張東徽，徐 飛

傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀調(diào)查研究
——以江蘇地區(qū)保護(hù)項(xiàng)目為例

張東徽，徐 飛

運(yùn)用文獻(xiàn)資料調(diào)研、問卷調(diào)查、數(shù)理統(tǒng)計(jì)、專家訪談等方法，對江蘇省傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查。研究發(fā)現(xiàn)，江蘇省民間傳統(tǒng)體育文化非常豐富，但近年來傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在生存和發(fā)展方面遇到了前所未有的困境，因此傳統(tǒng)體育文化也在很大程度上呈現(xiàn)出衰頹之勢；大多數(shù)的江蘇省居民對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承的重要性有相當(dāng)高的認(rèn)知，但前景不容樂觀；建議通過擴(kuò)大政策空間、拓寬地理空間、提升文化空間等方式來保護(hù)發(fā)展。

傳統(tǒng)體育；非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；保護(hù)；江蘇；文化

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是具有重要?dú)v史見證和價(jià)值的文化資源，是民族智慧與文明的結(jié)晶，是國家、民族文化軟實(shí)力的重要體現(xiàn)，也是民族精神、民族情感、民族氣質(zhì)、民族凝聚力的有機(jī)組成和重要表征[1]。加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作是保持人類文化多樣性和確立中國文化身份的重要措施，也是傳承中華文明、繁榮社會主義先進(jìn)文化的重要內(nèi)容。

中國傳統(tǒng)體育根植于中國傳統(tǒng)文化，是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)同時(shí)也是人類文化遺產(chǎn)的重要組成部分[2]，是中華民族智慧的結(jié)晶，是歷史積淀下來的傳統(tǒng)文化，是一種活態(tài)人文遺產(chǎn)，既是中國人長期揣摩、辛苦砥礪的結(jié)晶，也是中華民族優(yōu)秀文化的縮影。對其進(jìn)行保護(hù)是保證世界文化多樣性的重要保障。但由于近年來人們生活環(huán)境和條件的變遷，維系這類民族體育傳承與發(fā)展的文化背景逐漸消濁，原有的傳承機(jī)制遭到破壞，加上外來文化和現(xiàn)代生活方式的沖擊，這些民間的體育文化特性消失加快，不少傳統(tǒng)的體育內(nèi)容正在淡出主流體育文化。

江蘇省是一個(gè)文化大省，自古以來民間傳統(tǒng)體育文化非常豐富。已入選的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的體育類項(xiàng)目有南京抖空竹、常州陽湖拳、溱潼會船、銅山北派少林拳、徐州彭祖導(dǎo)引養(yǎng)生術(shù)等。同全國一樣，由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生存的空間日漸狹窄，江蘇的傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在生存和發(fā)展方面遇到了前所未有的困境。近年來江蘇的傳統(tǒng)體育文化也在很大程度上呈現(xiàn)出衰頹之勢，如江浦的手獅、高淳縣跳五猖等已近失傳。因此，在國家提倡加強(qiáng)傳統(tǒng)文化教育、實(shí)現(xiàn)中國夢的背景下，加強(qiáng)江蘇傳統(tǒng)體育文化遺產(chǎn)的保護(hù)刻不容緩。

1 研究對象與方法

1.1 研究對象

江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)體育類項(xiàng)目。

1.2 研究方法

1.2.1 文獻(xiàn)資料法

查閱體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、民俗體育、傳統(tǒng)體育等相關(guān)文獻(xiàn)379篇，相關(guān)著作16本，整理出基本資料。

1.2.2 問卷調(diào)查法

根據(jù)據(jù)需要設(shè)計(jì)調(diào)查問卷，并在江蘇全省選取10個(gè)城市，每個(gè)城市分別選擇3個(gè)區(qū)、縣。各區(qū)縣選擇50人，共計(jì)3 000人，均年滿16周歲。向這些人共發(fā)放問卷3 000份，回收有效問卷2 952份，有效回收率98.4%，受訪者具體情況見表1。用重測法進(jìn)行信度檢驗(yàn)，并請10名相關(guān)專家對問卷進(jìn)行效度檢驗(yàn)；問卷的信效度檢驗(yàn)均符合社會學(xué)統(tǒng)計(jì)要求。

表1 受訪者年齡和文化程度概況Table I Ages and Educational Background of the Interviewees

1.2.3 專家訪談法

設(shè)計(jì)相關(guān)針對性的問題，咨詢有關(guān)專家，探討傳統(tǒng)體育、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及江蘇省體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀及存在問題。選取10名體育局管理人員和10名文化廣電新聞出版局相關(guān)人員采用集中式會議交談和個(gè)別訪談形式；選取省內(nèi)外10名民俗體育方面專家和相關(guān)項(xiàng)目的傳承人，當(dāng)面訪談或電話訪談。

1.2.4 數(shù)理統(tǒng)計(jì)法

對調(diào)查所獲得數(shù)據(jù)運(yùn)用SPSS 22.0進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。

2 結(jié)果與分析

2.1 江蘇省傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目

自2006年9月《江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》的正式施行以來，使得省、市、縣三級保護(hù)名錄體系初步建立，一批瀕危的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到了有效的搶救、保護(hù)和傳承。江蘇省先后公布了3批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其種類包括民間文學(xué)、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、民間美術(shù)、傳統(tǒng)手工技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥、民俗等 10大類。其中就包含了不少傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，見表 2。

表2 江蘇省省級以上傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄Table II List of the Provincial-Level Traditional Sports Intangible Cultural Heritage in Jiangsu Province

除上述省級傳統(tǒng)體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以外，各縣市也積極評選市級和縣級傳統(tǒng)體育類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，比較有代表性的有：無錫市的無錫花樣石鎖賽力和長圩賽龍舟，蘇州的江南船拳，連云港的洪派陳式太極拳、劉氏自然拳、拔河，南京的六月六龍舟競渡等。

2.2 江蘇省居民對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的了解概況

從表3可知，江蘇省居民了解本省傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的人數(shù)比例并不高，沒有一項(xiàng)能超過30%。其中了解溱潼會船的人相對最多，有830人，占了28.1%。其次是南京抖空竹，有782人，占了26.5%，了解江寧殷巷石鎖最少，僅占3.3%。

表3 江蘇省具名對江蘇省傳統(tǒng)體育類非遺項(xiàng)目的了解情況Table III Understanding of the Jiangsu Residents to the Traditional Sports Intangible Items in Jiangsu Province

姜堰市通過成立溱湖國家濕地生態(tài)公園、每年定期舉辦溱潼會船旅游節(jié)等一系列措施大力推廣宣傳溱潼會船，這些舉措在很大程度上擴(kuò)大了溱潼會船的影響力。南京市則經(jīng)常舉辦抖空竹大賽、成立多支民間表演隊(duì)，此外，南京市的部分學(xué)校如游府西街小學(xué)等還設(shè)置了抖空竹課。這些方案的實(shí)施也是其知名度提高的重要原因。值得注意的是，對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)完全不了解的人有 753人，占了 25.5%，說明傳統(tǒng)體育的推廣宣傳工作還任重道遠(yuǎn)，亟待加強(qiáng)。

從圖1可看出，大多數(shù)人還是通過大眾傳媒和親朋介紹了解到傳統(tǒng)體育項(xiàng)目。所以，加強(qiáng)媒體的宣傳力度和老百姓的口碑相傳還是未來工作的重心所在。

圖1 了解到該項(xiàng)目的途徑Figure 1 Ways of Knowing the Items

2.3 江蘇省居民對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所持態(tài)度

由圖2可知，超過70%的人認(rèn)為傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承是“非常重要”或“重要”，而認(rèn)為“根本不重要”的人僅占8.7%。這說明民眾保護(hù)傳統(tǒng)體育文化的總體態(tài)度是積極的。雖然大多數(shù)人能意識到其重要性，但是一來受到客觀條件的約束，沒有去主動參與這一過程；二來是體育或文化行政職能部門相關(guān)政策不夠健全，造成當(dāng)前傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中的一些困境。

圖2 對是否需要傳承的態(tài)度Figure 2 Attitude toward Whether the Items Need Protection

表4說明，江蘇省多數(shù)居民有參與傳統(tǒng)體育活動的傾向，選擇的方式以節(jié)慶活動、健身為主。因此，體育行政部門和科研人員應(yīng)該根據(jù)實(shí)際條件設(shè)計(jì)出老百姓喜聞樂見、易于參加和推廣的傳統(tǒng)體育活動內(nèi)容。

表4 愿意參加體育類非遺活動的形式TableⅣWays of Willing to attend the Sport Intangible Activities

從圖3可看出，多數(shù)人認(rèn)為傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承是比較重要的，而且對學(xué)校開設(shè)相關(guān)課程持贊成態(tài)度。從課題組的調(diào)研情況來看，近年來，關(guān)于傳統(tǒng)文化的課程越來越受歡迎。

圖3 學(xué)校有無必要開設(shè)相關(guān)課程Figure 3 If There is a Need for the School to Establish the Related Curriculum

2.4 交叉表與卡方檢驗(yàn)

2.4.1 年齡和對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)前景的看法的關(guān)系

由表5和表6可看出，年齡和對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)前景看法的關(guān)系分布，所得的P值為0.000，小于0.05，說明具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)前景的看法在年齡分布上有顯著差異。年齡越大的居民對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的前景越不看好，原因可能是：第一，年齡大的居民在一個(gè)時(shí)間跨度相對較長的過程中目睹許多傳統(tǒng)體育項(xiàng)目的流失或萎縮過程，造成信心不足。第二，年輕人不清楚傳統(tǒng)體育項(xiàng)目當(dāng)年的狀況如何，沒有形成直觀的對比。

表5 不同年齡段居民對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)前景的看法TableⅤOpinions of the Different-aged People to the Prospect of the Intangible Cultural Heritage

表6 卡方檢驗(yàn)TableⅥChi-square Test

2.4.2 對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識和文化程度的關(guān)系

由表 7和表 8可以得出對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識和文化程度人數(shù)分布情況?？ǚ綑z驗(yàn)結(jié)果顯示，所得的 P值為 0.000，小于 0.05，說明具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，對傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重視程度在文化程度上有顯著差異?？梢钥闯鑫幕潭仍礁撸J(rèn)為其重要性的程度就越高。分析這一現(xiàn)象的原因可能是：第一，一般情況下，文化程度較高者知識面相對較廣，全局觀較強(qiáng)，會從橫向（世界范圍內(nèi)）、縱向（歷史上）綜合比較來考慮傳統(tǒng)文化的重要性；第二，文化程度較高者獲得信息的來源較廣，一定程度上的接受相關(guān)的宣傳途徑也會多一些；第三，文化程度較高者對體育本身價(jià)值的認(rèn)可度也較高。

表7 不同文化程度居民對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要性的認(rèn)識TableⅦ Understanding of the Residents with Different Educational Background toward the Importance of the Intangible Cultural Heritage

表8 卡方檢驗(yàn)結(jié)果TableⅧThe results Chi-square Test

2.5 對相關(guān)項(xiàng)目傳承人的調(diào)查情況

通過對相關(guān)項(xiàng)目共 86名傳承人的調(diào)查，表 9是傳承人對政府應(yīng)該給予相關(guān)項(xiàng)目保護(hù)的措施的態(tài)度，可以看出大多數(shù)傳承人認(rèn)為應(yīng)該通過加大宣傳力度、注入更多資金的方式來加強(qiáng)江蘇傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。只有少部分人認(rèn)為應(yīng)該賦予非遺新內(nèi)容、新內(nèi)涵。這也充分說明，我們的傳統(tǒng)體育文化經(jīng)過多年的積淀，已經(jīng)相對成熟完善。只是目前這個(gè)時(shí)代背景造成的一些困境，完全可以通過我們的努力來克服這些困難。

表9 項(xiàng)目傳承人認(rèn)為政府應(yīng)給予的保護(hù)措施TableⅨProtective Measures That Should be Worked Out by the Government according to the Item Inheritance People

表10顯示傳承人對當(dāng)前江蘇傳統(tǒng)體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)流失的原因的總體態(tài)度。僅有1人認(rèn)為保存很好。此外，所有的傳承人都贊成學(xué)校應(yīng)根據(jù)其所處地域特點(diǎn)來開設(shè)相關(guān)特色課程，增強(qiáng)傳統(tǒng)體育的影響力。

3 對策與建議

3.1 擴(kuò)大政策空間

目前，江蘇省傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)的費(fèi)用大多數(shù)靠各級政府的財(cái)政投入，我省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目眾多，顯得僧多粥少，資金缺口較大。因此，政府應(yīng)當(dāng)在遵循非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與保護(hù)相關(guān)法律的前提下，適當(dāng)放寬權(quán)限，引入民間資本，做好開發(fā)工作，共享開發(fā)利用的經(jīng)濟(jì)成果。在保護(hù)發(fā)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的同時(shí)，也兼顧開發(fā)者的利益，達(dá)到雙贏的效果。

表 10項(xiàng)目傳承人認(rèn)為傳統(tǒng)體育類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)流失的原因TableⅩThe Reasons That Cause the Loss of the Traditional Sports Intangible Cultural Heritage according to the Item Inheritance People

3.2 拓寬地理空間

一定的文化總是在特定的自然環(huán)境中形成的，文化必須與自然環(huán)境相適應(yīng)，尤其是體育類的非物質(zhì)遺產(chǎn)文化，其活動大多需要一定的場地作為演習(xí)的保障，這點(diǎn)就顯得尤為重要。如“溱潼會船”保護(hù)發(fā)展獲得的成績和姜堰市政府整治溱湖、成立溱湖濕地公園是分不開的，常州也積極成立了陽湖拳基地。因此要保護(hù)體育類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，一定要拓寬地理空間，保障其傳承的自然環(huán)境。

3.3 改善傳承人的生存空間

傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要承載者和傳遞者[3]，保護(hù)傳承人就必須要給于相應(yīng)的生存空間，首先要規(guī)范傳承人的認(rèn)定體系，特別對于一些市場化程度較高的項(xiàng)目，一些團(tuán)體和個(gè)人打著正宗傳承人的旗幟大肆牟利，形成魚龍混雜、急功近利、擾亂項(xiàng)目本身的自然傳承機(jī)制等現(xiàn)象。其次要提高傳承人的社會地位，提高傳承人的經(jīng)濟(jì)收入，政府或團(tuán)體給予資金上的資助，尤其對于一些不能直接產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益的項(xiàng)目給予重視，采取扶持性保護(hù)策略。三要保護(hù)好傳承人的知識產(chǎn)權(quán)。

3.4 提升文化空間

專業(yè)人員要長期扎根于基層非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究，搶占農(nóng)村文化陣地，積極組織各種形式的文化活動，調(diào)動民眾參與文化建設(shè)的積極性，創(chuàng)造良好的文化傳承建設(shè)的輿論氛圍[4]。培養(yǎng)大家尊重和保護(hù)自己文化遺產(chǎn)的意識，以弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，提高人民整體素質(zhì)為出發(fā)點(diǎn)[5]，激發(fā)大家參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和發(fā)展的自覺性。

[1]譚志國.土家族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)研究[D].武漢:中南民族大學(xué),2011.

[2]王龍飛.文化社會學(xué)視野下武術(shù)在登封的存在與發(fā)展研究[D].上海:上海體育學(xué)院2010.

[3]陳磊.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律保護(hù)[D].石家莊:河北大學(xué),2008.

[4]白晉湘.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與我國傳統(tǒng)體育文化保護(hù)[J].體育科學(xué),2008,28(1):3-7.

[5]牛愛軍,虞定海.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)視野下的民族傳統(tǒng)體育發(fā)展[J].武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,42(1):90-92.

（責(zé)任編輯：陳建萍）

Protection of the Traditional Sports Intangible Cultural Heritage-Taking the Examples in Jiangsu Province

ZHANG Donghui,XU Fei
(Jinling Institute of Technology,Nanjing 211169,China)

By the methods of literature research,questionnaire,statistics and expert interview,the author investigated the status quo of the protection of the traditional sports intangible cultural heritage in Jiangsu Province. The research reveals that there is abundant traditional folk sports culture in Jiangsu Province.But in the recent years,the existence and development of the traditional sports intangible cultural heritage has been in an unprecedented dilemma.Therefore,the traditional sports culture has declined to a great extent.Most of the Jiangsu residents understand the importance of protecting the traditional sports intangible cultural heritage,but the prospect is not optimistic.The article suggests that we should optimize the protection through expanding the policy space,broadening the geographical space and promoting the cultural space.

traditional sport;intangible cultural heritage;protection;Jiangsu;culture

G80-05

A

1006-1207（2017）01-0048-04

2016-09-16

國家體育總局體育哲學(xué)社會科學(xué)研究項(xiàng)目（2331SS16068）；江蘇省體育局體育科技局管課題（ST13402322）。

張東徽，男，副教授。主要研究方向：體育人文社會學(xué)。E-mail：zdh@jit.edu.cn

金陵科技學(xué)院 體育教研室，江蘇 南京211169。