翻譯：王雷 編輯：黎璇 美編：劉夢(mèng)璽

我們精選了第52屆年度野生動(dòng)物攝影師大賽中的優(yōu)秀作品

翻譯：王雷 編輯：黎璇 美編：劉夢(mèng)璽

第52屆年度野生動(dòng)物攝影師大賽

年度野生動(dòng)物攝影師大賽是由英國(guó)自然史博物館和BBC共同舉辦，每年舉辦一屆，旨于運(yùn)用攝影的力量促使人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)、理解、尊重并享受大自然。

www.nhm.ac.uk/

visit/wpy.html

野生豹子

NAYAN KHANOLKAR 城市組大獎(jiǎng)

在入夜后的印度孟買(mǎi)郊區(qū)，豹子如鬼魅般穿行在迷宮般的小巷里尋找著食物。盡管豹子經(jīng)常到人類(lèi)居住的地方，偶爾還會(huì)襲擊人類(lèi)，但當(dāng)?shù)厝诉€是尊重它們，并認(rèn)為這是生活的一部分。豹子是世界上最敏捷的大型貓科動(dòng)物，但受到的迫害也是最嚴(yán)重的?，F(xiàn)在，人類(lèi)與豹子之間的沖突越來(lái)越多地占領(lǐng)各種報(bào)刊頭條，Nayan決定用他的照片展示給大家，人類(lèi)的寬容與城市的規(guī)劃能夠給豹子帶來(lái)很大的轉(zhuǎn)機(jī)。Nayan將閃光燈模擬成小巷中普通的照明燈，然后偽裝好相機(jī)，終于在4個(gè)月之后拍到了理想的照片。

尼康D7000，18-105mm f/3.5-5.6鏡頭（21mm處），3支尼康閃光燈，Trailmaster紅外線觸發(fā)器，1/20秒，f/7.1

YOUR SHOTS

你也有機(jī)會(huì)

請(qǐng)將作品及聯(lián)系方式發(fā)送到郵箱

lixuan@syzychina.com

標(biāo)題注明“觀片”

給自己一個(gè)機(jī)會(huì)吧！

灰熊與烏鴉的對(duì)峙 CHARLIE HAMILTON JAMES 哺乳動(dòng)物組決賽入圍_灰熊正在驅(qū)趕試圖分一杯羹的烏鴉。這頭野牛死于公路事故，為了避免捕食者與游客發(fā)生接觸，護(hù)林員將尸體搬運(yùn)到腐尸放置點(diǎn)。Charlie說(shuō)：“接近灰熊的午餐是一件非常危險(xiǎn)的事?！彼悦看蜗萝?chē)前去查看布置的相機(jī)是否拍到野生動(dòng)物時(shí)，他都要簽署非常嚴(yán)格的協(xié)議。經(jīng)過(guò)5個(gè)多月的拍攝，他得到了數(shù)千張烏鴉和禿鷲的照片，但很少有狼或熊。而且沒(méi)有一張能夠達(dá)到他心目中的標(biāo)準(zhǔn)，直到拍攝到這張照片。

尼康D7100，10-24mm鏡頭（24mm端），Trailmaster TM550被動(dòng)紅外監(jiān)視器，1/2500秒，f/5.6，ISO 1600

戲耍穿山甲 LANCE VAN DE VYVER 黑白組決賽入圍_Lance追蹤獅群好幾個(gè)小時(shí)，之后獅子來(lái)到一個(gè)水坑邊休息，但它們的注意力沒(méi)有在喝水上，而是被一只紅腹穿山甲所吸引。這只身披鎧甲的哺乳動(dòng)物在受到威脅時(shí)，會(huì)蜷縮成幾乎堅(jiān)不可摧的圓球。穿山甲往往能夠毫發(fā)無(wú)傷地從大型動(dòng)物的爪下逃脫，但它們?nèi)匀惶硬贿^(guò)人類(lèi)的捕捉。這些獅子就是不愿放棄，把穿山甲滾來(lái)滾去，就像踢足球一樣。

佳能EOS 5DS R，500mm f/4鏡頭，1/1600秒，f/4，ISO 1600

皓月昏鴉GIDEON KNIGHT 2016年度青年野生動(dòng)物攝影師大獎(jiǎng)公園的樹(shù)上停著一只烏鴉，這應(yīng)該是很常見(jiàn)的場(chǎng)景。但隨著黃昏的來(lái)臨，天空逐漸變成藍(lán)色，滿(mǎn)月慢慢升起，整個(gè)場(chǎng)景改變了。梧桐樹(shù)細(xì)長(zhǎng)的樹(shù)枝與天空相映成趣，Gideon感覺(jué)這個(gè)場(chǎng)景幾乎超脫了自然，就像來(lái)自童話(huà)故事一般。他選擇對(duì)面的山坡作為拍攝位置，試圖拍下最完美的構(gòu)圖。但是，烏鴉一直不停地沿著樹(shù)枝移動(dòng)，并且不斷扭頭。在光線即將消失的瞬間，Gideon拍到了這張照片。佳能EOS 7D，400mm f/5.6鏡頭，1/250秒，f/6.3，ISO 500

鯛魚(yú)聚會(huì) TONY WU 水下組大獎(jiǎng)_每個(gè)月都有幾天時(shí)間，數(shù)千條雙斑笛鯛會(huì)聚集在西太平洋的帕勞產(chǎn)卵。隨著魚(yú)卵充滿(mǎn)整個(gè)水域，產(chǎn)卵達(dá)到了高潮，許多掠食者也聞風(fēng)而至，享受免費(fèi)大餐。洋流湍急、光線昏暗，水中的魚(yú)卵如同云霧一般都沒(méi)有阻止Tony的拍攝熱情，從2012年開(kāi)始他就拍攝這一盛會(huì)。當(dāng)他找到合適的位置，產(chǎn)卵“撲面而來(lái)”的時(shí)候，終于拍到好照片了。佳能EOS 5D Mark III，15mm f/2.8鏡頭，Zillion潛水殼，Pro One光學(xué)潛水罩，1/200秒，f/9，ISO 640