國正

靈動搖曳的漢語是世界上表意最豐富的語言，也是組合性最強的語言，更是在發(fā)展、在創(chuàng)新、在前行的一種“最美”的人類智慧的閃光！

A 網(wǎng)絡(luò)詞

某年某月某日，鄙人與“少博”編輯部當值文編書蟲在線談文稿事宜，對我的一個看法，書蟲給了我“32個贊”，我一下子懵圈了：自己太老土，對這般網(wǎng)絡(luò)新詞接觸太少。細想，“網(wǎng)絡(luò)語言”是近年發(fā)展迅猛的一種“語言文化”，作為網(wǎng)絡(luò)伴生物應(yīng)運而生。網(wǎng)絡(luò)語言的爆炸性增長，給漢語的規(guī)范化帶來了極大的沖擊。但，給人們的溝通交流也增加了別樣的風味。

這樣一說，不得不提到“葛優(yōu)躺”。大張偉節(jié)目中的“北京癱”引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注，其23年前的鼻祖“葛優(yōu)躺”劇照也被大家挖出，并成了大江南北的爆款表情?！案饍?yōu)躺”生無可戀的姿態(tài)表示“什么都不想干、只想這么癱著、其實并不是很想活”。長期以來，人們在“必須表現(xiàn)得積極樂觀”這點上，承受著巨大的壓力。相反，“葛優(yōu)式頹廢”所放低的姿態(tài)更能降低人們的焦慮。網(wǎng)友為證明這“迷之頹廢”氣質(zhì)具有國際性，將小李子、卷福、鋼鐵俠等人的“癱相”和葛優(yōu)PS到一起，組成了“癱界全家桶”，無關(guān)國界無關(guān)性別無關(guān)年齡，人生艱難百態(tài)，盡在這一躺。

僅在剛過去的2016年，以下網(wǎng)絡(luò)新詞就相當流行：洪荒之力、主要看氣質(zhì)、有點意思、一言不合就XX、友誼的小船說翻就翻、套路、洗洗不睡、猴賽雷等。

B “出口”詞

隨著國際間信息傳遞、溝通交流的需要，漢語詞語近年也大踏步走出國門，英語中各類漢語借詞不斷涌現(xiàn)。“Tuhao土豪”有望攜手“Dama大媽”以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》，這則消息曾引起廣泛討論和關(guān)注。據(jù)統(tǒng)計，目前《牛津英語詞典》中有二百余包含中文淵源的詞匯。代表中國歷史文化的詞語，如：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德經(jīng)》）……這些詞語已進入英語日常詞匯中。文娛方面“kongfu（功夫）、Tai Chi（太極）”等隨中國功夫電影傳播而廣為人知。政治經(jīng)濟中的“l(fā)ianghui（兩會）”一詞是由美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）最早帶頭使用，漸成各大國際媒體通用詞匯；我國的貨幣單位jiao（角）和yuan（元）也已被收入英語詞典。有趣的是，yuan這個詞在英語中又經(jīng)歷了詞義范圍擴大的過程?，F(xiàn)在，yuan還可以用來泛指錢（money）。

這，也可看做近年咱們反復說的“地球村”發(fā)展進程中的小插曲吧。

C 變臉詞

有趣的是，不少詞語來源和演化會讓人眼球跌破，三觀盡毀。

“扯皮”原是門兒手藝——鼓，古代視為神器，用途廣泛?！搬敼钠ぁ笔侵乒暮诵沫h(huán)節(jié)，師傅負責敲釘子，徒弟負責扯緊皮張，師傅喊一聲“扯”，徒弟用力“扯皮”。那時，做鼓的一道工序叫“扯皮”。后來，這詞漸變成推諉卸責了。

“倒霉”原是“風俗”——“倒霉”原來是古代江南地區(qū)一個風俗，讀書人參加科舉考試前，一般都要在自家門前豎起一根旗桿，稱之為“楣”?？贾辛耍鞐U照豎不誤，考不中就把旗桿撤去，叫做“倒楣”。這詞流傳中逐漸訛傳為“倒霉”，不知中間出了什么問題。

“爛醉如泥”的“泥蟲”——乍聽，所有人都以為“爛醉如泥”就是癱軟得像一灘泥，錯！這“泥”非指泥土，而是傳說中生活在海里的一種蟲子，沒有骨頭，離不開水，一到陸地上就會“失水而醉”，跟人醉倒一樣。古代典籍“醉如泥”的“泥”指的都是“泥蟲”。

老祖宗傳下的語言文字，學問深了去了，不學不知道，真相很奇妙。

D 數(shù)字詞

漢語中由數(shù)字組成的詞語生動形象，幽默風趣，內(nèi)涵豐富，且好多是成語，朗朗上口，耳熟能詳。使用恰當，可以更具說服力，為文章增光添彩。數(shù)字詞的實際運用，很廣泛很靈活。

由自然數(shù)組成的詞——“一”打頭的：如“一望無際”“一覽無余”“一帆風順”“一見鐘情”“一心一意”“一生一世”。

從小到大由相鄰兩個自然數(shù)組成的詞——如“一”和“二”組成的“一窮二白”“一清二白”“一清二楚”“說一不二”，“三”和“四”組成的“三請四迎”“說三道四”“低三下四”。

由大到小兩個數(shù)字組成的詞語。如由“萬”和“千”組成的“萬水千山”，由“萬”和“一”組成的“萬眾一心”，由“千”和“一”組成的“千鈞一發(fā)”“千人一面”。

E 倒順詞

一個字往往可以和不同的字組成不同的詞語，能表示多個意向，并且有些詞還可以顛倒用，不但意思明白，而且詞義有趣多變。

由兩個意思相近的字組成的詞，把它顛倒過來念，意思不變。如：講演——演講、覺察——察覺、依偎——偎依、喜歡——歡喜、緩和——和緩、互相——相互、和平——平和、虛空——空虛、語言——言語、登攀——攀登，等等。

有的內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的字顛倒后，意思仍相近或相關(guān)。如：累積——積累、夜半——半夜、膽大——大膽、質(zhì)變——變質(zhì)、開放——放開、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、癡情——情癡、蜜蜂——蜂蜜，等等。

不少由兩個意思相近的字組成的詞是不能隨便顛倒用的。如：生產(chǎn)——產(chǎn)生、現(xiàn)實——實現(xiàn)、氣節(jié)——節(jié)氣、計算——算計、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、發(fā)揮——揮發(fā)；有些非近義的字組成的詞也不能隨便顛倒，如人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、動亂——亂動、人情——情人、鄉(xiāng)下——下鄉(xiāng)、故事——事故、帶領(lǐng)——領(lǐng)帶、海上——上海等，上述類型詞如顛倒了，它們的意思就完全不同或相差很遠。

還有一種更有趣的，就是有些東西的名稱，如果把它倒過來說，正好表明了這種東西的用途。例如：羊圈——圈羊、鐵錘——錘鐵、門鎖——鎖門、鍋蓋——蓋鍋、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、水車——車水、風扇——扇風、魚網(wǎng)——網(wǎng)魚等。