柴珍珍+蔣一征

摘 要：審查實(shí)踐中，常會(huì)遇到保護(hù)主題或技術(shù)特征未采用相關(guān)領(lǐng)域技術(shù)術(shù)語(yǔ)的情況，給技術(shù)方案的理解以及對(duì)比文件的檢索帶來(lái)了困難。本文結(jié)合實(shí)際案例探討了如何通過(guò)理解發(fā)明構(gòu)思和實(shí)質(zhì)，找準(zhǔn)分類(lèi)號(hào)和關(guān)鍵詞，以提高檢索效率。

關(guān)鍵詞：檢索關(guān)鍵詞；分類(lèi)號(hào)；發(fā)明實(shí)質(zhì)

《專(zhuān)利審查指南》指出，檢索時(shí)，“應(yīng)當(dāng)把重點(diǎn)放在獨(dú)立權(quán)利要求的發(fā)明構(gòu)思上，而不應(yīng)當(dāng)只限于獨(dú)立權(quán)利要求的字面意思”[1]?？梢?jiàn)，把握發(fā)明的構(gòu)思和實(shí)質(zhì)，找準(zhǔn)體現(xiàn)發(fā)明實(shí)質(zhì)的分類(lèi)號(hào)和關(guān)鍵詞是高效檢索的關(guān)鍵。下面，筆者擬結(jié)合實(shí)際案例探討如何通過(guò)理解發(fā)明實(shí)質(zhì)來(lái)獲取準(zhǔn)確的關(guān)鍵詞和分類(lèi)號(hào)。

該案涉及一種攪拌摩擦焊接裝置，發(fā)明點(diǎn)在于利用設(shè)置在待焊接板件左右兩側(cè)的一對(duì)壓輥，將待焊接板件邊部變形并且堆高，使堆高后的板件邊部在后續(xù)焊接成管件時(shí)形成焊縫，進(jìn)而使焊縫區(qū)域強(qiáng)度能夠達(dá)到或超過(guò)基體金屬區(qū)域。

本案中采用壓輥對(duì)板件的兩個(gè)邊部進(jìn)行壓縮變形，實(shí)質(zhì)是一種軋制過(guò)程，該壓輥實(shí)質(zhì)是一種特殊的軋輥，因此嘗試檢索專(zhuān)業(yè)書(shū)籍查找軋輥的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，以明確本案中用于對(duì)板件邊部進(jìn)行堆高的壓輥的準(zhǔn)確術(shù)語(yǔ)。

在讀秀中利用“軋輥”、“分類(lèi)”、“類(lèi)型”等進(jìn)行檢索，獲得一篇國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《GB/T15546-1995冶金軋輥術(shù)語(yǔ)》，在其中查找到“軋邊輥（立輥） edger roll：軋輥中心線垂直于水平面，用于破麟和軋邊的軋輥”，由此可知，本案中所述的對(duì)板材邊部堆高的“壓輥”，實(shí)質(zhì)是一種“軋邊輥（立輥）”，利用該專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)快速檢索到公開(kāi)該案發(fā)明點(diǎn)的Y類(lèi)文獻(xiàn)：JP昭55-128383A。

體現(xiàn)該案發(fā)明構(gòu)思的技術(shù)特征并沒(méi)有采用相關(guān)領(lǐng)域的技術(shù)術(shù)語(yǔ)，根據(jù)技術(shù)特征在技術(shù)方案中的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和作用確定其實(shí)質(zhì)含義后，通過(guò)查找相關(guān)領(lǐng)域書(shū)籍、標(biāo)準(zhǔn)獲取到體現(xiàn)上述技術(shù)特征實(shí)質(zhì)含義的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，快速有效地獲得對(duì)比文件。

該案涉及一種用于U型槽內(nèi)層表面的粗糙化方法，其發(fā)明點(diǎn)在于采用鋁熔射處理延長(zhǎng)U型槽使用的時(shí)間，利用分類(lèi)員給出的分類(lèi)號(hào)B23K7/00（用火焰進(jìn)行切割、清理或除去表面層）及關(guān)鍵詞“鋁”、“熔射”未檢索到可用的對(duì)比文件。

根據(jù)說(shuō)明書(shū)的記載，該案中的“U型槽”為太陽(yáng)能電池鍍膜制程生產(chǎn)設(shè)備的重要零件，主要功能為吸附、捉取在鍍膜過(guò)程中產(chǎn)生的多余反應(yīng)物。從“U型槽”的應(yīng)用領(lǐng)域出發(fā)，利用“鍍膜”、“吸附”、“捉取”來(lái)嘗試檢索，重新確定分類(lèi)號(hào)和關(guān)鍵詞：

1 CNABS 700 鍍膜 and （吸附 or 捉取）

統(tǒng)計(jì)上述檢索式獲得文獻(xiàn)的分類(lèi)號(hào)，排在前5的均為C23C14（通過(guò)覆層形成材料的真空蒸發(fā)、濺射或離子注入進(jìn)行鍍覆），該分類(lèi)號(hào)的含義與“U型槽”的應(yīng)用領(lǐng)域“鍍膜”一致，在CNTXT中利用“鍍膜”、“吸附”、“捉取”及分類(lèi)號(hào)C23C14進(jìn)行嘗試檢索，瀏覽文獻(xiàn)時(shí)發(fā)現(xiàn)多篇文獻(xiàn)（CN201400713Y、CN102409312 A、CN203128650U等）涉及鍍膜裝置中能夠吸附多余濺射物的“遮蔽板”、“擋板”，其作用與該案的“U型槽”相同，判定該案中的“U型槽”在鍍膜領(lǐng)域有專(zhuān)門(mén)對(duì)應(yīng)的技術(shù)術(shù)語(yǔ)，實(shí)質(zhì)為“U形的遮蔽板”，利用關(guān)鍵詞“遮蔽板”、“擋板”及分類(lèi)號(hào)C23C14進(jìn)行以下檢索：

該案的保護(hù)主題沒(méi)有采用本領(lǐng)域常規(guī)的技術(shù)術(shù)語(yǔ)，說(shuō)明書(shū)中也沒(méi)有透露該保護(hù)主題的常規(guī)技術(shù)術(shù)語(yǔ)，從背景技術(shù)、保護(hù)主題的應(yīng)用領(lǐng)域、作用和效果方面進(jìn)行檢索，首先明確保護(hù)主題的實(shí)質(zhì)含義，并在檢索過(guò)程中積累能體現(xiàn)技術(shù)方案實(shí)質(zhì)的分類(lèi)號(hào)和關(guān)鍵詞，快速有效地獲得對(duì)比文件。

結(jié)論

找到準(zhǔn)確的關(guān)鍵詞和分類(lèi)號(hào)是進(jìn)行高效檢索的關(guān)鍵，本文通過(guò)案例，探討了保護(hù)主題或技術(shù)特征沒(méi)有采用相關(guān)領(lǐng)域常規(guī)技術(shù)術(shù)語(yǔ)時(shí)，通過(guò)理解發(fā)明構(gòu)思確定技術(shù)特征的實(shí)質(zhì)含義，進(jìn)而確定準(zhǔn)確關(guān)鍵詞的方法：根據(jù)技術(shù)特征在技術(shù)方案中的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和作用查找相關(guān)領(lǐng)域書(shū)籍、標(biāo)準(zhǔn)，獲取專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)；根據(jù)技術(shù)特征在技術(shù)方案中的應(yīng)用領(lǐng)域、作用和效果進(jìn)行檢索，于檢索過(guò)程中明確體現(xiàn)發(fā)明實(shí)質(zhì)的準(zhǔn)確關(guān)鍵詞和分類(lèi)號(hào)。

參考文獻(xiàn)：

[1]中華人民共和國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局.專(zhuān)利審查指南2010 [M].北京；知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，203-204.

作者簡(jiǎn)介：

蔣一征（等同第一作者）