西弗吉尼亞，簡(jiǎn)直像天堂

有藍(lán)嶺群山，雪蘭多河

那里的生命年代久遠(yuǎn)，比樹(shù)木要悠久

比群山年輕，像和風(fēng)一樣慢慢生長(zhǎng)

鄉(xiāng)村路，帶我回家

到我生長(zhǎng)的地方

西弗吉尼亞，大山媽媽

鄉(xiāng)村路，帶我回家

我所有的記憶，全是關(guān)于她

礦工的太太，連海也沒(méi)見(jiàn)過(guò)

天空灰蒙蒙一片

月光朦朦朧朧，眼淚涌上我眼窩

鄉(xiāng)村路，帶我回家

到我生長(zhǎng)的地方

西弗吉尼亞，大山媽媽

鄉(xiāng)村路，帶我回家

清晨我聽(tīng)見(jiàn)她的聲音，是她在呼喚我

收音機(jī)使我想起遙遠(yuǎn)的家

開(kāi)車(chē)沿著公路走

我感覺(jué)到，我昨天就該回家，該回家

鄉(xiāng)村路，帶我回家

到我生長(zhǎng)的地方

西弗吉尼亞，大山媽媽

鄉(xiāng)村路，帶我回家

鄉(xiāng)村路，帶我回家

賞析

這首歌曲是美國(guó)著名鄉(xiāng)村歌手約翰·丹佛于1971年創(chuàng)作并演唱的。歌曲為三段體結(jié)構(gòu)，旋律輕快，給人描繪了一幅美麗的美國(guó)東部鄉(xiāng)村風(fēng)光。故鄉(xiāng)、山脈、河流、媽媽、太太和眼淚，全都出自內(nèi)心的真摯感悟，沒(méi)有被現(xiàn)代文明改造的恐懼，沒(méi)有矛盾的沖突、沒(méi)有被社會(huì)污染的慌亂，只有無(wú)限的熱愛(ài)和依戀，表達(dá)了主人公對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。