Comfort food其實是沒有對應(yīng)漢語釋義的，按照wikipedia的解釋是指一般會勾起人們鄉(xiāng)愁，回憶性情緒和特定情感共鳴的食品。多含高量碳水化合物和脂肪，通常情況下是某一特定群體或特定文化的產(chǎn)物。

Here‘s What Comfort Food Looks Like Around the World

Every culture has its comfort foods--the dishes that do more than just fill your stomach. They play on your senses and remind you of your home and your traditions. So let‘s take a little culinary journey， shall we？ Here’s what comfort food looks like around the world.

Canada： Poutine

The Canadian Francophiles don‘t eat just any French fries.

加拿大人不吃任何法式炸薯條。

Spain： Tortilla Espa?ola

Served tapas-style any time of day.

Tapas是西班牙任何餐館都會供應(yīng)的吃食。

Japan： Oden

A hearty hot-pot meal.

豐盛的火鍋餐。

Brazil： P?o de Queijo

Brazilian cheese bread. Crispy on the outside， tender and chewy on the inside.

西班牙芝士面包。外面酥脆，里面柔軟但附有嚼勁。

China： Cha Siu Bao

Barbecue pork buns.

中國叉燒包，里面是豬肉。

Mexico： Chilaquiles

Spicy， crunchy and creamy all in one bite.

每一口都能感受到辣、爽脆，且濃郁奶香。

Lebanon： Man‘oushe

This dish， once baked， has a crisp exterior with a chewy， gooey center.

經(jīng)過烤制，外圈酥脆，里芯有嚼勁且粘糯。

India： Khichdi

Light， filling and nutritious. A staple in most Indian kitchens.

輕食、營養(yǎng)、餡料填充的一種印度菜，許多印度餐桌都會有。

Poland： Pierogis

The Polish version of the dumpling. Simplicity at its best.

波蘭水餃，致簡致美。

Greece： Moussaka

This Mediterranean favorite is served piping hot from the oven.

地中海最受歡迎的吃食，是剛從烤箱中出爐的美味