這是為你寫(xiě)的故事，因?yàn)槟憧梢詮奈业纳碛芭c游歷中，看到我面對(duì)東西價(jià)值觀的沖擊時(shí)，如何嘗試創(chuàng)造自己的理念，如何享受生活，而不只是過(guò)日子。

所以它也是你的故事。因?yàn)槟憧梢栽谖疑砩?，讀出你的掙扎和夢(mèng)想。

你也可以看到，即使是對(duì)美感的執(zhí)著，對(duì)知識(shí)的向往，人生無(wú)處不是利害兼有的雙刃劍。

身為現(xiàn)代女人，有更多的選擇，也有更多的困惑。失去一些前輩想要反叛的框架，又成為新框架的俘虜。

身為在異國(guó)搏斗的異鄉(xiāng)人，我走了許多路，有些路順暢，有些路冤枉，而且時(shí)時(shí)都得掂量著如何把劣勢(shì)轉(zhuǎn)換成優(yōu)勢(shì)。

你將讀到，我在耶魯?shù)臅r(shí)候，是如何毛遂自薦成為素昧平生的名牌教授破格錄用的研究助理；如何當(dāng)上一家華爾街領(lǐng)軍律師樓的頭名亞裔合伙人，被西方客戶請(qǐng)去紐約證券交易所敲開(kāi)市鐘；在華爾街與鯊魚(yú)搏斗了之后，又急流勇退創(chuàng)辦多元媒體平臺(tái)，化身為紐約時(shí)尚社交的紅毯人。

但是我和你一樣，也曾經(jīng)暗戀過(guò)自己的老板，也曾經(jīng)擔(dān)心自己穿得不夠?qū)I(yè)。我媽媽也曾擔(dān)心我讀書(shū)太多，嫁不出去。

你問(wèn)我：為什么走這么多路？該出國(guó)嗎？該創(chuàng)業(yè)嗎？讀書(shū)的價(jià)值何在？穿衣時(shí)尚的價(jià)值何在？如何穿出時(shí)尚感？

其實(shí)，選擇的內(nèi)容并不重要，重要的是選擇的過(guò)程和方式。

其實(shí)，你的疑問(wèn)，我都有過(guò)：

如何在職場(chǎng)提升自己的能見(jiàn)度？

如何從旅行找到自己？

如何從學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程學(xué)人生？

何時(shí)應(yīng)該經(jīng)營(yíng)人生，何時(shí)應(yīng)該放手？

如何做一個(gè)時(shí)尚的智慧女人？

如何用知識(shí)讓自己更性感？

我經(jīng)歷過(guò)很多不同地區(qū)的文化氛圍（文學(xué)、法律、媒體、時(shí)尚），這讓我見(jiàn)識(shí)了不同世界的人，以及他們挑明兒對(duì)峙的價(jià)值觀。如何從這些族群里，找到自己的核心價(jià)值，堅(jiān)持自己的初心，這是我每天的挑戰(zhàn)。

我該如何對(duì)你述說(shuō)我的故事？這是我經(jīng)常思索的問(wèn)題。

離開(kāi)華爾街后，我創(chuàng)辦了一個(gè)多元媒體平臺(tái)，我變成了一個(gè)專門(mén)講故事的人。如何讓西方人讀懂中國(guó)？如何講一個(gè)讓西方人可以聽(tīng)懂的中國(guó)故事？我首要的挑戰(zhàn)，便是不同的文化都有不同的敘述語(yǔ)言。

面臨不同文化講故事的慣例，就是哲學(xué)性的“翻譯”問(wèn)題。

從一個(gè)個(gè)框架跳出來(lái)后，我突然發(fā)覺(jué)，自己面臨同樣的挑戰(zhàn)：如何讓你讀懂我？

曾經(jīng)，我從一個(gè)用中文寫(xiě)詩(shī)的人，變成一個(gè)用英文寫(xiě)論文和法律文件的人?，F(xiàn)在，我用英文和中文寫(xiě)不同的故事。

這本書(shū)，將從我如何在臺(tái)灣大學(xué)外文系時(shí)拿了幾個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)，寫(xiě)到畢業(yè)后到美國(guó)耶魯攻讀文學(xué)藝術(shù)，后來(lái)又到哥倫比亞大學(xué)攻讀法學(xué)博士。在華爾街拼搏十多年后，華麗轉(zhuǎn)身創(chuàng)建多元媒體平臺(tái)和中英雙語(yǔ)時(shí)尚雜志，希望用國(guó)際范的視覺(jué)語(yǔ)言，講當(dāng)代中國(guó)的故事。

為什么要講故事？因?yàn)椋覀兪酪u了講故事的沖動(dòng)和本能。當(dāng)世界變成一個(gè)故事的時(shí)候，它開(kāi)始成形，變成可以承傳的固體，可以遞給下一輩的人，讓他們抓緊。

我的故事，從臺(tái)灣南部的童年到臺(tái)北的大學(xué)，從美國(guó)東岸求學(xué)、紐約的金融職場(chǎng)到自己創(chuàng)業(yè)，表面上好像沒(méi)有連貫性。但是，寫(xiě)完了這本書(shū)，我看出了這些零散珍珠的串連。

我的經(jīng)歷，你看了或許有點(diǎn)陌生，或許有點(diǎn)奇怪，但是也如此熟悉。我希望你不自覺(jué)地也看到你自己。

我小時(shí)候最想聽(tīng)的故事，是父母如何相遇、相戀。故事里，父親為了追求母親，他寫(xiě)了整整5年的情書(shū)。

潛意識(shí)里，我想我一輩子都在找那個(gè)肯為我寫(xiě)5年情書(shū)的人。

在這過(guò)程中，我為我的求學(xué)理想，寫(xiě)了超過(guò)5年的情書(shū)；我也為一些狂執(zhí)的異鄉(xiāng)人夢(mèng)想，寫(xiě)了超過(guò)5年的情書(shū)。

我也曾想逃離父母的故事，我想活得不一樣，不同的滋味，一個(gè)和他們迥然相異的故事。

直到，我隨母親回福建閩清老家探親，我才領(lǐng)悟到，我離鄉(xiāng)背井的故事，變成父親少小離家的故事。

所以，我重新學(xué)習(xí)發(fā)聲：為了每一個(gè)問(wèn)“我是誰(shuí)”的現(xiàn)代人。在當(dāng)代社會(huì)的跌宕中，我所經(jīng)歷的不同文化價(jià)值的激蕩，已是常態(tài)，因?yàn)槊總€(gè)人都需要借成長(zhǎng)為自己不斷定位。扮演多元角色是現(xiàn)代人生的主調(diào)，不是例外。

我要把這本書(shū)獻(xiàn)給我的父母：我的父親擅長(zhǎng)寫(xiě)作，母親擅長(zhǎng)演說(shuō)，他們給了我講故事的潛力，也教我如何從平凡的生活中，活出不平凡的滋味。

我也要謝謝紐約名流攝影師帕特里克·麥克馬倫（Patrick McMullan），為本書(shū)提供了大量精美的照片，以及多年來(lái)對(duì)我的支持。

我感謝你，愿意打開(kāi)這本書(shū)，聽(tīng)我成長(zhǎng)的故事。因?yàn)椋恳粋€(gè)人的明天，不需理由。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

身為現(xiàn)代女人，有更多的選擇，也有更多的困惑：為什么要這么努力？努力的意義是什么？本書(shū)告訴你答案——是為了看到更大的世界，為了可以有自由選擇人生的機(jī)會(huì)。

本書(shū)作者走過(guò)許多路，有些路順暢，有些路冤枉，時(shí)時(shí)都得掂量如何把劣勢(shì)轉(zhuǎn)換成優(yōu)勢(shì)。從這些身影與游歷中，我們會(huì)明白，女人如何才不會(huì)畫(huà)地為牢，如何從自己的文化傳承里面吸取養(yǎng)分，盡情享受生活，創(chuàng)造屬于自己的獨(dú)特光環(huán)，做智慧與美麗女人。