偉大的歌劇大師威爾第傾其畢生經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)完成的不朽之作
指引普契尼投身歌劇作曲事業(yè)、并開啟托斯卡尼尼指揮生涯的傳奇之作
首演吸引意大利總理與德國(guó)總理到場(chǎng)觀看,終場(chǎng)全場(chǎng)起立鼓掌超過(guò)十五分鐘的經(jīng)典之作
Franco Zeffirelli導(dǎo)演得意之作,一場(chǎng)視覺與聽覺的盛宴。 ——《每日電訊報(bào)》
廣州大劇院年度歌劇巨作,盛大華麗的威爾第歌劇《阿依達(dá)》?;氐揭话傥迨昵暗囊獯罄?dāng)威爾第的筆尖劃過(guò)琴譜,勾勒出遙遠(yuǎn)神秘的尼羅河畔,一段哀傷而糾結(jié)的三角戀情,無(wú)法改寫的悲劇命運(yùn)……那些愛情的甜美和傷痛,那些眼淚,歷經(jīng)千年輪回,從埃及來(lái)到廣州,再續(xù)前緣!
本次在廣州上演的版本在意大利斯卡拉歌劇院首演時(shí),吸引了如意大利總理普羅迪和德國(guó)總理默克爾等政商及文化界領(lǐng)導(dǎo)人物,當(dāng)晚終場(chǎng),觀眾起立為劇組鼓掌超過(guò)十五分鐘。
充滿濃厚埃及風(fēng)情的歌劇《阿依達(dá)》被稱為“最輝煌的歌劇”,實(shí)不為過(guò)。美國(guó)著名樂(lè)評(píng)人古爾丁說(shuō)過(guò):“如果把音樂(lè)史上最偉大的歌劇作曲家消減到只剩兩位,那么就是威爾第和瓦格納,而在威爾第的歌劇中,為首的就是《阿依達(dá)》?!?/p>
《阿依達(dá)》從一開始,就注定它長(zhǎng)達(dá)一世紀(jì)以上成功的地位。三個(gè)條件造成:根據(jù)考古史實(shí)創(chuàng)作的劇情、威爾第的音樂(lè)以及當(dāng)時(shí)社會(huì)一片埃及熱——尤其是劇中場(chǎng)景、服裝忠實(shí)呈現(xiàn)出所有古埃及的想象,由此一上演就造成轟動(dòng)。
《阿依達(dá)》滿足了大家對(duì)埃及的想象——法老、祭司、神祇和酷刑,場(chǎng)面盛大;在爭(zhēng)戰(zhàn)背景下講述歷久彌新的三角戀情:埃及公主愛上了全國(guó)最英勇的戰(zhàn)士,戰(zhàn)士卻心系于公主身旁美麗的侍女阿依達(dá)。
在1876年,日后成為一代歌劇大師的普契尼,徒步13里路到比薩觀賞威爾第的《阿依達(dá)》,并受到了極大的震撼,使他從此決定自己未來(lái)也要當(dāng)一個(gè)歌劇作曲家。
一代名指揮托斯卡尼尼在10多歲的年少時(shí),以大提琴手的身份,在巴西臨危受命上臺(tái)指揮《阿依達(dá)》,并且還是背譜演出,從此開始了他的指揮生涯。后人拍攝電影《少年托斯卡尼尼》時(shí)就演出了這一幕,還很夸張地演成連巴西國(guó)王都親臨聆賞。事實(shí)上托斯卡尼尼這時(shí)待的羅西歌劇團(tuán),只是個(gè)二流樂(lè)團(tuán)而已,巴西國(guó)王不太可能特地趕過(guò)來(lái)聽的。
《阿依達(dá)》這部歌劇造就了一代歌劇大師普契尼,也是名指揮托斯卡尼尼生平第一個(gè)指揮的作品,更被香港著名翻譯家陳鈞潤(rùn)先生以“大哉”稱之。一個(gè)神秘的國(guó)度、一個(gè)戰(zhàn)亂的時(shí)代,以及一個(gè)不朽的愛情故事,這就是《阿依達(dá)》。
19世紀(jì),法國(guó)一位記者兼考古學(xué)家馬里耶特(Francois August Mariette)被政府派駐到埃及。他的工作小組在曼菲斯(Memphis)神殿下的地窖,挖掘出兩具骷髏,一男一女。精研古埃及歷史的馬里耶特,就根據(jù)這個(gè)發(fā)現(xiàn),加上公元前1000多年埃及和衣索匹亞爭(zhēng)奪尼羅河谷肥沃土地的史實(shí),創(chuàng)作出《阿依達(dá)》的歌劇劇本。1870年6月,當(dāng)大家知道這個(gè)著名學(xué)者竟完成一出歌劇劇本時(shí),無(wú)不訝異萬(wàn)分。
當(dāng)時(shí)威爾第有幾出作品在法國(guó)造成轟動(dòng),馬里耶特完成劇本后,就打算請(qǐng)威爾第譜曲,哪曉得他看過(guò)劇本后覺得稀松平常,并沒(méi)有創(chuàng)作意愿。當(dāng)馬里耶特?fù)P言要找當(dāng)時(shí)另一歌劇大家,也就是威爾第的頭號(hào)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手瓦格納時(shí),威爾第才回過(guò)頭,仔細(xì)看了故事,發(fā)出贊嘆,“這真是個(gè)好劇本”,決定開始譜曲。
《阿依達(dá)》故事之經(jīng)典、曲目之動(dòng)人,甚至在上世紀(jì)后半葉被迪斯尼改編為音樂(lè)?。ǖ纤鼓崛笠魳?lè)劇之一),而且還成為世界十大歌劇之一。
直到現(xiàn)在,《阿依達(dá)》依然是世界各地最常上演的歌劇之一,同時(shí)這也是威爾第規(guī)模最龐大的歌劇,融合了梅耶貝爾華麗的舞臺(tái)效果及瓦格納式的歌劇精髓,充滿了異國(guó)風(fēng)情和優(yōu)美的旋律,可說(shuō)是史上最著名的歌劇。其中著名的詠嘆調(diào)、二重唱、進(jìn)行曲及舞曲,都是音樂(lè)會(huì)上最熱門的曲目。在本劇眾多的經(jīng)典片段中,第二幕第二場(chǎng)拉達(dá)梅斯凱旋時(shí)的音樂(lè)《榮耀歸于埃及》是世人最為熟悉的,這是歐洲舉行足球比賽時(shí)球迷經(jīng)常會(huì)唱的名曲,后來(lái)被改編為管弦樂(lè)曲和管樂(lè)合奏曲,經(jīng)常單獨(dú)演出。歌劇中還有許多世界著名的唱段,如拉達(dá)梅斯的浪漫曲《圣潔的阿依達(dá)》、阿依達(dá)與安涅麗絲的二重唱《愛情與煩惱》等。
威爾第早就洞悉人間的苦難,他用威風(fēng)凜凜的音樂(lè),將悲情轉(zhuǎn)化為力量,在劇中沒(méi)有一個(gè)角色在巨大的困難前臨陣退縮,而是勇敢面對(duì),展現(xiàn)了人性最輝煌的一面,再加上那些節(jié)奏雄健的進(jìn)行曲,《阿伊達(dá)》被稱為最能鼓舞人心的歌劇,實(shí)非偶然。