楊秀華
【摘 要】貨物自由流動(dòng)是歐盟內(nèi)部市場(chǎng)和歐洲一體化的的基礎(chǔ)和關(guān)鍵,歐盟要求各成員國(guó)消滅關(guān)稅及其他與關(guān)稅有同等作用的費(fèi)用,以“結(jié)果標(biāo)準(zhǔn)”檢驗(yàn)施加于進(jìn)出口貨物上的所有費(fèi)用。禁止歧視性國(guó)內(nèi)稅,強(qiáng)調(diào)成員國(guó)的國(guó)內(nèi)稅制度必須保持中立。廢止數(shù)量限制和一切與數(shù)量限制有相同作用的措施,并通過(guò)法院判例確定了“相互認(rèn)可”制度,保障貨物自由流動(dòng)原則的有效實(shí)施。
【關(guān)鍵詞】貨物自由流動(dòng);關(guān)稅;數(shù)量限制;例外
歐盟作為杰出典范的區(qū)域一體化組織,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了自由貿(mào)易區(qū)的概念。歐洲實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)一體化,其基礎(chǔ)在于歐洲內(nèi)部市場(chǎng)的建立與發(fā)展,而內(nèi)部市場(chǎng)的關(guān)鍵和基礎(chǔ)則在于貨物的自由流動(dòng)?!稓W洲聯(lián)盟運(yùn)行條約》(簡(jiǎn)稱“條約”)確立了貨物自由流動(dòng)原則的基本內(nèi)容,[1]相關(guān)條例、指令以及歐洲法院的司法解釋和判例,有效的保障了歐盟內(nèi)部市場(chǎng)貨物的自由流動(dòng)。
一、消滅關(guān)稅和其他與關(guān)稅有同等作用的費(fèi)用
條約第28條規(guī)定成員國(guó)之間禁止進(jìn)出口稅以及具有相同作用的一切費(fèi)用,第30條規(guī)定禁止在成員國(guó)之間征收進(jìn)口和出口關(guān)稅或具有相同作用的費(fèi)用,此項(xiàng)禁止同樣適用于財(cái)政性質(zhì)的關(guān)稅。
在貨物貿(mào)易中,歐洲法院緊緊圍繞著推進(jìn)歐洲經(jīng)濟(jì)一體化的主旨,為防止和廢除與關(guān)稅起到相類似的限制貨物貿(mào)易作用的其他費(fèi)用,在定義衡量所征收的稅費(fèi)是否為“與關(guān)稅有同等作用的費(fèi)用”(簡(jiǎn)稱CEE),進(jìn)行了擴(kuò)張解釋。即檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)不是所征收費(fèi)用的“目的”(purpose),而是看征收費(fèi)用的“結(jié)果”(effect),明確無(wú)論“結(jié)果”影響的是共同體內(nèi)的所有公民還是進(jìn)口國(guó)的公民亦或征收此類費(fèi)用的國(guó)家的公民,都符合“結(jié)果原則”對(duì)結(jié)果的要求,由此確立“CEE”的寬泛定義。
在Italian Art一案中,意大利當(dāng)局對(duì)藝術(shù)品、歷史文物等出口征收一項(xiàng)稅收,共同委員會(huì)認(rèn)為其違反了條約的禁止性規(guī)定,意大利政府辯稱這一稅收的目的不在于增加國(guó)庫(kù)收入,而是為了保護(hù)本國(guó)的文化遺產(chǎn)。歐洲法院認(rèn)為條約中的稅費(fèi)是指通過(guò)變更出口貨物的價(jià)格對(duì)貨物的自由流通造成了與關(guān)稅一樣的限制后果的其他稅費(fèi)。此規(guī)定旨在消除上述關(guān)稅和其他稅費(fèi),而不論它們是否具有增加財(cái)政收入的目的。該案中爭(zhēng)議的稅收抬高了出口貨物的價(jià)格,對(duì)出口造成了障礙,違反了條約義務(wù)??梢?jiàn),歐洲法院衡量一項(xiàng)費(fèi)用是否具有與關(guān)稅相類似的決定性因素是該項(xiàng)費(fèi)用是否具有與關(guān)稅一樣的妨礙貨物自由流通的作用,而不考慮其目的性因素。
二、禁止歧視性國(guó)內(nèi)稅
取消關(guān)稅和禁止CEE之后,各成員國(guó)開(kāi)始利用國(guó)內(nèi)稅來(lái)保護(hù)本國(guó)產(chǎn)品。為防止歧視性的國(guó)內(nèi)稅使出口成員國(guó)的產(chǎn)品在競(jìng)爭(zhēng)中處于不利地位,阻礙貨物自由流動(dòng),條約第110條規(guī)定,任何成員國(guó)對(duì)其他成員國(guó)的產(chǎn)品直接或間接征收的無(wú)論何種性質(zhì)的國(guó)內(nèi)稅都不得高于其對(duì)本國(guó)的同類產(chǎn)品直接或間接征收的國(guó)內(nèi)稅。此外,任何成員國(guó)不得對(duì)其他成員國(guó)的產(chǎn)品征收能夠間接保護(hù)其本國(guó)的其他產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)稅。
在Humblot一案中,法國(guó)法律規(guī)定以轎車功率為標(biāo)準(zhǔn)征收轎車年稅:低于16VC的轎車征收的年稅不高于1100法郎,而高于這一功率標(biāo)準(zhǔn)的汽車則征收5000法郎年稅。Humblot使用的一部功率為36VC的進(jìn)口轎車被征收了5000法郎年稅,他認(rèn)為這一規(guī)定違反了非歧視性稅收原則。事實(shí)上法國(guó)當(dāng)時(shí)生產(chǎn)的所有汽車功率都沒(méi)有高于16VC,[2]因此,這一浮動(dòng)稅率實(shí)際上只針對(duì)進(jìn)口汽車的擁有者。歐洲法院對(duì)該案的裁決指出:表面上雖然沒(méi)有因貨物原產(chǎn)地國(guó)的不同而對(duì)其課征不同的稅收,但實(shí)際上對(duì)來(lái)自其他成員國(guó)的貨物施加了大于本國(guó)產(chǎn)品的負(fù)擔(dān),這一稅則實(shí)質(zhì)將損害汽車市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。歐洲法院強(qiáng)調(diào)成員國(guó)的國(guó)內(nèi)稅制必須排除任何使進(jìn)口商品比國(guó)內(nèi)產(chǎn)品負(fù)稅沉重的可能性。[3]各成員國(guó)有權(quán)自行決定選擇何種國(guó)內(nèi)稅制度,但采取的國(guó)內(nèi)稅制度不得扭曲國(guó)內(nèi)產(chǎn)品與進(jìn)口產(chǎn)品的公平競(jìng)爭(zhēng)。
三、廢止數(shù)量限制和一切與其有相同作用的措施
對(duì)自由貿(mào)易而言,數(shù)量限制措施的消極影響比關(guān)稅更為嚴(yán)重。針對(duì)數(shù)量限制和一切與其有相同作用的措施(簡(jiǎn)稱MEQR),條約第34、35條規(guī)定,禁止各成員國(guó)間的進(jìn)口、出口數(shù)量限制和具有相同作用的一切措施。數(shù)量限制措施是指能夠?qū)ω浳锏倪M(jìn)出口或過(guò)境產(chǎn)生總體的或部分限制的措施,例如配額、進(jìn)出口許可證、限價(jià)措施和其他致使進(jìn)口產(chǎn)品更難打開(kāi)市場(chǎng)或價(jià)格更貴的措施。[4]
在具有里程碑意義的案例Cassis de Dijon中,德國(guó)法律規(guī)定水果酒酒精濃度超過(guò)25%才能在德國(guó)市場(chǎng)上銷售,德國(guó)公司Rewe-Zentrale AG試圖從法國(guó)進(jìn)口一種名為Cassis de Dijon的醋栗甜酒,但德國(guó)當(dāng)局以這種酒的酒精濃度只有15%—20%,違反規(guī)定為由禁止進(jìn)口。該公司主張德國(guó)的上述規(guī)定屬于一種MEQR,阻止了這一類酒從法國(guó)進(jìn)入德國(guó)市場(chǎng)。德國(guó)政府提出抗辯此規(guī)定存在兩方面意圖:一方面,保護(hù)公共健康——低度酒比高度酒更容易上癮;另一方面則是為了保護(hù)消費(fèi)者免受不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)之害——低度酒不用向高度酒一樣被課征高額稅收,更具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。歐洲法院判決德國(guó)的限制措施違反了歐共體條約,認(rèn)為一旦貨物在某一成員國(guó)內(nèi)被合法地投入市場(chǎng),那么它們就應(yīng)該不受限制地進(jìn)入其他成員國(guó),除非進(jìn)口國(guó)具有能夠成立的強(qiáng)制性要求例外情形。[5]該判決確立了相互認(rèn)可原則,即一旦貨物在一個(gè)成員國(guó)合法地銷售,那么在共同體內(nèi)的其他成員國(guó)亦應(yīng)當(dāng)不加限制的接納,除非進(jìn)口國(guó)能夠援用充分的免責(zé)理由。
四、例外情形
為避免自由貿(mào)易可能帶來(lái)的地區(qū)發(fā)展不平衡、產(chǎn)業(yè)發(fā)展失衡、貧富差距等問(wèn)題,條約允許成員國(guó)可以根據(jù)特定理由(即“例外情形)證明其歧視性貿(mào)易措施符合歐盟法律。
條約規(guī)定禁止數(shù)量限制的義務(wù)不影響各成員國(guó)基于下列理由而采取的禁止或限制措施:公共道德、公共秩序或公共安全;保護(hù)對(duì)人、動(dòng)物或植物生命和健康;保護(hù)具有藝術(shù)、歷史或考古價(jià)值的民族財(cái)富;保護(hù)工商業(yè)產(chǎn)權(quán),但這些禁止或限制不得構(gòu)成對(duì)成員國(guó)之間貿(mào)易的“武斷的歧視”或“變相的限制”。歐洲法院通過(guò)判例確立了“合理理由規(guī)則”,事實(shí)上擴(kuò)展了“例外情形”,[6]明確指出為滿足財(cái)政監(jiān)督、公平交易、消費(fèi)者保護(hù)和公共健康的要求,或基于環(huán)境保護(hù)、改善工作環(huán)境、社會(huì)安全系統(tǒng)的維持、文化保護(hù)和基本權(quán)利的保護(hù)等可以成為例外情形的合理理由。
為了防止上述司法擴(kuò)張解釋不被濫用,阻礙貨物的自由流動(dòng),歐洲法院除了給每一個(gè)理由限定嚴(yán)格的條件外,還明確例外情形的理由必須通過(guò)相稱性原則的檢驗(yàn),即該限制措施對(duì)于實(shí)現(xiàn)目標(biāo)是合適且必要的,對(duì)于其單一市場(chǎng)區(qū)域內(nèi)的貿(mào)易限制是最小且是必需的??傊?,各成員國(guó)對(duì)貨物自由流動(dòng)實(shí)施的限制措施,必須擁有合法的例外根據(jù)并滿足相稱性原則,才可能被認(rèn)定為符合歐盟法律。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 左海聰:《國(guó)際經(jīng)濟(jì)法》[M],武漢大學(xué)出版社,2010年版。
[2] 葉炳坤、薩曉麗編著:《歐盟的法律與司法》[M],鷺江出版社,2006年版。
[3] 楊永紅:《論歐盟的貨物自由流動(dòng)原則及對(duì)中國(guó)的啟示》[J],《東岳論壇》,2007年第3期。
[4] 何志鵬:《發(fā)展權(quán)與歐盟法律體制》[M],吉林大學(xué)出版社,2010年版。
[5]程衛(wèi)東:《歐盟法律創(chuàng)新》[M],社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2008年版。
[6]程衛(wèi)東:《歐洲聯(lián)盟基礎(chǔ)條約:經(jīng)里斯本條約修訂》[M],社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2010年版。