春風(fēng)浩蕩，碩果滿枝。

擁有深厚文化底蘊(yùn)的浙江弘揚(yáng)時(shí)代人文精神，為加快發(fā)展提供持續(xù)動(dòng)力?！拔逅仓巍遍_拓了浙江發(fā)展的新境界。作為融合產(chǎn)業(yè)、文化、旅游和社區(qū)功能的新型發(fā)展平臺(tái)——特色小鎮(zhèn)像一顆顆璀璨明珠鑲嵌在錢江兩岸……

習(xí)近平主席在浙江工作時(shí)提出的“綠水青山就是金山銀山”的科學(xué)論斷，秉持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的理念，為浙江走什么樣的發(fā)展路子指明了方向。

從文化大省到文化強(qiáng)省——浙江文化建設(shè)的輝煌五年，以中國(guó)夢(mèng)為時(shí)代主題，以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根脈，以創(chuàng)新為動(dòng)力，緊緊圍繞浙江改革發(fā)展的火熱實(shí)踐，講述浙江故事，展示“兩富”“兩美”現(xiàn)代浙江的繁榮景象、文化成就與浙江特色。

思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的精品力作不斷涌現(xiàn)：美術(shù)、書法、攝影、影視、戲曲等藝術(shù)門類全國(guó)領(lǐng)先。文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，數(shù)字電視、數(shù)字動(dòng)漫、數(shù)字出版等新興文化產(chǎn)業(yè)，吸引住當(dāng)代文化消費(fèi)者。

豐富的歷史文化遺產(chǎn)和絢麗多彩的民族民間藝術(shù)，得到了積極搶救、科學(xué)保護(hù)、合理利用和有效管理。浙江文化大步走向世界，推進(jìn)世界多元文化的對(duì)話交流、相互借鑒。

CULTURE SHINES

IN ZHEJIANG

Zhejiang is a land of history and culture. Today， culture and history are highly instrumental in promoting economic and social growth of the province. The all-round five-fronted water projects across the province are opening up new chapters for further growth. The redevelopment of special towns is building up new platforms for regional industry， culture， tourism and community. While working in Zhejiang as the provincials party chief， Xi Jinping proposed that green mountains and waters are gold mines for further growth. This is a growth guideline featuring innovation， coordination， ecology， opening， and sharing for the provinces future growth.

The past five years have witness the provinces transformation into a powerhouse of culture. A galaxy of excellent artworks has emerged in the fields of fine art， calligraphy， photography， filmmaking， television series， and theater. Cultural industries such as digitalized television， digitalized cartoon and animation， digitalized publishing have see exponential growth.

The cultural and historical legacies and folk arts have been well preserved， scientifically protected， effectively managed， and reasonably utilized.