周有光
她和伊
中古漢語里第三人稱代詞出現(xiàn)“伊、渠、他”。現(xiàn)代普通話里只保留了“他”,至于“伊、渠”只在某些方言里使用。王力《漢語史稿》:“第三人稱的性別區(qū)分,最初由少數(shù)人提倡,始于1917年;本來希望在口語中造成一種分別,后來失敗了”?!拔逅摹鼻昂?,文學(xué)作品中用“伊”,后來都改為“她”。這個(gè)“她”字是劉半農(nóng)在1926年的創(chuàng)造??墒?,這只是書面語的視覺區(qū)分,不是口語的聽覺區(qū)分,在口語中“他”和“她”聽起來仍舊沒有分別?!拔姆ā备牧耍罢Z法”未改。
“財(cái)”字新解
“財(cái)”,左邊是“貝”,右邊是“才”。“無才難有貝,無貝則無才”,是謂“財(cái)”字新解。(《南方周末》)
書香
何謂“書香”?原來,古人為防止蠹魚蛀書,在書中放置“蕓香草”,給書留下一股幽香。寧波天一閣書籍不蛀,就是蕓香草的功勞。由此,讀書人家稱為“書香門第”,并引出許多跟“蕓”字連接的語詞,如“蕓帙、蕓編、蕓簽、蕓窗、蕓閣”等。(顧關(guān)元)
語言無純潔
一位教授說:除原始語言之外,沒有純潔的語言。老太婆天天念“阿彌陀佛”,這是印度話,漢語純潔嗎?“自由”、“平等”這些詞,來源于佛經(jīng)翻譯。漢語早已不純潔了。語言越發(fā)達(dá),越不純潔。英語最發(fā)達(dá),最不純潔。
年齡的古稱
出生三天,“湯餅”之期(邀親友,吃湯餅)。
周歲,“初度”。《離騷》“皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名”。后稱生日為“初度”。
幼年,“生小”?!犊兹笘|南飛》“昔作女兒時(shí),生小出野里”。
童年,“齠齔”(換牙),又稱“垂髫、總角(扎髻)”?!短一ㄔ从洝贰包S發(fā)垂髫,并怡然自樂”。
九歲,“教數(shù)”之年。
十歲,“外傅”之年(出外就學(xué))。
十三,“舞勺”之年(勺,龠也,形似笛)。
二十歲,“若冠”(若,弱?。?。
三十歲,“而立”之年。
四十歲,“不惑”之年。
五十歲,“知天命”之年。《論語》“吾三十而立,四十而不惑,五十而知天命”。
六十歲,“花甲”之年(一個(gè)甲子六十年)。
七十歲,“古稀”之年。杜甫《曲江》:“酒債尋常到處有,人生七十古來稀”。
八九十歲,“耄耋”之年。
百年,“期頤”(百年為期;頤,頤養(yǎng))。(沈及)
卑鄙不卑鄙
“卑鄙”,現(xiàn)在是罵人話,在古代是謙辭。諸葛亮《出師表》中說:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中?!痹诠糯氨啊笔堑匚坏拖碌囊馑?,“鄙”是見識淺薄的意思。這個(gè)謙辭,后來慢慢變成“齷齪無恥”的罵人話。(張頌甲)
十佳唐詩
香港舉辦“最受歡迎的唐詩選舉”,選出如下十首,依名次先后抄錄如下:
1.孟郊《游子吟》:慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸;誰言寸草心,報(bào)得三春暉。
2.杜牧《清明》:清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
3.李白《靜夜思》:床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
4.王之渙《登鸛鵲樓》:白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。
5.李商隱《登樂游原》:向晚意不適,驅(qū)車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。
6.孟浩然《春曉》:春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。
7.白居易《賦得古原草送別》:離離原上草,一歲一枯榮;野火燒不盡,春風(fēng)吹又生;遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
8.李紳《憫農(nóng)》:鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
9.李白《早發(fā)白帝城》:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
10.賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。(泰國《星暹日報(bào)》)
一字詩
1.一片一片又一片,兩片三片四五片,六七八片九十片,飛入蘆花都不見。(《詠雪》)
2.一去二三里,煙村四五家,亭臺六七座,八九十枝花。(《郊游》)
3.一篙一櫓一漁舟,一丈長竿一寸鉤。一拍一呼復(fù)一笑,一人獨(dú)占一江秋。(《垂釣》)
作息時(shí)間
北歐把社會(huì)生活的重心放在上午,午餐用去半小時(shí)后,繼續(xù)工作。南歐放在下午,午休傳統(tǒng)保持不變。西班牙人22:30吃晚飯,這時(shí)候丹麥電視臺已經(jīng)向觀眾道了晚安。希臘人15:00以前為上午,22:00以前為下午,15:00至17:00及凌晨2:00以后禁止噪音。20:00到荷蘭人家作客,主人已經(jīng)吃過晚飯,只招待一杯咖啡。羅馬的銀行和行政機(jī)關(guān)13:30下班,此后到處一片寧靜,午休三小時(shí)。法國人一日三餐用九十分鐘,英國人用七十分鐘,丹麥人用三十分鐘。
五大姓
第一中國姓,并非《吉尼斯世界大全》記載的“張”姓,而是“李”姓。“李”姓人口已經(jīng)超過八千七百萬,占漢族人口的7.9%。中國五大姓是:李、王、張、劉、陳。五大姓的人口總數(shù)已經(jīng)達(dá)到三億五千萬。原列《百家姓》之首的“趙”,《千家姓》之首的“朱”,《清康熙御制百家姓》之首的“孔”,現(xiàn)在分別列在第七、十四、七十二位。中國五十六個(gè)民族,一共有一萬一千九百六十九個(gè)姓。(《中國科學(xué)報(bào)》)
煙盒文章
響應(yīng)世界衛(wèi)生組織的號召,各國(地區(qū))在煙盒上寫上文章:
比利時(shí):勿用,危險(xiǎn)!
法國:濫用危險(xiǎn)!
加拿大:健康和福利當(dāng)局建議,健康的危險(xiǎn)隨吸煙數(shù)量上升:不要吸煙!
直布羅陀:吸煙不僅僅是消耗您的錢!
奧地利:吸煙是慢性自殺!
伊拉克:吸煙是導(dǎo)致肺癌、心臟病、肺病、血管病的主要原因!
美國:吸煙有害健康!
中國:吸煙有害健康!
中國香港:香港政府忠告市民,吸煙危害您的健康!
趣味菜名
“龍須菜”——豆芽
“芙蓉”——雞蛋
“鳳爪”——雞腳
“白玉”——豆腐
“珍珠瑪瑙翡翠湯”——豆腐番茄青菜湯
“金鉤掛玉牌”——黃豆芽燉豆腐
“步步高升”——竹筍炒排骨
“發(fā)財(cái)?shù)绞帧薄l(fā)菜燉豬蹄
“金錢滿地”——冬菇燉青菜
“游龍戲鳳”——魷魚炒雞片
“翠柳啼紅”——菠菜炒番茄
“金聲玉振”——海蜇皮拌蘿卜絲
“碧血黃沙”——黃豆燉鴨血
“踏雪尋梅”——蘿卜絲加紅辣椒
“丹鳳朝陽”——松花蛋、咸鴨蛋、茶葉蛋拼盤
善于辭令
某君善于辭令。他的朋友們相約,今天到他家去,給他開個(gè)玩笑!
主人問第一位客人:請問是怎樣來的?客人說:乘飛機(jī)來的。主人說:敏捷之至!
主人問第二位客人:請問是怎樣來的?客人說:自己開小汽車來的。主人說:方便之至!
主人問第三位客人:請問是怎樣來的?客人說:坐船來的。主人說:順當(dāng)之至!
主人問第四位客人:請問是怎樣來的?客人說:坐轎子來的。主人說:高貴之至!
主人問第五位客人:請問是怎樣來的?客人說:騎馬來的。主人說:威武之至!
主人問第六位客人:請問是怎樣來的?客人說:兩條腿走來的。主人說:瀟灑之至!
主人問第七位客人:請問是怎樣來的?客人想給他個(gè)難堪,答道:四只腳爬來的!主人說:穩(wěn)妥之至!
主人問第八位客人:請問是怎樣來的?客人想非用最不雅的詞句不可了,答道:躺在地上滾來的。主人說:圓到之至!