東西，刑部尚書聽旨，將盧熊斬首?！笨蓱z盧熊為了一個字，竟然枉送了一條命。

知識收藏

“兗”讀“yǎn”，古作“沇”，《史記·夏本紀》中“兗州”作“沇州”。兗州在古代為九州之一，今為濟寧市兗州區(qū)。4000多年前，夏禹劃天下為九州，兗州為其一。九州是中國古代典籍中所記載的夏、商、周時代的地域區(qū)劃，后成為中國的代稱。古代中國人將全國劃分為九個區(qū)域，即所謂的“九州”。根據(jù)《尚書·禹貢》的記載，九州分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、豫州、梁州和雍州。