Enjoying Every Guestroom Detail

京都四季酒店共有110間客房、13間套房（包括1間總統(tǒng)套房）及57間公寓。大多數(shù)客房?jī)?nèi)都可以透過(guò)橡木窗框，看到積翠園及妙法院的絕美景致，沉醉在京都傳統(tǒng)氣息之中。部分客房和套房（包括奢華的總統(tǒng)套房）還設(shè)有陽(yáng)臺(tái)?？偨y(tǒng)套房是京都最大的酒店套房之一，室外陽(yáng)臺(tái)就有10平方米，走到戶外與庭園自然愜意溝通、沉思冥想，獨(dú)享一方私密寧?kù)o的同時(shí)，恍惚在呼吸間穿越回了古代。

客房?jī)?nèi)低調(diào)雅致。日式的橡木地板簡(jiǎn)約而自然，午后的陽(yáng)光在上面投上溫暖的影子，由日本匠人打造的日式屏風(fēng)靜靜矗立，耐人尋味。日式的床架、浮世繪圖案的壁紙、手工的紙燈、漆器，無(wú)一不彰顯著東瀛古風(fēng)，但又絲毫不顯堆砌做作。

房間內(nèi)隨處可見的現(xiàn)代化的設(shè)備和四季經(jīng)典的舒適床品，帶來(lái)愜意的睡眠，讓客人能充分體驗(yàn)到日本文化的同時(shí)，也不會(huì)感到不習(xí)慣。浴室則從積翠園獲得靈感，精致的直紋石墻讓人聯(lián)想到竹林中的瀑布，讓人靜靜感受水的流動(dòng)，平靜心神。

值得一提的是，在房間的軟裝上，使用了華貴的紫色作為點(diǎn)睛之筆，深紫色在古代日本，是三品以上官吏官服的專屬顏色，平民不得使用。在帶有淡遠(yuǎn)和些許禪意的房間中，深紫色帶來(lái)了古都千年的尊貴與奢華之感，唯有京都，可以沉淀這種氣質(zhì)，令人感受到設(shè)計(jì)者的用心。

The Four Seasons Kyoto features 110 standard rooms， 13 suites （including one presidential suite） and 57 condo unites. Miao Fa Yuan and Ikeniwa Pond can be seen from most of the rooms. Some rooms and suites， including the presidential suite， have balconies. The presidential suite is one of the biggest suites in Kyoto， which comes with a 10 m2 size outdoor terrace. All you need to do is to enjoy yourself in the nature.

The simple elegance of the guestroom design can be seen from the Japanese oak floor， the custom-made Japanese screen， the bed rack， ukiyo-e wallpaper， handmade paper lantern and lacquerware， showing a simple and natural Japanese style.

The rooms are equipped with fully modernized equipment and the most comfortable bedding of the Four Seasons Hotel， allowing the guests to enjoy sound sleep while being immersed in the Japanese culture. The bathroom design is inspired by the Ikeniwa Pond， and the stonewall reminds people of the waterfall in the bamboo forest and the water flow with calming effect.

The interior decoration of the room is highlighted by the usage of the noble color purple. In ancient Japan， this color is used exclusively for the uniforms of the government officials with third ranking and above， and is not allowed to be used by the civilians. The nobility of Kyoto is encapsulated in the color purple， through the careful arrangement of the designer.